Snaga & Pillath - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snaga & Pillath - Intro




Big Pillath, mein Freund. Pretty Snaga ... Wahnsinnsmixtape. Wir hatten Sex davor ...
Большой Пиллат, друг мой. Хорошенькая Снага ... Безумный микстейп. У нас был секс до этого ...
Das ist wie ein Kind machen/
Это все равно что заводить ребенка/
Den Pint vors Kinn klatschen/
Хлопать пинту по подбородку/
Sagen: "Ja, ich zieh ihn raus", grinsen und ihn drinlassen/
Говоря: "Да, я вытащу его", ухмыляясь и впуская его внутрь/
Das ist richtig abgefuckt/
Это действительно чертовски/
Schön, wie in ner Fixerstube stehen mit ner Pulle Ammoniak im Anorak/
Красиво, как стоять в ремонтной мастерской с бутылкой нашатырного спирта в анораке/
Und allen auf den Sack gehen/
И идти на поводу у всех/
Keinem etwas abgeben/
Никому ничего не отдавать/
Ein Gramm alleine kochen, spritzen und dann abheben/
Приготовьте один грамм самостоятельно, сбрызните, а затем снимите/
Richtig am Rad drehen, abdrehen, ein' Fuck geben/
Правильно крутить колесо, крутить, трахаться./
Mit 13 in den Knast gehen, mit 28 ableben/
Попасть в тюрьму в 13 лет и умереть в 28/
Mir ist alles scheißegal/ Wenn ich Kohle brauch/
Мне все насрать / Если мне нужен уголь/
Klau ich dir Punk dein Handy und verkauf es dir dann 30 mal/
Я украду твой телефон, а потом продам его тебе 30 раз/
Verkauf es dir für 30 Mark/ deshalb war ich mit 13 Jahren/
Продай это себе за 30 марок / вот почему я был таким, когда мне было 13 лет/
Schon so abgewichst, wie es Moses P wit 30 war/
Уже отклонился так, как это было с Моисеем П в 30 г./
Wir sind sowas wie das Beste da draußen/
Мы что-то вроде лучших в мире/
Sowas wie Jay-Z, nur mit besserem Aussehen/
Что-то вроде Jay-Z, только с лучшей внешностью/
Und jetzt guck dir diese Muskeln an!/
А теперь посмотри на эти мышцы!/
Ein Gong sorgt dafür, dass der Gesichtschirurg dein' Kopf zusammenpuzzeln kann/
Гонг гарантирует, что лицевой хирург сможет сложить твою голову вместе/
Das is so wie Faxen machen/
Это похоже на отправку факсов/
Alleine 6 Glatzen klatsch'n/
В одиночестве сплетничают 6 лысых/
6 Top-Models auf ne dreckige Matraze matschen/
6 Топ-моделей, лежащих на грязном матрасе/
Von hinten an die Backen packen/
Возьмитесь за челюсти сзади/
Ganz weit ausholen; und dann so fest stoßen, dass die Euter an den Sack ranklatschen/
Достать довольно далеко; а затем ударить так сильно, что вымя будет хлопать по мешку/
Komm doch um mich abzufucken/
Приди же, чтобы трахнуть меня/
Ich kenne Türken, die dich aus Überzeugung von Stadtmitte bis zum Stadtrand klatschen/
Я знаю турок, которые будут сплетничать с тобой от центра до окраин по убеждению/
Guck, hier bist du ohne Chance/
Смотри, вот где у тебя нет шансов/
Denn das sind Compagnions, die mehr Stoff wegdrücken als die Tour de France/
Потому что это компании, которые выжимают из себя больше материала, чем Тур де Франс/
Das ist der Wahnsinn, mein Junge/
Это безумие, мой мальчик/
Jungs, die nie viel Geld hatten, gehn jetzt Platin, mein Junge/
Парни, у которых никогда не было много денег, теперь платиновые, мой мальчик/
Gehn auf Partys, mein Junge (Yes!)/
Ходи на вечеринки, мой мальчик (Да!)/
Treten Omas auf die andre Straßenseite wie ein Pfadfingerjunge/
Выходят ли бабушки на другую сторону улицы, как мальчик-скаут/
Guck, wie wir es funky halten/
Смотри, как мы держим это в секрете/
Guck, wie wir jeden Abend zu dir nach Hause kommen und ein Rohr in deine Mami halten/
Смотри, как мы приходим к тебе домой каждую ночь и держим трубку в твоей мамочке/
Das ist, was ich mach/
Это то, что я делаю/
Ein Mixtape, das Platin geht - BIATCH!/
Микстейп, который станет платиновым - вот это ДА!/
"Warm up":
"Разминка":
(Snaga) Okay, Alter, bevor irgendwas ... wenn ihr in Gelsenkirchen seid, besuch meinen Mann Alper. Besucht seinen Laden - Airline. Ihr kriegt da alles, Alter. Egal, ob Auto, für Kind, Essen, Trinken, Waffen ... ihr kriegt da alles, Alter, weisst, wie ich mein?! Okay, back to Topic, Alter. Let's go ...
(Снага) Ладно, чувак, прежде чем что-нибудь делать ... когда будете в Гельзенкирхене, навестите моего мужа Альп. Посещает его магазин - авиакомпанию. У тебя все получится, чувак. Будь то машина, ребенок, еда, питье, оружие ... ты получишь все, чувак, понимаешь, о чем я ?! Ладно, вернемся к теме, переделаем. Давай пойдем ...
