Текст и перевод песни SKY-HI - ヒッピー

ヒッピー

空が白く染まる頃 hey
馬鹿馬鹿しい話をしよう hey
言い残しちゃったことがあったんだ
なんだったっけな

あの頃には無かった希望 hey
あの頃はいなかった人 hey
今いなくなった君に会いたいな
いやいやいや hey

一人でも大丈夫だなんて強がれるほどには弱かった僕は
君につけていただいた傷すら後生大事に抱えて眠るんだ
旅立ち 昔話 涙は無し
振り向けばブレずにまっすぐについた轍

Gimme your smile
好きになっちゃったんじゃしょうがないじゃん
Babe, OK? Babe, OK
意味がない想いなんてないのは間違ってないはず
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

人の為と書き偽と呼ばせる程に人はイジワルだね
善かれ良かれに身を焦がれ胃もたれ くたびれるよなお疲れ（お疲れ）
苦い想いばっか不感症になっちまったって
何回目の愛を探してまた生きるbad day

Gimme your smile
嫌になっちゃったらよっかかんな
Babe, OK? Babe, OK
意味がない痛みなんかないような気がしちゃうんだよ
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh もうちょっとfeel me, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
叶う叶わないじゃない
叶えて見せる
もっと遠くまで行こうよ一緒に
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

Хиппи

Когда небо окрашивается в белый цвет, детка
Давай поговорим о чём-нибудь глупом, детка
Я кое-что забыл сказать
Что же это было?

У меня тогда не было такой надежды, детка
Тогда рядом не было тебя, детка
Теперь я хочу встретиться с тобой
Но нет-нет-нет-нет, детка

Я был слабее, чем мог подумать, что могу быть один
Раны, которые ты мне нанесла, я храню как реликвию и засыпаю с ними
Путешествие, старые истории, без слёз
Если обернуться, то можно увидеть чёткий след

Улыбнись мне
Нечего поделать, если я влюбился
Детка, ладно? Детке, ладно
Наверняка нет такого понятия, как бессмысленные чувства
Хочу поговорить с тобой

Хиппи-поп-пи-хиппи, идём сюда
Смеёмся столько, сколько плачем, всё ценно
Посмотри на меня сейчас
Хиппи-поп-пи-хиппи, всё же, это любовь
Мне нравится приукрашивать, добавлять в мечту букет цветов

Люди так жестоки, что называют тебя лжецом, если ты делаешь что-то для других
Стремясь к добру, сжигая себя, ты устанешь и надоешь (устанешь)
Из-за горьких мыслей ты стал черствым
Ищешь любовь в очередной раз, чтобы выжить в этот неудачный день

Улыбнись мне
Если устанешь, прислонись ко мне
Детка, ладно? Детке, ладно
Мне кажется, что нет такой боли, которая была бы бессмысленной
Хочу поговорить с тобой

Хиппи-поп-пи-хиппи, идём сюда
Смеёмся столько, сколько плачем, всё ценно
Посмотри на меня сейчас
Хиппи-поп-пи-хиппи, всё же, это любовь
Мне нравится приукрашивать, добавлять в мечту букет цветов

О, детка (та-тара-та-та-та)
(Тара-ра-та-та-та-ра)
(Та-тара-ра-та-та-ра-ра)
(Та-ра-ра-та-татта-ратта)
О, детка (та-тара-та-та-та)
(Тара-ра-та-та-та-ра)
У-ух, у-ух, у-ух-ух
Встретимся снова где-нибудь

Я чувствую это, ух, ух, да
Ух, ух, побудь ещё немного со мной, ух, ух, да
Та-ра-та-та, ты чувствуешь это?
Не важно, сбудется или нет
Я осуществлю это
Давай пойдём дальше, вместе с тобой
Хочу поговорить с тобой

Хиппи-поп-пи-хиппи, идём сюда
Смеёмся столько, сколько плачем, всё ценно
Посмотри на меня сейчас
Хиппи-поп-пи-хиппи, всё же, это любовь
Мне нравится приукрашивать, добавлять в мечту букет цветов

О, детка (та-тара-та-та-та)
(Тара-ра-та-та-та-ра)
(Та-тара-ра-та-та-ра-ра)
(Та-ра-ра-та-татта-ратта)
О, детка (та-тара-та-та-та)
(Тара-ра-та-та-та-ра)
У-ух, у-ух, у-ух-ух
Встретимся снова где-нибудь