Текст и перевод песни Skinny Man - Fría

Fría

Hoy te siento fría
Se pierde la armonía
De esta melodía
No te siento mía

Tu mientras tanto lloras
Pa curar la herida
Con limón y frías
Y no te cansas de llorar
Fumando todo el día
Tus ojos me lo dijeron
Que no estas tranquila
Pensando que no ocupas
El lugar vacío
Que dejaste en mi cama
Te esta matando el karma
Tu sonrisa se perdió en el alba
Aunque me duela el alma

De tu mente no has podido sacarme
Y yo tengo mil motivos pa olvidarte
Pero olvida la ironía que es tarde
Yo ya me salve
De en tus lágrimas ahogarme
Oh oh

Y ahora vuelves
Haciendo como si no pasara nada
Yo ya no creo en las hadas
Dejemos la trama
Quitemosle traba
Que esto no sirvió pa nada
Y es que me volvi enemigo del drama bebe
Dije de esa agua yo nunca más beberé
Y aunque me cueste entender
Que nunca más te vere
Jamas con otra un idiota yo sere

Y ahora te da por la noche recorrer los bares
De la ciudad
Y borrachita mandando mensajes
Se te olvido y dejaste abierta la herida
Herida que abierta nunca sanaría
Se te olvidaron las palabras que juraste un día
Cuando decías que en la cama
Tu eras mía
Eras mía
Que por mis besos matarías
El que perdona nunca olvida

De tu mente no has podido sacarme
Y yo tengo mil motivos pa olvidarte
Pero olvida la ironía que es tarde
Yo ya me salve de tus lágrimas ahogarme
Oh oh

Y ahora te da por la noche recorrer los bares de la ciudad
Y borrachita mandando mensajes
Se te olvido y dejaste abierta la herida
Herida que abierta nunca sanaría
Se te olvidaron las palabras que juraste un día
Cuando decías que en la cama
Tu eras mía

Oh oh

Холодная

Сегодня ты такая холодная
Пропадает вся гармония
Этой мелодии
Я не чувствую, что ты моя

Ты в это время плачешь
Чтобы залечить рану
Лимоном и холодом
И ты не устаёшь плакать
Целыми днями куришь
Твои глаза мне сказали
Что ты неспокойна
Думая, что не занимаешь
Пустое место
Которое ты оставила в моей постели
Тебя убивает карма
Твоя улыбка растворилась на рассвете
Хотя мне больно в душе

Ты не можешь выкинуть меня из своей головы
А у меня есть тысяча причин забыть тебя
Но забудь об иронии, уже поздно
Я уже спасся
От того, чтобы утонуть в твоих слезах
Ох ох

А теперь ты вернулась
Ведёшь себя так, как будто ничего не было
Я больше не верю в сказки
Прервём эту игру
Перестанем себя мучать
Это ни к чему не привело
А я стал врагом драмы, детка
Сказал я, что из этой воды я никогда больше пить не буду
И хотя мне трудно понять
Что я больше никогда тебя не увижу
Я никогда не буду идиотом с другой

И теперь тебя по ночам тянет бродить по барам
В городе
И в пьяном виде слать сообщения
Ты забыла и оставила открытой рану
Рану, которая открытой никогда не заживёт
Ты забыла те слова, которые поклялась когда-то
Когда говорила, что в постели
Ты была моя
Была моя
За мои поцелуи ты бы убила
Тот, кто прощает, никогда не забывает

Ты не можешь выкинуть меня из своей головы
А у меня есть тысяча причин забыть тебя
Но забудь об иронии, уже поздно
Я уже спасся от твоих слез
Ох ох

И теперь тебя по ночам тянет бродить по барам города
И в пьяном виде слать сообщения
Ты забыла и оставила открытой рану
Рану, которая открытой никогда не заживёт
Ты забыла те слова, которые поклялась когда-то
Когда говорила, что в постели
Ты была моя

Ох ох