Текст и перевод песни Sleeping Lion - Don't Like Me

Dead air, we used to talk for hours, what happened?
What happens when I'm not there?
The moment that I'm gone, you weigh your pros and cons
I'm afraid I know which side I'm on

I feel like you're losing your interest
I feel like I'm losing my grip
I'm constantly trying to fix this
While you're already over it
'Cause I know at some point I got boring
You're probably sick of my shit
So I guess this is it

You told me you were happy
Didn't take you for a liar
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either

Wanted me to fight for you
I'm not much of a fighter
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either (oh, oh, oh)

It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either (oh, oh, oh)
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either

Anxious, I'm waking up in panics, what happened?
What happened to your patience?
Babe, I've always been like this
A desperate and annoying kid
But didn't you say you wanted something different?

I feel like you're losing your interest
I feel like I'm losing my grip
I'm constantly trying to fix this
While you're already over it
'Cause I know at some point I got boring
You're probably sick of my shit
So I guess this is it

You told me you were happy
Didn't take you for a liar
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either

Wanted me to fight for you
I'm not much of a fighter
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either (oh, oh, oh)

It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either (oh, oh, oh)
It's fine if you don't like me, baby
I don't like me either

Мертвый воздух, мы разговаривали часами, что случилось?
Что происходит, когда меня нет рядом?
В тот момент, когда я уйду, ты взвесишь все " за " и "против".
Боюсь, я знаю, на чьей я стороне.

Я чувствую, что ты теряешь интерес.
Я чувствую, что теряю контроль.
Я постоянно пытаюсь это исправить
В то время как ты уже пережила это.
Потому что я знаю, что в какой-то момент мне стало скучно.
Тебя, наверное, тошнит от моего дерьма.
Так что, думаю, это все.

Ты сказала мне, что счастлива.
Я не считал тебя лжецом.
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже не люблю себя.

Хотел, чтобы я сражался за тебя.
Я не такой уж и боец.
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже себе не нравлюсь (о, о, о).

Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже себе не нравлюсь (о, о, о).
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже не люблю себя.

Встревоженный, я просыпаюсь в панике, Что случилось?
Что случилось с твоим терпением?
Детка, я всегда был таким.
Отчаянный и надоедливый ребенок.
Но разве ты не говорила, что хочешь чего-то другого?

Я чувствую, что ты теряешь интерес.
Я чувствую, что теряю контроль над собой.
Я постоянно пытаюсь это исправить
В то время как ты уже пережила это.
Потому что я знаю, что в какой-то момент мне стало скучно.
Тебя, наверное, тошнит от моего дерьма.
Так что, думаю, это все.

Ты сказала мне, что счастлива.
Я не считал тебя лжецом.
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже не люблю себя.

Хотел, чтобы я сражался за тебя.
Я не такой уж и боец.
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже себе не нравлюсь (о, о, о).

Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже себе не нравлюсь (о, о, о).
Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь, детка.
Я тоже не люблю себя.