Текст и перевод песни Skrizzly Adams - Drive Away

Well, I was born on the wrong side of salvation

Что ж, я родился не по ту сторону спасения

White clay wall put up, meant to keep us out

Воздвигнута стена из белой глины, предназначенная для того, чтобы не впускать нас

And a street's too sweet for a boy to fight temptation

А улица слишком сладка для мальчика, чтобы бороться с искушением

So I broke on through just to tear that highway down

Так что я прорвался вперед только для того, чтобы разрушить это шоссе.

Yeah, I was 17 and you were everything I needed

Да, мне было 17, и ты была всем, что мне было нужно

Your rebel cry I heard two homes away

Твой мятежный клич я услышал за два дома отсюда

So you slammed the door, told your Daddy you was leaving

Итак, ты хлопнула дверью, сказала своему папе, что уходишь

So I walked up to you to just say "Hey"

Поэтому я подошел к тебе, чтобы просто сказать "Привет".

And home ain't a safe place for the lonely

А дом - небезопасное место для одиноких.

And Hell's a place where no one wants to stay

А ад - это место, где никто не хочет оставаться

And Love seems to drive us crazy holy

И любовь, кажется, сводит нас с ума.

So face the darkness, be my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, будь моим другом, мы уедем отсюда.

Woaa aah Woaa aah Woaa aah

Уоаа ааа Уоаа ааа Уоаа ааа

So face the darkness, by my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, клянусь моим другом, мы уедем прочь.

So face the darkness, by my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, клянусь моим другом, мы уедем прочь.

So I took your hand and said, "I think you're better with me"

Поэтому я взял тебя за руку и сказал: "Я думаю, со мной тебе лучше".

Yeah, but you just shook your head and gave me a smile

Да, но ты просто покачала головой и улыбнулась мне

And said, "Well let's just go run off to Atlantic City

И сказал: "Что ж, давай просто сбегаем в Атлантик-Сити

Y'and forget about this life for a while"

Ты забудешь об этой жизни на некоторое время".

And home ain't a safe place for the lonely

А дом - небезопасное место для одиноких.

And Hell's a place where no one wants to stay

А ад - это место, где никто не хочет оставаться

And Love seems to drive us crazy holy

И любовь, кажется, сводит нас с ума.

So face the darkness, be my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, будь моим другом, мы уедем отсюда.

Woaaaah Woaaaah Woaaaah

Воаааа, Воаааа, Воаааа

So face the darkness, by my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, клянусь моим другом, мы уедем прочь.

So face the darkness, by my friend, we'll drive away

Так что встреться лицом к лицу с темнотой, клянусь моим другом, мы уедем прочь.

Come down now, come down baby

Спускайся сейчас же, спускайся, детка