Текст и перевод песни Skylar Grey - Glow in the Dark

Glow in the Dark

(I've got it, yeah I've got it, yeah I've got it)
I've got a fire in me
There's so much I have to see
From where I was before
To how far I've yet to go
I'm gonna raise my hands
Gonna take a stand
Gonna turn my voice up loud
I'm glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now
Glow in the dark now
I'm glow in the dark now, now, now, now
(I've got it, now, now, now, now, I've got it, yeah I've got it, I've got it)
I've got a fire in me
It's so bright I can't believe
I was ever scared before of things I could not control
I'm gonna raise my hands
Gonna take a stand
Gonna turn my voice up loud
I'm glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now
Glow in the dark now
I'm glow in the dark now, now, now, now
Strange light, follow as it burns
Strange life, of unexpected turns
You fight on and even if you fall...
You get back up again
I'm glow in the dark now
(Some hearts you'll never win)
Glow in the dark now, now, now
(And some pain never ends)
Glow in the dark now
(But these are the shoes you're walkin' in)
I'm glow in the dark now, now, now, now
(So just get back up again)
Now, now, now, now
(get back up again)
Now, now, now, now
(I've got it, yeah I've got it)

Brillant dans le noir

(Je l'ai, oui je l'ai, oui je l'ai)
J'ai un feu en moi
Il y a tellement de choses que je dois voir
D'où j'étais avant
À quel point je dois encore aller
Je vais lever les mains
Je vais prendre position
Je vais faire monter ma voix
Je brille dans le noir maintenant
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant
Je brille dans le noir maintenant
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Je l'ai, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, je l'ai, oui je l'ai, je l'ai)
J'ai un feu en moi
Il est tellement brillant que je ne peux pas croire
J'avais jamais peur avant des choses que je ne pouvais pas contrôler
Je vais lever les mains
Je vais prendre position
Je vais faire monter ma voix
Je brille dans le noir maintenant
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant
Je brille dans le noir maintenant
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Lumière étrange, suis-la alors qu'elle brûle
Vie étrange, de virages inattendus
Tu te bats et même si tu tombes...
Tu te relèves
Je brille dans le noir maintenant
(Certains cœurs, tu ne les gagneras jamais)
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant
(Et certaines douleurs ne finissent jamais)
Je brille dans le noir maintenant
(Mais ce sont les chaussures dans lesquelles tu marches)
Je brille dans le noir maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Alors relève-toi)
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Relève-toi)
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Je l'ai, oui je l'ai)