Slums Attack - Tak Ma Byc (Lutawhuiklik) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slums Attack - Tak Ma Byc (Lutawhuiklik)




Tak Ma Byc (Lutawhuiklik)
C'est comme ça que ça doit être (Lutawhuiklik)
Tekst piosenki:
Paroles de la chanson :
Nasz Klik jest gotowy jak sportowiec na zawody
Notre Clic est prêt comme un athlète pour une compétition
Tyle czasu na treningi przeznaczenie bez swobody
Tant de temps passé à l'entraînement, un destin sans liberté
Lat, miesięcy, dni, godzin, minut, sekund tych
Des années, des mois, des jours, des heures, des minutes, des secondes de cela
Jesteś jak my ja to Ty - Ty to ja cały skład, cały świat
Tu es comme moi, je suis comme toi - Tu es moi, toute l'équipe, le monde entier
Super zajebisty brat, extra równa super wymiar
Un super putain de frère, une dimension extra égale et super
Wszystkim znana ta zadyma, nikt nie zmusza, nikt nie trzyma
Tout le monde connaît cette folie, personne ne force, personne ne retient
Nikt nie szydzi, nikt nie zrzyna - zadyma, jedna wielka rodzina
Personne ne se moque, personne ne méprise - la folie, une grande famille
Więzy krwi, wspólne łzy, jedna miłość, jeden typ
Les liens du sang, les larmes partagées, un seul amour, un seul type
Jeden czyn, jeden rym, jeden podmuch, jeden styl
Une seule action, une seule rime, un seul souffle, un seul style
To ogla anymaniak trudna dzieciak, skurwysyn
C'est un putain de gamin difficile, un enfoiré
Czarny koń, lub outsider zawodowo jak street fighter
Un cheval noir, ou un outsider professionnel comme un street fighter
Nie mam pierwszego gona chociaż nie źle walę w matę
Je n'ai pas le premier coup, même si je me débrouille pas mal au tapis
Bo ulicznym stylem wielu frajerów pobiłem
Parce que j'ai battu beaucoup de mauviettes avec mon style de rue
Wygrywałem przed czasem chociaż nie raz się męczyłem
J'ai gagné avant la fin, même si je me suis battu plus d'une fois
Zdobyłem kilkanaście tytułów i medali
J'ai gagné une douzaine de titres et de médailles
Teraz pora by o Kliku wszyscy opowiadali
Il est temps que tout le monde parle de Clic
Słuchali, oceniali w rytm bitu się bujali
Écoutez, jugez, balancez-vous au rythme du beat
Puszczali to w kółko bawili razem z nami
Jouez-le encore et encore, amusez-vous avec nous
Jak na balu pojebani lub na desce z dresiarzami
Comme des fous à un bal ou sur une planche avec des voyous
Nie pomyl nas czasami bo różnica między nami - gramy
Ne vous méprenez pas sur nous, car la différence entre nous, c'est que nous jouons
Wschodnie czy zachodnie rusza
Est ou Ouest, ça bouge
Kartonowe wytłoczki mają cały syf wygłuszać
Les boîtes en carton sont censées étouffer toute la merde
Mocne sonika to gówno Cię zatyka nie porażam i makro
Ce son puissant te bouche, je ne suis pas impressionné et macro
To nie moja taktyka zazdrościsz ASER'a wyrywam sampera
Ce n'est pas ma tactique, tu vas envier ASER, je déchire le sampera
To kalsyka mistrzów a nie jakaś pozera czy ściema
C'est un classique des maîtres et non une pose ou un mensonge
Zrozum i poczuj nas tu nie ma, nas tu nie ma
Comprends et sens-nous, nous ne sommes pas là, nous ne sommes pas
Nas tu nie ma, nas tu nie ma, nas tu nie ma
Nous ne sommes pas là, nous ne sommes pas là, nous ne sommes pas
No to kto atakuje, dlaczego się kotłuje?
Alors qui attaque, pourquoi ça se bouscule ?
Dlaczego nowe brzmienie Twoje ucho wciąż katuje?
Pourquoi ce nouveau son continue-t-il de torturer ton oreille ?
