Текст и перевод песни Slava - 31/12 (CELLA)

31/12 (CELLA)

Stasera il mondo festeggia, ma

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Oggi rimango qui
Chiuso nella mia stanza da solo a fumare una canna di weed
Odio tutte le feste, compreso il Natale, quasi fossi un Grinch
Resterò chiuso in casa stasera a sfogare il mio cuore su un beat
Scriverò pagine su quel PC

Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (solo in camera)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (mentre fuori si)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (festeggia)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

Voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (oggi voglio stare qui, qui, qui, qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui, voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

31 декабря (CELLА)

Сегодня мир празднует, но

Сегодня мир празднует, но
Я останусь в своей комнате
Напишу грустные песни, да
Мрачные, как душа
Буду слушать записи
Снаружи крики и свист
Врываются через окно
Сердце на бумаге

Сегодня мир празднует, но
Я останусь в своей комнате
Напишу грустные песни, да
Мрачные, как душа
Буду слушать записи
Снаружи крики и свист
Врываются через окно
Сердце на бумаге

Сегодня я останусь здесь
Запертый в своей комнате, буду курить косяк
Я ненавижу все праздники, даже Рождество, как Гринч
Сегодня я закроюсь дома и излью свое сердце на бит
Я буду писать страницу за страницей на этом компьютере

Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (хочу остаться здесь)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (один в комнате)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (а там пусть)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (празднуют)

Сегодня мир празднует
Ты один в комнате
Сердце на бумаге
Такой грустный уже в твоем возрасте

Я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (хочу остаться здесь)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (сегодня я хочу остаться здесь)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (хочу остаться здесь)
Сегодня я хочу остаться здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь (хочу остаться здесь)

Сегодня мир празднует
Ты один в комнате
Сердце на бумаге
Такой грустный уже в твоем возрасте