Текст и перевод песни Slum Village - Fantastic
Yo,
Hold
it
to
me
your
f**king
cash's
about
to
slee.
Hé,
tiens-moi
ton
argent,
il
va
bientôt
dormir.
I'm
a
show
you
all
how
to
emcee,
Je
vais
te
montrer
comment
rapper,
See
i
can
rock
a
floor
if
i
rock
with
high
beams,
Tu
vois,
je
peux
faire
vibrer
un
sol
si
je
balance
avec
des
phares,
I
rock
with
melody,
on
of
the
soildgers
of
the
team.
Je
balance
avec
de
la
mélodie,
l'un
des
soldats
de
l'équipe.
See
yall
niggas
is
dope
fiends
hopeing
for
a
dream,
Tu
vois,
vous
autres,
les
négros,
êtes
des
accros
de
la
dope
qui
espèrent
un
rêve,
I
intervien
like
a
case
of
gangreen.
J'interviens
comme
un
cas
de
gangrène.
Gain
the
green
then
exit
the
scene,
Je
gagne
le
vert
puis
je
sors
de
la
scène,
With
a
fine
chick
who
could
fill
up
a
pair
of
jenes.
Avec
une
nana
qui
pourrait
remplir
une
paire
de
jeans.
See
i'm
doing
this
shit,
doing
this
shit,
for
magnet,
Tu
vois,
je
fais
ce
truc,
je
fais
ce
truc,
pour
l'aimant,
And
niggas
at
Coney
Gardens
who
try
and
do
shit.
Et
les
négros
à
Coney
Gardens
qui
essaient
de
faire
des
trucs.
Seen
life
aint
a
game
it
remains
intense,
J'ai
vu
que
la
vie
n'est
pas
un
jeu,
elle
reste
intense,
Lock,
hold
to
a
nigga
like
a
dog
tracin
a
scent.
Verrouille,
tiens-toi
à
un
négro
comme
un
chien
qui
suit
une
odeur.
See
ya
gotta
get
your
money,
you
gots
to
pay
rent,
Tu
vois,
tu
dois
avoir
ton
argent,
tu
dois
payer
ton
loyer,
Feelin
it,
ya'll
ass
is
read!
Sens-le,
ton
cul
est
rouge !
Uh,
one
of
the
musical
priest
we
form
the
lyrical
voltron,
Euh,
l'un
des
prêtres
musicaux,
nous
formons
le
Voltron
lyrique,
Hippocrates
get
steped
upon,
in
the
combat,
Hippocrate
se
fait
piétiner,
dans
le
combat,
Don't
you
come
back
until
you
waxed
your
song.
Ne
reviens
pas
tant
que
tu
n'as
pas
ciré
ta
chanson.
Your
served
at
your
war
phat.
Tu
es
servi
à
ton
guerre
phat.
Your
up
against
the
lord
of
the
first
high
priest,
Melchizedk,
Tu
es
face
au
seigneur
du
premier
grand
prêtre,
Melchisédech,
Don't
shoot
till
you
see
this,
just
sit
back
breeeeeath,
Ne
tire
pas
avant
de
voir
ça,
repose-toi
juste
et
respire,
I
got
more
where
this
comes
from-from.
J'en
ai
d'autres
d'où
ça
vient.
Jay-Dee,
thee
origional
drum
master,
Jay-Dee,
le
maître
des
tambours
original,
You
will
never
hit
the
best.
Tu
ne
frapperas
jamais
le
meilleur.
Fast
or
solw?
It
dosen't
matter
though
T-3
times
emcees
callin
the
lap.
Rapide
ou
lent ?
Ça
n'a
pas
d'importance,
T-3
fois
les
MCs
appellent
le
tour.
Ba-tian
is
the
one
whose
in
the
tree
of
life,
Ba-tian
est
celui
qui
est
dans
l'arbre
de
vie,
Hold
tight,
don't
ever
give
up
in
the
fight
Tiens
bon,
n'abandonne
jamais
dans
le
combat,
Grace
can
only
come
into
the
sight.
La
grâce
ne
peut
arriver
qu'à
la
vue.
Soul
power
it
ingites
like
the
sun
Le
pouvoir
de
l'âme
s'enflamme
comme
le
soleil,
SV
dominates
the
industry
for
fun.
SV
domine
l'industrie
pour
le
plaisir.
(Fun
(fun)
Fun
(fun)
Fun
(fun)
Fun)
(Plaisir
(plaisir)
Plaisir
(plaisir)
Plaisir
(plaisir)
Plaisir)
Yea,
yea
to
the
beat
Ouais,
ouais
au
rythme
Yea,
yea
ya
know
it
can't-can't
stop
Ouais,
ouais
tu
sais
que
ça
ne
peut
pas-ne
peut
pas
s'arrêter
It
can't-cant't
quit
Ça
ne
peut
pas-ne
peut
pas
arrêter
Stance
answers
put
up
your
hands
and
fist,
La
position
répond,
lève
tes
mains
et
tes
poings,
For
the
band,
and
if
ya
can't
stand
Pour
le
groupe,
et
si
tu
ne
peux
pas
tenir
debout
One
of
my
man's
dance
sleeping
on
some
sandman
shit,(c'mon)
L'un
de
mes
hommes
danse
en
dormant
sur
un
truc
de
Sandman,
(allez)
Like
damn
man!
wake
up,
as
we
bring
the
action.
Comme
bordel
mec !
Réveille-toi,
alors
que
nous
apportons
l'action.
Don't
be
standing
like
a
grand-slam
hit,(c'mon)
Ne
reste
pas
debout
comme
un
grand
chelem,
(allez)
For
the
whole
fam
flippin
on
the
hand-stand
tip(c'mon)
Pour
toute
la
famille
qui
se
renverse
sur
le
truc
de
main
à
la
main,
(allez)
We
get
the
dough
weight
up,
straight
up,
the
wham-bamm
hits,
On
a
le
poids
de
la
pâte
qui
monte,
tout
droit,
les
coups
de
wham-bam,
Before
we
go-go,
we
gettin
on
some
damn-wham
shit,
Avant
qu'on
ne
parte,
on
est
en
train
de
se
faire
un
truc
de
damn-wham,
A-gainst,
as
for
second
hand
brand
kicks.
A-gainst,
comme
pour
les
coups
de
seconde
main.
Rippin
from
the
Beatdown
to
San
Fran-sis
to
Japan
land,
Déchirer
de
Beatdown
à
San
Fran-sis
à
Japan
land,
It's
the
br-and
new,
we
keep
movin
like
the
trans
am
C'est
le
br-and
nouveau,
on
continue
de
bouger
comme
la
Trans
Am
Do-do
dont
stop
we
can't
can't
quit,
we
can't-can't
Do-do
ne
t'arrête
pas,
on
ne
peut
pas-on
ne
peut
pas
arrêter,
on
ne
peut
pas-on
ne
peut
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yancey James Dewitt, Powers Jason R, Rice Ralph J, Altman R L, Broaden Carl Andrew, Glover Titus Printice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.