Jeden klik, jeden trik czy oblicza łącze w mig
Un clic, un tour, ou est-ce que je connecte les visages en un éclair
Poznań żyje, tętno bije, nikt nie strzela, nikt nie ginie
Poznań vit, le pouls bat, personne ne tire, personne ne meurt
Trudny dzieciak i Slums Attack w Kliku jak w rodzinie
Enfant difficile et Slums Attack dans le Clic comme dans une famille
Którzy mówią to przeminie, jestem pewien, że nie zginie
Ceux qui disent que ça va passer, je suis sûr que ça ne mourra pas
I to prędzej przebije, mnie zabije tej liczby nie omine
Et ça va me transpercer plus vite, me tuer, je n'échapperai pas à ce nombre
Trudny dzieciak PC Park mixem me życie owinę
Enfant difficile, je vais envelopper ma vie avec un mix PC Park
Że im flagę rozwinę, życie z braćmi przepłynę
Que je leur déploierai le drapeau, que je traverserai la vie avec mes frères
Tam gdzie trzeba, podłożę rymu minę
ce sera nécessaire, je poserai une mine de rimes
Całe życie z betonu to ubieranka
Toute une vie de béton, c'est un déguisement
A teraz ludzie mówią demoralizująca przebieranka
Et maintenant les gens disent que c'est un déguisement démoralisant
Osobowości ściema niczym dolców bańka
Une imposture de personnalité comme une bulle de dollars
Ma pani mózg a ja polska ani ruska bańka w stańkach
Vous avez un cerveau, madame, et moi, je suis polonais, pas une bulle russe dans un ring
Szukasz sensacji Południowe Centrum Park
Vous cherchez des sensations fortes, Centre-Sud Park
Do zgonna ekipa tej samej oblamacji
Jusqu'à la mort, l'équipe de la même folie
Kupa śmiechu i muzycznej akcji
Beaucoup de rires et d'action musicale
Nie wyginiemy nigdy, dobrze wiesz, że nie masz racji
Nous ne disparaîtrons jamais, tu sais bien que tu as tort
Ulicznym słowem władam znów społecznej rywalizacji
Je maîtrise à nouveau le mot de la rue, la rivalité sociale
Ciągłym metalizacji, Południowo Centralny
La métallisation continue, Centre-Sud
Targany, zielenią osłaniany, z góry Meff przesłany
Cafards, protégés par la verdure, Meff envoyé d'en haut
Siłą ognia jestem wspierany dzień fifla glow
Je suis soutenu par la puissance du feu, le jour de la fumette brille
I Sykuś, Syk, Syk, prosty uliczny Lutawhuiklik
Et Sykuś, Syk, Syk, le simple Lutawhuiklik de la rue
Zjednoczony Poznań, tyle zobowiązań
Poznań unie, tant d'obligations
Doznań ulicznych powiązań - jak kto woli
Connexions de rue - comme vous voulez
PCP jak kto chce, nie mów nie tylko nabij kane
PCP comme vous voulez, ne dites pas non, remplissez juste le joint
I chuj i będzie Lutawhui, Lutawhuii
Et merde, et il y aura Lutawhui, Lutawhuii
To ja Meffi Mientha jestem podzielony 132
C'est moi Meffi Mientha, je suis divisé 132
Podwojony, płomieniem rozpalony i nie ugaszony
Doublé, enflammé par la flamme et inextinguible
Tak jak mój i brat - synek fiflak anymaniak Pytasz kto to? Senne Oko WRE
Comme mon frère et moi - le fils de pute anymaniak Tu demandes qui c'est ? Senne Oko WRE
Maniakalni debiutanci liściem złączeni
Des débutants maniaques réunis par une feuille
Od nienawiści do jednej miłości jedna klika
De la haine à un seul amour, une seule clique
Wierna nie zmienna ekipa
Une équipe fidèle et immuable
Uliczna mowa niczym brudna robota
Le langage de la rue comme un sale boulot
Południowe Centrum Park - opactwem bata
Centre-Sud Park - l'abbaye du combat
Harcerza Wargameju nie ważne o cene
L'éclaireur de Wargame, peu importe le prix
Szarego człowieka bluzgają ściemą
L'homme gris est insulté par l'obscurité
Moja mata wasza strata
Ma mère, votre perte
Najlepszą obrona - Atak!
La meilleure défense, c'est l'attaque !
Mówi brata, kilka osób jeden cel
Dit le frère, plusieurs personnes, un seul but
Anymaniak, Peja PWE prawdziwej sceny z przekazem
Anymaniak, Peja PWE, la vraie scène avec un message
Zmieniamy dzielnice jedziemy obrazem
On change de quartier, on roule en image
132 wypełnia krąg w moim składzie
132 complètent le cercle dans mon équipe
Z dnia na dzień kto z kim przystaję
Jour après jour, qui traîne avec qui
Ten powinien zostaje i zapodaje
Celui-là devrait rester et balancer
Reprezentuje, piszę w postaci tekstu ujmuję
Je représente, j'écris, je capture sous forme de texte
Kilk ten moim drugim odbiciem
Ce Clic est mon deuxième reflet
PC Parkowym obliczem
Le visage de PC Park
I moje miasto złą sławą owiane
Et ma ville est enveloppée d'une mauvaise réputation
Zgodnie ze zwyczajem
Comme d'habitude
Robie do dobrej gry złą minę
Je fais mauvaise mine pour un bon jeu
Kolejny człowiek za mną z świata - nazywaj godzinę
Une autre personne me suit du monde entier - dis-moi l'heure
Jak będzie trzeba rzekę przepłyne
Si besoin, je traverserai la rivière à la nage
Rozpędzam z czarnych chmur kurtynę
Je chasse le rideau de nuages noirs
Blask otacza rodzinę, ze mną żyję, ze mną zginie
L'éclat entoure cette famille, je vis avec elle, je meurs avec elle
Odkrywając nieznane odnajduje gdzie jest szukane i zapomniane
En découvrant l'inconnu, je trouve est ce qui est recherché et oublié
Lamzas odbicie lustrzane, przesłane przez sen
Lamzas le reflet du miroir, envoyé par un rêve
Tak to te, outblank pwn tu jest
Oui, c'est ça, outblank pwn est
I co i jestem, przez korzenie po sam kwiat
Et voilà, je suis là, des racines jusqu'à la fleur
Decks, Peja, PC Park my zmieniamy innym świat
Decks, Peja, PC Park, nous changeons le monde des autres
Prawdy fakt dużo wart, wschodnie czy zachodnie wciska start
La vérité est un fait qui vaut cher, l'Est ou l'Ouest appuie sur le bouton Start
Poznańskie granie na pierwszym planie
Le jeu de Poznań au premier plan
Chcesz czy nie tak też zostanie
Que tu le veuilles ou non, ça restera comme ça
Poznań Rataje, kto z kim przystaje raz nacji dostaje
Poznań Rataje, qui traîne avec qui, une fois que la nation l'obtient
132 toną wszystkie blaski
132 noient tous les éclats
Dla potrzeby zmieniam i wybieram aski
Pour le besoin, je change et je choisis les as
Korekcja zdarzenia obla albo wynik podwojenia
Correction d'événement, obla ou doublement du résultat
Crazy anymaniak w PC Parku
Crazy anymaniak à PC Park
Na zawsze do końca istnienia
Pour toujours, jusqu'à la fin des temps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.