Текст и перевод песни Skyforger - Divi brāļi

Par laikiem, ko neviens vairs neatceras
Būs tas sen aizmirstais stāsts
Kā pār jūru te atnāca ļaudis
Un uz dzīvi Prūsijā apmetās
Tos atveda divi brāļi
Videvuds un Prūtenis
Bij' viņu vārdi
Un deva tie prūšiem likumus
Un trīs dievus, ko turēt par svētiem
Kļuva Videvuds tad par virsaiti
Bet viņa brālis pirmais vaidelots, krīvu krīvs
Un kad palika brāļi sirmi un veci
Tad sasauca Rāmavā ļaudis
Un lika tiem sacīt
Pie sevīm tagad dievi mūs sauc
"Abi vecie vīri paņēma viens otru pie
Rokas, un ar dziesmām devās ugunī un sadega.
Un notika tā,
Ka visā Prūsijā vēl pēc tam daudzās vietās pielūdza viņus kā dievus."
Baltus zibeņus
Pērkons spēra
Uguns upuri
Dievi sev ņēma
Svētajai ugunij
Ziedojās dzīvs
Virsaitis Videvuds
Un Prūtenis, krīvu krīvs

О временах, что уже никто не помнит
Это будет давно забытый рассказ
Как на море тут пришел народ
И на жизнь в Пруссии поселился
Их привезли два брата
Videvuds и Prūtenis
Был' их имена
И дали они prūšiem законы
И трех богов, что держаться за святыми
Стал Videvuds то virsaiti
Но его брат первый vaidelots, krīvu krīvs
И когда остались братья седые и старые
Тогда созвал Rāmavā люди
И приказал им сказать
У себя сейчас боги нас зовут
"Оба старые люди взяли друг друга на
Руки, и с песнями пошли в огонь и сгорела.
И случилось так,
Что во всей Пруссии затем еще во многих местах поклонялись им как богам."
Белые zibeņus
Гром сделал
Жертву
Боги себе взял
Святой огонь
Ziedojās жив
Virsaitis Videvuds
И Prūtenis, krīvu krīvs