(Pillath)Yeah, okay, das is Big Pillath, mein Freund ... Pretty Snaga. Die linke und die rechte Hand Gottes. Und hey, ich muss mich warm machen, Alter. Yeah, das' nur zum warm machen. Okay, let's go:
(Пиллат)Да, хорошо, это Большой Пиллат, мой друг ... Симпатичная Снага. Левая и правая рука Бога. И, эй, мне нужно согреться, чувак. Да, это' просто чтобы согреться. Хорошо, пойдем:
Hör auf was ich sag, Homeboy, du weißt nicht, wie man Knete macht/
Слушай, что я говорю, домосед, ты не умеешь делать пластилин/
Wie man jeden Tag mehr als nur n Zehner macht/
Как делать больше, чем просто десятки каждый день/
Es bleibt dir ein Rätsel, Spast/
Это остается для тебя загадкой, Спаст/
Guck dich an! Dein gesicht beweist uns, dass selbst Gott manchmal Fehler macht/
Посмотри на себя! Твое лицо доказывает нам, что даже Бог иногда совершает ошибки/
Ich hab ne Bitch, um meinen Saft zu entleer'n/
У меня есть сучка, которая сливает мой сок./
Plus ne Bitch, die dann stript, wenn ich 1, 80 hinwerf/
Плюс какая-нибудь сучка, которая раздевается, когда я бросаю 1, 80/
Plus genügend?, um dein Kaff zu entleer'n/
Плюс достаточно?, чтобы опустошить свой кофе?/
Plus genügend Geld, um ne ganze Stadt zu ernähr'n/
Плюс достаточно денег, чтобы прокормить целый город./
Das is, wovon ich rede/ Wovon ich lebe/
Это то, о чем я говорю / Чем я живу/
Ganz hoch hinaus, das is wovon ich rede/
Очень высоко, вот о чем я говорю/
Und ich? ein' Maybach, ich cruise im Ford/
А я? "Майбах", я путешествую на "Форде"/
Mit Groupies an Bord, zum Music-Award/
С поклонницами на борту, на музыкальную премию/
Und ich tus im Akkord, der Rookie des Jahres/
И я в восторге, новичок года/
Dank dem jungen Illz, sieht der Rookie jetzt Bares/
Благодаря молодому игроку, новичок теперь выглядит голым/
Ich bin nur hier, um euch Spastis zu warnen/
Я здесь только для того, чтобы предупредить вас, ребята, о спастичности/
Das is nich mal ein Song - nein - ich mach mich nur warm/
Это ни в коем случае не песня - нет - я просто согреваюсь/
Das ist nichts, Alter ... gar nichts.
Это ничего, чувак ... совсем ничего.
(Snaga) Okay, ich wärm mich kurz auf/
(Снага) Ладно, я ненадолго согреюсь/
Du weißt nicht, wer Rookie des Jahres ist, Doggie?! Ich klär dich kurz auf/
Ты не знаешь, кто стал новичком года, собачка ?! Я кратко тебя проинструктирую/
Und erklärs dir kurz auf/
И вкратце объясни/
Wies is, wenn man täglich "Groupie Love" sieht, ohne, dass man' Fernseher brauch/
Каково это, когда каждый день смотришь "Любовь поклонницы", не нуждаясь в телевизоре/
Du bist ne ehrlich Haut? Ich auch/
Ты честный человек? Я тоже/
Ich bin einn Typ, der dich ehrlich beklaut/
Я парень, который честно тебя обирает/
Und dich ehrlich verhaut/
И, честно говоря, облажался с тобой./
Ich bin ehrlich gut drauf/
Я, честно говоря, в порядке/
Und deine Zukunft sieht wie Inge Meysel, täglich erbärmlicher aus/
И твое будущее, как у Инге Мейзель, с каждым днем выглядит все более жалким/
Ich verkauf jetzt Platten wie Coffeeshop/
Сейчас я продаю пластинки, как кофейня/
Während dein Mädel auf meiner Latte wie ein Jockey hoppt/
Пока твоя цыпочка прыгает на моей перекладине, как жокей/
Glaub mir, das geht sowas von schnell/
Поверь мне, это происходит довольно быстро/
Ich bin kaum im Raum, krieg Schädel, als wär ich ein Motorrad-Helm/
Я едва нахожусь в комнате, у меня боевой череп, как если бы я был мотоциклетным шлемом./
Sieh, Geld is für mich Priorität/
Видишь ли, деньги для меня -приоритет/
Deswegen bleibt mein Portemonaie dick, wie Missy vor der Diät/
Из-за этого мой кошелек остается толстым, как у Мисси перед диетой/
Ich mach euch vor, wie es geht/
Я расскажу вам, как это делается/
Bleib entspannt wie eine Butterfahrt/
Оставайтесь расслабленными, как в масляной поездке/
So entspannt, als ob ich grade Schwanz in deiner Mutter park/
Так расслаблен, как будто я только что припарковал член в парке твоей мамы/
Yeah ... okay, that's what I'm talkin' 'bout ...
Да ... ладно, это то, о чем я говорю ...
Zu mehr hab ich grade keine Motivation.
На большее у меня просто нет мотивации.





Авторы: Marcel Uhde, Oliver Pillath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.