Текст и перевод песни Smugglaz - Sikreto Lang
H'wag
kang
mag-alala,
hindi
ka
nag-iisa
Не
волнуйся,
ты
не
одна.
Marami
kang
katulad,
hindi
ka
naiiba
У
вас
много
общего,
вы
ничем
не
отличаетесь.
Sa
mga
pangkaraniwan
o
sa
karamihan
В
общем
или
в
лучшем
случае
Na
mga
taong
tulad
mo
'di
na
palaging
biktima
Такие
как
ты
всегда
жертвы
Ng
mga
dulot
ng
nakaraan,
bigat
na
'di
mapagaan
О
причинах
прошлого,
вес
в
свете.
Basta't
maging
handa,
sa
kasalukuyan
ay
nakadagan
Просто
не
будь
готов,
настоящее
закончилось.
Mga
hapdi't
kirot
na
hindi
pa
din
limot
Без
тебя
нет
стен.
Na
nilalaro
pati
ng
isip
mong
malikot
Это
играло
так
же
хорошо,
как
и
твой
непослушный
ум.
Mahirap
mang
kalimutan
lahat
ng
kabiguan
Трудно
забыть
все
неудачи.
Sa
tadhana,
kabiruang
madalas
makapikunan
В
судьбе-общий
ресурс.
Ay
magtiwala,
h'wag
kang
matakot
sa
kabila
ng
mga
inabot
Клянусь,
не
бойся
других
людей.
Hanapin
ang
regalo
sa
bulwagan
na
nakabalot
Найди
подарок
в
прихожей.
Tulad
sa
kung
pait
ng
tadhana,
namanhid
na
ang
panlasa
Как
будто
судьба
была
горькой,
вкус
оцепенел.
Minatamis,
magtiis
hanggang
makamit
lang
pag-asa
Засахаренный,
терпи,
пока
не
достигнешь
единственной
надежды.
Na
aking
panghahawakan
kahit
ba
nasa'n
ako
ngayon
И
теперь
я
буду
с
тобой.
Mas
ganado
maglakbay
'pag
alam
mo
kung
sa'n
patungo
Как
узнать,
едешь
ли
ты?
(Kung
sa'n
patungo,
kung
sa'n
patungo)
(Если
в
'N
навстречу,
если
в'
N
навстречу)
Sa
mundong
ibabaw,
natural
may
gabi
at
araw
В
поверхностном
мире,
естественно,
есть
день
и
ночь.
Parang
buhay
ng
tao,
laging
may
positibo't
negatibong
bagay
У
человека
всегда
есть
положительные
и
отрицательные
стороны.
Pero
depende
nalang
sa'yo
kung
pa'no
mo
tingnan
Но
это
зависит
от
того,
как
ты
выглядишь.
Ano
mang
nakikita,
'pagkat
lumalapit
tanong
ang
nasa
aking
isipan
То,
что
я
вижу,
потому
что
этот
вопрос
приходит
мне
в
голову.
Ganiyan,
isipin
mo
kaya
Вот
как,
думаю,
так
H'wag
kang
mag-alala,
hindi
ka
nag-iisa
Не
волнуйся,
ты
не
одна.
Marami
kang
katulad,
hindi
ka
naiiba
У
вас
много
общего,
вы
ничем
не
отличаетесь.
Sa
mga
pangkaraniwan
o
sa
karamihan
В
общем
или
в
лучшем
случае
Na
mga
taong
tulad
mo,
'di
na
palaging
biktima
И
те,
кто,
как
ты,
всегда
жертвы.
Ng
mga
takot
sa
hinaharap,
kahit
'di
pa
nagaganap
Страх
перед
будущим,
даже
если
еще
нет.
Kung
'di
mo
naman
gusto,
bakit
gusto
mo
nang
nilalasap
Если
тебе
это
нравится,
то
почему?
Bukas
ano
man
ang
datnan
sa
harapan
Завтра
какой
бы
ни
был
дантанец
впереди
Dapat
paghandaan
at
h'wag
mo
lang
abangan
Ты
можешь
ждать
и
ждать.
Makasalanan
ang
lahat
pero
'tindihin
niyo
nalang
Все
это
плохо,
но
не
забывай
об
этом.
Walang
perpekto
pero
dapat
kabutihan
ang
laman
Ничто
не
идеально,
но
плоть
должна
быть
хорошей.
Anoman
ang
hulugan
sa'ti'y
dapat
mong
pag-igihan
Как
лучше
всего
избавиться
от
клопа?
Gawing
makabuluhan,
bawat
bakas
mong
maiiwan
Сделайте
значимым
каждый
след,
который
вы
оставляете.
