Slick Rick - Get A Job - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slick Rick - Get A Job




[Slick Rick:]
[Скользкий Рик:]
Well I′m riding round the Benz truck with fake friends
Что ж я катаюсь на грузовике Бенц с фальшивыми друзьями
Word, here they come now, yo Ricky lend me couple lenses
Словом, вот они и пришли, Эй, Рикки, одолжи мне пару линз
For lunch and all of that, I got to listen to this nonsense
За обедом и все такое, я должен слушать эту чушь.
What the hell Crumb, don't you have a consciense?
Какого черта, крошка, неужели у тебя нет совести?
I′ll treat the vogue, get the gold, chuck a heat in gear
Я обращусь с "вогом", получу золото, включу жару.
Don't understand it til the blood sucker beat it
Я не пойму этого пока кровосос не победит его
I see my doc, I'm said ′yo, doc, how′s the health there'
Я вижу своего доктора, и мне говорят: "Эй, док, как там твое здоровье?"
Don′t worry bout these pretzel muthas acting like your welfare
Не беспокойся о том, что эти крендели ведут себя так, как будто они тебя кормят.
Word to parasites, tell me, hasn't it ever occured of
Слово паразитам, скажи мне, разве это никогда не случалось с тобой?
Stand on your own two, please, I never heard of
Стойте на своих двоих, пожалуйста, я никогда не слышал об этом.
By the window in the bathroom, that one did it
У окна в ванной, это сделала она.
Got a dress like a brother, then both of them will quit it
У меня есть платье, как у брата, а потом они оба бросят его.
Potential is intelligent, and it′s me you wanna rock
Потенциал-это разум, и ты хочешь раскачать меня.
Hey, half cent hookers trynna act like snobs, get a job...
Эй, проститутки за полцента пытаются вести себя как снобы, найти работу...
[DJ scratches]
[Диджей скребет]
[Slick Rick:]
[Слик Рик:]
You want a damn hood? No, here she go, I'm a gonna try, here to try it
Ты хочешь чертов капюшон? нет, вот она, я собираюсь попробовать, здесь, чтобы попробовать
Rick, my baby needs pampers; so buy ′em
Рик, моему ребенку нужны памперсы, так купи их.
Come on take me to Pizza Hut, work class cow
Давай, отведи меня в Пицца-Хат, корова рабочего класса.
What would your man say if he could see your slut ass now
Что бы сказал Твой парень, если бы увидел сейчас твою шлюшью задницу?
For five bucks, cool, window while she drives, barely missed him
За пять баксов, круто, окно, пока она ведет машину, еле разминулся с ним.
Pissed him, dissed him, turn up the system
Разозлила его, оскорбила, включила систему.
You ought of treat, that's the dinner, I'm hungry, said her daughter
Ты должен угостить, это обед, я голодна, сказала дочь.
She tried to crawl behind home, and heat bread & water
Она пыталась приползти за дом и согреть хлеб и воду.
A rich girl, don′t like, I said he′s always the best
Богатая девушка, не нравится, я сказал, что он всегда лучший.
Yea, whatever, no question, project destined
Да, неважно, без вопросов, проект предрешен.
Yo, what the hell is with you people, are you all incoherent?
Эй, что за чертовщина с вами творится, люди, Вы все несвязные?
Fifty years old, and still you living with your parent?
Пятьдесят лет, а ты все еще живешь с родителями?
Not a break to breathe, yell on the phone
Ни передышки, ни крика по телефону.
Take all I own, everything, and leave me the hell alone
Забери все, что у меня есть, все, и оставь меня в покое.
Word up, now shorty rock steals her ride
Слово за слово, теперь коротышка рок крадет ее тачку.
For you half cent hookers trynna act like snobs, now get a job...
Ради вас, полцентовых шлюх, старайтесь вести себя как снобы, а теперь найдите работу...
[DJ scratches]
[Диджей скребет]
[Slick Rick:]
[Слик Рик:]
Reserve my hotty, it's the not, used to buying pearls
Прибереги мою красотку, это не то, что я привык покупать жемчуг.
Please drive me across the whole entire world
Пожалуйста, Отвези меня через весь мир.
My new man still can′t work and he ain't too bright in math
Мой новый парень все еще не может работать, и он не слишком силен в математике.
Like it′s my fault he couldn't manage money like that
Как будто это моя вина, что он не смог так распорядиться деньгами.
Survive with your man, I didn′t say grind the strife
Выживи со своим мужчиной, я не говорил, что перемалывай раздор.
And even worse when they never heard of 9 to 5
И еще хуже, когда они никогда не слышали о 9 до 5.
And you can't be gentle, or they get all sentinental
И ты не можешь быть нежным, иначе они все станут часовыми.
I don't work for white people, well work for Oriental
Я работаю не на белых, а на восточных.
Her baby′s mother, her friend, that′s why plenty get killed
Мать ее ребенка, ее подруга-вот почему многих убивают.
I'm in Peru, kids hurt, and I need twenty mil
Я в Перу, дети страдают, и мне нужно двадцать миллионов.
On man written traps, deaf, dumb, blind too
На человеке написаны ловушки, глухие, немые, слепые тоже.
I lost my wallet, son, sorry Grams, lost mine too
Я потерял свой бумажник, сынок, прости, Бабушка, я тоже потерял свой.
Lonely on the step, but still I have a cold heart
Одиноко на ступеньке, но все равно у меня Холодное сердце.
So on the spot, is one horny old fart
Так что на месте стоит один похотливый старый пердун
Word thinking he intelligent, it′s me you wanna rock
Словом, думая, что он умный, ты хочешь раскачать меня.
And all you half cent hookers trynna act like snobs, get a job...
И все вы, полуцентовые проститутки, пытаетесь вести себя как снобы, найти работу...
[DJ scratches]
[Диджей скребет]





Авторы: Writer Unknown, Phillips Peter O


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.