Smrealmusic - SM-Change This World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smrealmusic - SM-Change This World




SM-Change This World
SM-Modifier ce monde
Look I admit it last album was about a girl
J'avoue que mon dernier album parlait d'une fille
I′m still lost I can't get reception on my phone
Je suis toujours perdu, je n'arrive pas à capter sur mon téléphone
I just want to change this world
Je veux juste changer ce monde
But how can I when I can′t even fix myself
Mais comment puis-je le faire alors que je n'arrive même pas à me réparer moi-même ?
I look around I see people that can't keep their word
Je regarde autour de moi et je vois des gens qui ne tiennent pas parole
I remember as a little kid wanting to become something better in this world
Quand j'étais petit, je me souviens que je voulais devenir quelqu'un de meilleur dans ce monde
All I ever wanted was to be on top of this world
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était d'être au sommet de ce monde
But lately all hear is voices telling me that I'm not worth it
Mais ces derniers temps, je n'entends que des voix qui me disent que je ne le mérite pas
I′ll be honest they have caught up to me
Je vais être honnête, elles m'ont rattrapé
A lot of people won′t understand this is what I want to be
Beaucoup de gens ne comprendront pas que c'est ce que je veux être
And my worst fear is to see people I love disappear
Et ma plus grande peur, c'est de voir disparaître les gens que j'aime
Cause lately it's been looking that way
Parce que ces derniers temps, ça s'annonce comme ça
I′m so afraid to open up
J'ai tellement peur de m'ouvrir
Cause last person I opened up to, just ran away
Parce que la dernière personne à qui je me suis ouvert s'est enfuie
Maybe it'll all be different if I could change this world
Peut-être que tout serait différent si je pouvais changer ce monde
There would be a better chance for me to see people I love still by my side
J'aurais plus de chances de voir les gens que j'aime toujours à mes côtés
I′m getting a little emotional cause I know this isn't in my control
Je deviens un peu émotif parce que je sais que ce n'est pas sous mon contrôle
I just wish I could have one last conversation with my love ones in heaven
Je souhaite juste pouvoir avoir une dernière conversation avec mes proches au ciel
Talk about the good times when I was eleven
Parler des bons moments quand j'avais onze ans
Still don′t know what I wanted to be
Je ne savais toujours pas ce que je voulais devenir
But all I ever wanted to do was to get a chance to change this world
Mais tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'était avoir une chance de changer ce monde
Now I feel like this is a new beginning
Maintenant, j'ai l'impression que c'est un nouveau départ
But honestly if I had a chance to go back In time
Mais honnêtement, si j'avais la possibilité de remonter le temps
I would have a conversation with my grandfather
J'aurais une conversation avec mon grand-père
Tell him to not worry about my future this is what I was made to be
Je lui dirais de ne pas s'inquiéter pour mon avenir, que c'est pour cela que j'étais fait
And talk to grandma one more time tell her that I love her
Et je parlerais à grand-mère une dernière fois pour lui dire que je l'aime
I'll even talk to my dad tell him that I love him man I'm really sorry
Je parlerais même à mon père pour lui dire que je l'aime, mec, je suis vraiment désolé
That we had a disconnection
Que nous ayons eu une rupture de communication
And to my dog up in I would play and tell him that in love him
Et à mon chien là-haut, je jouerais avec lui et lui dirais que je l'aime
Tell him that everything I′m facing I′m going to keep it in a rhyme
Je lui dirais que tout ce à quoi je suis confronté, je vais le mettre dans une rime
This is what I would do if I had a chance to talk to the people I love
C'est ce que je ferais si j'avais la chance de parler aux gens que j'aime
I think I stopped hearing the voices "what's next" is my last question
Je crois que j'ai cessé d'entendre les voix, "et ensuite" est ma dernière question





Авторы: Sebastian Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.