Tulad
no'ng
pait
sa
ng
tadhana,
namali
man
ng
panlasa
Как
горечь
судьбы,
человек
вкуса.
Minatamis,
magtiis
hanggang
makamit
lang
pag-asa
Засахаренный,
терпи,
пока
не
достигнешь
единственной
надежды.
Na
aking
panghahawakan
kahit
ba
nasa'n
ako
ngayon
И
теперь
я
буду
с
тобой.
Mas
ganado
maglakbay
'pag
alam
mo
kung
sa'n
patungo
Как
узнать,
едешь
ли
ты?
(Kung
sa'n
patungo,
kung
sa'n
patungo)
(Если
в
'N
навстречу,
если
в'
N
навстречу)
Sa
mundong
ibabaw,
natural
na
may
gabi
at
araw
На
поверхности
земли,
естественно,
есть
день
и
ночь.
Parang
buhay
ng
tao,
laging
may
positibo't
negatibong
bagay
У
человека
всегда
есть
положительные
и
отрицательные
стороны.
Pero
depende
nalang
sa'yo
kung
pa'no
mo
tingnan
Но
это
зависит
от
того,
как
ты
выглядишь.
Ano
mang
nakikita,
'pagkat
lumalapit
tanong
ang
nasa
aking
isipan
То,
что
я
вижу,
потому
что
этот
вопрос
приходит
мне
в
голову.
Ganiyan,
isipin
mo
kaya
Вот
как,
думаю,
так
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
Nang
sa
huli
ay
wala
kang
pagsisihan
Когда
в
конце
концов
тебе
не
о
чем
жалеть
Ano
mang
problema
sa
inyong
sarili
ay
h'wag
ipagkaila
Какие
у
тебя
проблемы
с
собой?
Basta
lahat
ay
simulan
mo
lang
sa
iyong
isipan
Просто
начни
все
в
своем
уме.
Bago
mo
singitan
ng
gawa
at
salita,
lahat
ng
pagbabago
Прежде
чем
ты
перейдешь
к
работе
и
словам,
все
изменится.
Ang
ibig
ko
lang
sabihin
ang
kapangyariha'y
mabisa
Я
просто
хочу
сказать,
что
сила
есть
сила.
'Pag
alam
mo
kung
paano
gamitin
lahat
ng
pagbabago
- Знать,
как
использовать
все
перемены.
Ang
ibig
ko
lang
sabihin
ang
kapangyariha'y
mabisa
Я
просто
хочу
сказать,
что
сила
есть
сила.
'Pag
alam
mo
kung
paano
gamitin,
'pagkat
"Когда
ты
знаешь,
как
это
сделать",
- после
Sa
mundong
ibabaw,
natural
may
gabi
at
araw
В
поверхностном
мире,
естественно,
есть
день
и
ночь.
Parang
buhay
ng
tao,
laging
may
positibo't
negatibong
bagay
У
человека
всегда
есть
положительные
и
отрицательные
стороны.
Pero
depende
nalang
sa'yo
kung
pa'no
mo
tingnan
Но
это
зависит
от
того,
как
ты
выглядишь.
Ano
mang
nakikita,
'pagkat
lumalapit
tanong
ang
nasa
aking
isipan
То,
что
я
вижу,
потому
что
этот
вопрос
приходит
мне
в
голову.
Ganiyan,
isipin
mo
kaya
Вот
как,
думаю,
так
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
(Ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo)
(Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь)
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
(Ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo)
(Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь)
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
(Ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo)
(Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь)
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
(Ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo)
(Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь)
Yeah
(Yeah)
Smugglaz
(Smugglaz,
Smugglaz)
Да
(Да)
Контрабандист
(Контрабандист,
Контрабандист)
Ikaw
ang
naiisip
ko
(Ikaw
ang
naiisip
ko,
ikaw
ang
naiisip
ko)
Ты-то,
о
чем
я
думаю
(ты-то,
о
чем
я
думаю,
ты-то,
о
чем
я
думаю).
Ito
ang
naiisip
ko
(Ito
ang
naiisip
ko,
ito
ang
naiisip
ko)
Это
то,
что
я
думаю
(это
то,
что
я
думаю,
это
то,
что
я
думаю).
Sikreto
lang
(Sikreto
lang)
Просто
секрет
(просто
секрет)
H'wag
isipin
ang
ayaw,
isipin
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
не
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
H'wag
mong
isipin
ang
ayaw,
isipin
mo
ang
gusto
mo
Не
думай
о
том,
чего
ты
хочешь,
думай
о
том,
чего
ты
хочешь.
(Ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo,
ang
gusto
mo)
(Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lao Bryan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.