Skepta - Wish You Were Here - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skepta - Wish You Were Here




Wish You Were Here
Я бы хотел, чтобы тебя здесь не было
How many times? (Wow, wow, wow)
Сколько раз? (Уау, уау, уау)
Go on then (Wow, wow, wow)
Давай же (Уау, уау, уау)
(Brr, brr)
(Брр, брр)
Yeah
Да
You said you were my brother but you weren't there
Ты говорил, что ты мой брат, но тебя там не было
Came to squash beef but you weren't there
Пришел помириться, но тебя там не было
Came to your party, you weren't there
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Came to your house and you weren't there
Пришел к тебе домой, тебя там не было
Came a long way from trappin' in the bando
Далеко ушел с тех пор, когда торговал наркотой в бандо
When I was on the road, fam, you weren't there
Когда я был на дороге, подруга, тебя там не было
Look up in the sky, that's me goin' clear
Посмотри в небо, это я взлетаю
All that talk about clash, that's air
Все эти разговоры о драках - пустой звук
Said you were my brother but you weren't there
Ты говорил, что ты мой брат, но тебя там не было
Came to squash beef but you weren't there
Пришел помириться, но тебя там не было
Came to your party, you weren't there
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Came to your house and you weren't there
Пришел к тебе домой, тебя там не было
Came a long way from trappin' in the bando
Далеко ушел с тех пор, когда торговал наркотой в бандо
When I was on the road, fam, you weren't there
Когда я был на дороге, подруга, тебя там не было
Look up in the sky, that's me goin' clear
Посмотри в небо, это я взлетаю
All that talk about clash, that's air
Все эти разговоры о драках - пустой звук
Yeah, please don't talk about war
Да, пожалуйста, не говори о войне
Man, I got no heart, show you about war
Чувак, у меня нет сердца, я покажу тебе войну
Looking in your eyes, I can see you're not sure
Смотря в твои глаза, я вижу, что ты не уверен
How you come to the block when you know I'm on tour?
Как ты приходишь в квартал, когда ты знаешь, что я на гастролях?
Verbalist, you love chatting online
Болтун, ты любишь болтать в интернете
Yeah, you went jail, tell man what for
Да, ты сел в тюрьму, расскажи мужикам, за что
Pussyole ting, can't celebrate that
Лузерская тема, не хочу это обсуждать
Stop tryna glorify wasteman things
Хватит пытаться прославлять ничтожных людишек
Big business when my telephone rings
Большие дела, когда звонит мой телефон
Old school beef, no, I ain't got time
Давно забытые ссоры, нет, у меня нет времени
Old school friends know I ain't got time
Старые друзья знают, что у меня нет времени
Life goes on, man I can't rewind
Жизнь идет своим чередом, я не могу ее перемотать назад
Yeah, I praise the lord, and I shine
Да, я славлю Господа, и я сияю
Suck whose mum, can't be chatting 'bout mine
Чью-то маму трахни, не можешь болтать о моей
Full control, can't waste my energy
Полный контроль, не могу тратить свою энергию зря
Them MCs are just too bad mind
Эти MC слишком зациклены на себе
You said you were my brother but you weren't there
Ты говорил, что ты мой брат, но тебя там не было
Came to squash beef but you weren't there
Пришел помириться, но тебя там не было
Came to your party, you weren't there
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Came to your house and you weren't there
Пришел к тебе домой, тебя там не было
Came a long way from trappin' in the bando
Далеко ушел с тех пор, когда торговал наркотой в бандо
When I was on the road, fam, you weren't there
Когда я был на дороге, подруга, тебя там не было
Look up in the sky, that's me goin' clear
Посмотри в небо, это я взлетаю
All that talk about clash, that's air
Все эти разговоры о драках - пустой звук
Yeah, just admit it
Да, просто признай это
Nobody did it like I did it
Никто не делал этого так, как я
Produced my own beats, I think of my own lyrics
Сам продюсировал свои треки, сам писал свои тексты
Could have kept it all to myself but I split it
Мог бы оставить все для себя, но я поделился
Man are so ungrateful, man are so wicked
Люди такие неблагодарные, люди такие злые
When I'm on stage, move your hand from the mic
Когда я на сцене, убери свою руку от микрофона
Guess I'ma give it when I'm finished
Наверное, я отдам его, когда закончу
Man said he wants to talk, I'm like, "Is it?
Мужик сказал, что хочет поговорить, я такой: "Это точно?
DM, 'cause I'm not givin' you my digits" (Mmm)
В директ, потому что я не дам тебе свой номер" (Ммм)
And it's likely I might've ignored it
И скорее всего, я бы его проигнорировал
'Cause by now I think the talkin' is borin'
Потому что к этому времени я думаю, что болтовня уже надоела
More time I leave a bullshit message on read
Чаще всего я оставляю сообщения с дерьмом непрочитанными
Just to make a nigga see that I saw it
Просто чтобы ниггер видел, что я его увидел
All the chit chatter get a nigga nowhere
Все эти пустые разговоры ни к чему не приводят
Diss big smoke, now you're gettin' nightmares
Диссишь биг смок, теперь у тебя кошмары
All I ever hear is this year's my year
Все, что я слышу, это что этот год мой
But you never turn up, I know you don't really care
Но ты никогда не появляешься, я знаю, что тебе на самом деле все равно
But Jam was there, Lay was there
Но Джэм был там, Лей был там
Em was there, Donner was there
Эм был там, Доннер был там
Ayo was there, Sister was there (Yeah)
Аййо был там, Систер была там (Да)
Dad was there (Yeah), Lash was there (Yeah)
Папа был там (Да), Лаш был там (Да)
Decks was there, Stage was there (Yeah)
Декс был там, Стейдж был там (Да)
Mike was there, Dex was there
Майк был там, Декс был там
Even Ghetts was there
Даже Гетс был там
That's Movement
Это Движение
Boy Better Know, my G, I really wish you were here
Boy Better Know, мой дружище, я правда хотел бы, чтобы ты был здесь
Said you were my brother but you weren't there
Ты говорил, что ты мой брат, но тебя там не было
Came to squash beef but you weren't there
Пришел помириться, но тебя там не было
Came to your party, you weren't there
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Came to your house and you weren't there
Пришел к тебе домой, тебя там не было
Came a long way from trappin' in the bando
Далеко ушел с тех пор, когда торговал наркотой в бандо
When I was on the road, fam, you weren't there
Когда я был на дороге, подруга, тебя там не было
Look up in the sky, that's me goin' clear
Посмотри в небо, это я взлетаю
All that talk about clash, that's air
Все эти разговоры о драках - пустой звук
Said you were my brother but you weren't there
Ты говорил, что ты мой брат, но тебя там не было
Came to squash beef but you weren't there
Пришел помириться, но тебя там не было
Came to your party, you weren't there
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Came to your house and you weren't there
Пришел к тебе домой, тебя там не было
Came a long way from trappin' in the bando
Далеко ушел с тех пор, когда торговал наркотой в бандо
When I was on the road, fam, you weren't there
Когда я был на дороге, подруга, тебя там не было
Look up in the sky, that's me goin' clear
Посмотри в небо, это я взлетаю
All that talk about clash, that's air
Все эти разговоры о драках - пустой звук





Авторы: JOSEPH JUNIOR ADENUGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.