Текст и перевод песни Slot Machine - Yesterday
ไม่ว่าเจอสิ่งใด
เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน
สักวัน
Что
бы
со
мной
ни
происходило,
со
временем
все
меняется,
однажды
เคยวิ่งตามความฝัน
แต่บางครั้งก็ต้องหยุด
แค่นั้น
Я
следовал
за
своей
мечтой,
но
иногда
мне
приходилось
останавливаться,
и
все
เมื่อก่อนเคยรัก
เคยผูกพัน
Когда-то
я
любил
и
был
привязан
แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง
คนเคยได้รู้จักกัน
Но
сейчас
он
просто
мой
бывший
знакомый
วันนี้มีสุขใจ
แต่ต่อไปสักวันคง
วุ่นวาย
Сегодня
я
счастлив,
но
в
будущем,
возможно,
все
будет
по-другому
หากความทุกข์ทนจางหาย
อาจจะมองเห็นความสุข
อีกครั้ง
Если
страдания
утихнут,
возможно,
я
снова
увижу
счастье
จึงทำให้ฉัน
ได้เข้า(มั่น)ใจ
ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
Поэтому
я
уверен,
что
все
меняется,
как
бы
сильно
это
ни
было
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
Я
продолжу
идти
вперед
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
Не
забывай
о
боли,
которую
ты
перенес
в
прошлом
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
Есть
и
хорошие
воспоминания,
которые
стоит
хранить
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
Забудь
о
том
дне,
когда
ты
страдал
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
Тебя
ждут
новые
счастливые
воспоминания
วันที่ทำผิดไป
อาจเจอใครที่เข้าใจ
สักคน
В
тот
день,
когда
ты
совершил
ошибку,
возможно,
кто-то
тебя
понял
ในความมืดมนสับสน
อาจเจอคนที่จริงใจ
ไม่ยากนัก
Даже
в
самой
темной
и
запутанной
ситуации
можно
найти
настоящего
друга
จึงทำให้ฉัน
ได้เข้า(มั่น)ใจ
ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
Поэтому
я
уверен,
что
все
меняется,
как
бы
сильно
это
ни
было
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
Я
продолжу
идти
вперед
ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
В
темноте
есть
звезды
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
Утреннее
солнце
дарит
нам
надежду
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
Не
забывай
о
боли,
которую
ты
перенес
в
прошлом
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
Есть
и
хорошие
воспоминания,
которые
стоит
хранить
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
Забудь
о
том
дне,
когда
ты
страдал
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
Тебя
ждут
новые
счастливые
воспоминания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Khemasophon Wongphaisansin, Settharat Phangchunan, Scott Andrew Moffatt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.