SNIK - Xeimwnes - перевод текста песни на русский

Περάσαν τόσοι χειμώνες

Так много зим прошло

Είδα μανάδες που τις άφησαν μόνες

Я видел матерей, которые оставляли их одних.

Ενώ ήταν 20 και μπλέξαν με σκόνες

Пока им было по 20 и они возились с порошками

Κοιτάζω το παράθυρο στο τζάμι σταγόνες

Я смотрю на окно, на стекле капли

Αλλάζουν οι μισθοί σαν του ΟΠΑΠ τους θαμώνες

Заработная плата меняется, как у завсегдатаев OPAP

Χωρίς ομάδα να πανηγυρίζουν τα κόρνερς

Без команды, празднующей углы

Χαμόγελα, βυζιά, χείλη από σιλικόνες

Улыбки, сиськи, силиконовые губы

Reality shows σε 60άρες οθόνες

Реалити-шоу на 60 экранах

Στην Αττική χωρίς το δίπλωμα

В Аттике без диплома

Βάζω το χέρι σαν μάσκα, σαν goal του Dybala

Я кладу свою руку, как маску, как гол Дибалы

Φέρτε το Όσκαρ να κερδίσουν κι αυτοί μια φορά

Принесите Оскар, чтобы выиграть тоже один раз

Ηθοποιοί οι rappers φοβούνται τα σίδερα

Актеры рэперы боятся утюгов

Περάσαν τόσες ημέρες

Прошло так много дней

Σκέψεις τρυπάνε το κεφάλι σαν σφαίρες

Мысли пронзают голову, как пули

Κρύβω τον πόνο μου πίσω από καδένες

Я прячу свою боль за цепями

Παιδιά που μεγαλώσαν μόνοι χωρίς πατέρες

Дети, выросшие одни, без отцов

Κι όσο περνάνε οι μήνες

И по мере того, как проходят месяцы

Όλο και πιο θολές γίνονται οι μνήμες

Воспоминания становятся все более и более размытыми

Θυμάμαι να κοιτάω τα ρούχα από τις βιτρίνες

Я помню, как смотрел на одежду в витринах магазинов

Να τρέχουμε στους δρόμους κι από πίσω σειρήνες

Бег по улицам и сирены позади

Μάσκες στα πρόσωπα, άδειοι δρόμοι, μέσ' στα σπίτια

Маски на лицах, пустые улицы, внутри домов

Τα σ' αγαπώ που μου πες, τα 'πες μόνο από συνήθεια

Я люблю тебя за то, что ты сказал мне, ты сказал это только по привычке

Τηλέφωνα, γνωστοί να ρωτάνε πως τα κατάφερα

Телефоны, знакомые спрашивали, как мне удалось

Μα τώρα όσα λένε μου ακούγονται αδιάφορα

Но теперь то, что они говорят, звучит для меня безразлично

Η πόλη είναι μισή, οι άνθρωποι μόνοι

Город наполовину состоит из одних людей

Πόσα παιδιά ακόμη θα φύγουν απ' το τιμόνι

Сколько еще детей покинут колесо

Δεν είναι εγώ κι εσύ, δώσ' μου λίγο ακόμη

Это не мы с тобой, дай мне еще немного.

Να πω αυτά που θέλω, Θεέ μου ο χρόνος τελειώνει

Чтобы сказать то, что я хочу, Боже, Время уходит

So how can I help?

Так чем же я могу помочь?

Watching the clouds pass through

Наблюдая, как облака проходят сквозь

No clue of the time

Никакого представления о времени

No reason to be subdued

Нет причин быть подавленным

We outline the skies for the first time

Мы впервые очерчиваем небо

We draw the lines

Мы проводим границы

Just read in between

Просто читай между делом

I'm tracing you

Я выслеживаю тебя

Έχω 3 κινητά, δεν έχω drones, ούτε Telegram

У меня есть 3 телефона, у меня нет дронов, Нет телеграммы

Οι μάγκες μου αν το βγάλουν το πατάν γιατί είναι veterans

Мои чуваки, если они снимут это с Патана, потому что они ветераны.

Σκάω στο block σου με το glock μέσ' στο ακριβό μπουφάν

Я ворвался в ваш квартал с "глоком" под дорогой курткой

Δεν είμαι ο Rambo μα άμα θέλεις το κάνω Vietnam

Я не Рэмбо, но если хочешь, я сделаю это во Вьетнаме

Είστε locals, μπάλα Ευρώπη παίζω Antoine Griezmann

Вы местные жители, в Европе я играю Антуана Гризманна.

Από παιδί η ζωή μου Green Street Hooligans

С детства моя жизнь Зеленая Улица Хулиганов

Δυο τζιπ μαζί μου όταν βγαίνω από την Eurobank

Два джипа со мной, когда я покидаю Евробанк

Πάω με 300 στην Φρανκφούρτη μέσ' στην Autobahn

Я еду с 300 во Франкфурт по автобану

Butterfly doors μέσ' στο SLS

Двери-бабочки в SLS

Πάω Βουκουρεστίου χωρίς SMS

Я еду в Бухарест без СМС

Δυο μπάρες Xannie παίρνω, κάθε μέρα stress

Два батончика, которые принимает Ксанни, каждый день стресс.

Ψωνίζουμε Chanel πρωτού βγούνε στο merch

Мы ходим по магазинам Chanel, прежде чем они отправятся на распродажу

Κάθομαι σπίτι και τζογάρω

Я сижу дома и играю в азартные игры

Κάθε βράδυ παίζω ζάρια με τον Χάρο

Каждую ночь я играю в кости с Мрачным Жнецом

Έχω το glock στο κομοδίνο όταν streamάρω

У меня есть глок на тумбочке, когда я транслирую

Κι αν μπουν στο σπίτι μου, στον κήπο θα τους θάψω

И если они войдут в мой дом, я похороню их в саду

Γι' αυτό no peace for my enemies

Нет покоя моим врагам

Άμα πεθάνει, it is what it is

Если он умрет, значит, так оно и есть

Εγώ ή αυτός, ή αυτοί κι εμείς

Я или он, или они и МЫ

Και για όσους φύγαν μάγκα rest in peace

И для тех, кто ушел, Покойся С миром