Текст и перевод песни Skyforger - A Silver River Flows
Sidrabiņa
upe
tek
A
silver
river
flows
Visgarāmi
zelta
kalnu
By
golden
mountains
old
Tur
jāj
visi
karakungi
There,
all
the
warriors
ride
Zobentiņus
balināti
With
swords
of
dazzling
pride
Aunies
kājas,
bāleliņi
Pale
horses,
knights
so
brave
Sedlo
savu
kumeliņu
Saddle
now,
your
trusty
steed
Es
dzirdēju
aiz
vārtiem
I
hear,
beyond
the
gate
Vara
bungas
rībinot
The
war
drums
resonate
Veratiesi,
vara
vārti
Open
wide,
oh
brazen
gates
Līdz
pašami
galiņami
To
let
us
pass,
oh
fates
Nu
jās
mani
bāleliņi
Now,
my
knights
so
pale
Krustiem
jozti
zobentiņi
Your
swords
with
crosses
gleam
Visiem
pušķi
aiz
cepures
Feathers
grace
your
helmets
bright
Visiem
zvaigznes
zobenā
Stars
adorn
your
blades
so
keen
No
cepures
gaisma
ausa
Light
from
your
caps
does
shine
No
zobena
saule
lēca
Suns
rise
from
your
swords
divine
Ģērb,
bāliņi,
dzelza
ģērbu
Don,
my
knights,
your
armor
strong
Neģērb
tīrā
sudrabiņa
Not
silver,
but
of
iron
Dzelza
ģērbs
karā
der
For
battle's
fierce
embrace
Sudrabiņa
nederēja
Silver's
gleam
will
have
no
place
Оцените перевод
1
Long I Heard, Now I See
2 Sword Song
3 Perkons Brought the Bride
4 Ready to Be a Warrior
5 Around the Hill I Went
6 Prussian Maid Rides to War
7 Perkons Thundered As He Left
8 A Silver River Flows
9 Oh Fog, Oh Dew
10 The Horses Neighed
11 Where Will You Ride, Brother?
12 Neighed the Battle Horses
13 When the Sun Was Rising
14 Usins Rides Over the Hill
15 A Crested Bird Sings
2 Sword Song
3 Perkons Brought the Bride
4 Ready to Be a Warrior
5 Around the Hill I Went
6 Prussian Maid Rides to War
7 Perkons Thundered As He Left
8 A Silver River Flows
9 Oh Fog, Oh Dew
10 The Horses Neighed
11 Where Will You Ride, Brother?
12 Neighed the Battle Horses
13 When the Sun Was Rising
14 Usins Rides Over the Hill
15 A Crested Bird Sings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.