Текст и перевод песни Sneeuwwitje - Drinklied
Vrienden,
'k
heb
nieuws
van
men
dochter
Sneeuwwitje
Друзья,
у
меня
есть
новости
о
моей
дочери
Белоснежке.
Zij
is
gaan
lopen
Она
начала
идти.
Ze
is
weg
voor
altijd
Она
ушла
навсегда.
'K
Heb
nog
geroepen
Мне
еще
нужно
позвонить.
Sneeuwwitje,
waar
zit
je?
Белоснежка,
где
ты?
Maar
ze
is
verdwenen
Но
она
ушла.
Nu
zijn
we
ze
kwijt
Теперь
мы
потеряли
их.
(Zou
ze
wel
weten
hoeveel
we
haar
missen)
(Ты
знаешь,
как
я
скучаю
по
ней?)
(Zeg
me
waarom
doet
ze
mij
zoveel
pijn)
(Скажи
мне,
почему
она
причиняет
мне
такую
боль?)
('k
Zou
willen
weten,
waar
is
ze,
waar
is
ze)
("Я
хотел
бы
знать,
где
она,
где
она?")
(Daarom
verdrink
ik
me
nu
in
de
wijn)
(Я
тону
в
вине.)
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Drink
maar
zoveel
je
drinken
kan
Пейте
столько,
сколько
сможете.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Daar
worden
wij
zo
vrolijk
van
Это
делает
нас
такими
счастливыми.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Kom
doe
de
gazen
maar
vol
wijn
Давай,
наполни
марлю
вином.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Laat
ons
maar
dansen
Давай
потанцуем
Laat
ons
maar
schransen
Поцарапай
нас.
Laat
ons
maar
dronken
zijn
Давай
напьемся!
Wij
had
gedacht
dat
ze
ons
zou
verlaten
Мы
думали,
что
она
оставит
нас.
Ben
altijd
goed
voor
men
dochter
geweest
Я
всегда
был
добр
к
своей
дочери.
Want
al
die
tijd
had
ik
niets
in
de
gaten
Потому
что
все
это
время
я
ничего
не
замечал.
Haar
mooie
glimlach
mis
ik
nog
het
meest
Больше
всего
я
скучаю
по
ее
прекрасной
улыбке.
(Ze
zou
ons
toch
minstens
een
brief
kunnen
schrijven)
(По
крайней
мере,
она
могла
бы
написать
нам
письмо).
(Maar
dat
vond
ze
niet
nodig,
die
schat)
(Но
ей
это
было
не
нужно,
дорогая)
(Waarom
is
zij
niet
bij
ons
willen
blijven)
(Почему
она
не
хочет
остаться
с
нами?)
(Zij
heeft
het
hier
altijd
prima
gehad)
(Ей
всегда
было
хорошо
здесь.)
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Drink
maar
zoveel
je
drinken
kan
Пейте
столько,
сколько
сможете.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Daar
worden
wij
zo
vrolijk
van
Это
делает
нас
такими
счастливыми.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Kom
doe
de
gazen
maar
vol
wijn
Давай,
наполни
марлю
вином.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Laat
ons
maar
dansen
Давай
потанцуем
Laat
ons
maar
schranzen
Просто
позволь
нам
почесаться.
Laat
ons
maar
dronken
zijn
Давай
напьемся!
Ik
heb
nieuws
over
Sneeuwwitje
У
меня
есть
новости
о
Белоснежке.
Zeg
me,
wat
is
er
gebeurd
met
mijn
lievelingsdochter
Скажи
мне,
что
случилось
с
моей
любимой
дочерью?
Sneeuwwitje
is
wat
Белоснежка
это
что
Ze
is
toch
niet
Она
не
...
Een
ongeluk
Несчастный
случай
Ze
was
meteen
dood
Она
мгновенно
умерла.
Goed
gedaan,
jongen
Молодец,
парень.
En
laat
het
kistje
is
zien
И
покажи
мне
шкатулку.
Het
hart
van
Sneeuwwitje
Сердце
Белоснежки
Goed
zo,
jongen
Ладно,
парень.
Vrienden,
men
heeft
ons
Sneeuwwitje
ontnomen
Друзья,
мы
были
лишены
Белоснежки.
Ze
kunnen
hierboven
zo
hard
voor
ons
zijn
Они
не
могут
быть
так
строги
к
нам.
Maarja
het
zei
zo,
haar
tijd
was
gekomen
Но
она
сказала,
что
ее
время
пришло.
'T
Leven
gaat
verder
Жизнь
продолжается.
Dus
drink
rode
wijn
Так
что
пей
красное
вино.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Drink
maar
zoveel
je
drinken
kan
Пейте
столько,
сколько
сможете.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Daar
worden
wij
zo
vrolijk
van
Это
делает
нас
такими
счастливыми.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Kom
doe
de
gazen
maar
vol
wijn
Давай,
наполни
марлю
вином.
Tralala
Tralali
Тралала
Тралала
Laat
ons
maar
dansen
Давай
потанцуем
Laat
ons
maar
schransen
Поцарапай
нас.
Laat
ons
maar
vrolijk
zijn
Давайте
веселиться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danny Verbiest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.