Текст и перевод песни Smog - Live As If Someone Is Always Watching You

Live as if someone is always watching you
In all you do
Live as if someone is always watching you

Eventually you will find
That both of you will need to come to some compromise
Maybe one or the other could agree to sleep at different times
Or go off alone
Or at least shut their eye

Shut your eye off once in a while
Shut your eye off once in a while

So at least one of us
Can with some conviction say

I am not of this glutty room
Or of this flabby body

Живи так, как будто кто-то постоянно наблюдает за тобой.
Во всем, что ты делаешь.
Живи так, как будто кто-то постоянно наблюдает за тобой.

В конце концов ты найдешь ...
Что вам обоим придется прийти к какому-то компромиссу.
Может быть, один или другой согласятся спать в разное время.
Или уйти одному
Или хотя бы закрыть глаза.

Время от времени закрывай глаза.
Время от времени закрывай глаза.

По крайней мере, один из нас.
Могу ли я с некоторой уверенностью сказать

Я не из этой обжорливой комнаты.
Или этого дряблого тела