Текст и перевод песни So La Lune - Outro Miroir
Prototype,
Lune,
dans
l'jeu
ils
s'auto-tuent,
leur
vie
une
utopie
(ouais)
Прототип,
Луна,
в
игре
они
убивают
себя,
их
жизнь-утопия
(да)
Micro,
en
pagaille
y'a
les
bleus,
nitro,
ton
rappeur
ment
et
t'y
crois
comme
le
mektoub
(ouais)
Микрофон,
в
беспорядке
есть
блюз,
нитро,
твой
рэпер
лжет,
и
ты
веришь
в
это,
как
Мектуб
(да)
Ma
mère
voulait
qu'j'devienne
médecin,
avocat
ou
médecin
Моя
мать
хотела,
чтобы
я
стал
врачом,
юристом
или
врачом
Personne
pour
te
passer
l'échelle,
j'comptais
pas
passer
par
l'échelle
t'façon
(Tsuki
la)
Никто
не
сможет
пройти
мимо
тебя
по
лестнице,
я
не
собирался
проходить
мимо
тебя
по
лестнице
(Цуки
Ла)
Missile,
bazooka,
homicide
(ouais),
dans
la
ville
avec
Billy
22
Ракета,
базука,
убийство
(да),
в
городе
с
Билли
22
J'te
l'ai
dit,
zéro
message
(ouais),
j'le
fais
parce
que
j'ai
qu'ça
à
faire
Я
же
говорил
тебе,
ноль
сообщений
(да),
я
делаю
это,
потому
что
мне
просто
нужно
это
сделать
Et
on
rentre
dans
ta
rée-soi
(ouais),
j'suis
ressorti
j'avais
une
timp'
И
мы
возвращаемся
в
твою
жизнь
(да),
я
вышел,
у
меня
был
перерыв.
Belek
l'humain
il
déçoit
(ouais),
je
chante
et
l'humain
qu'il
baise
sa
mère
Белек,
человек,
он
разочаровывает
(да),
я
пою,
а
человек,
которого
он
трахает,
поцеловал
свою
мать
Où
tu
vas?
Reste
là,
j'blesse,
sativa,
gros
joint
d'dope
(ouais)
Куда
ты
идешь?
Оставайся
там,
я
причиняю
боль,
сатива,
жирный
тюлень
с
допингом
(да)
Gucci
gala,
gros
joint
d'pollen,
trop
pauvre
pour
être
honnête
(wow)
Гуччи
гала,
большая
пыльцевая
печать,
слишком
бедная,
чтобы
быть
честной
(вау)
Mon
négro
j'ai
un
problème
(wow),
cette
année
j'ai
pété
deux,
trois
collègues
Мой
ниггер,
у
меня
проблема
(Вау),
в
этом
году
я
трахнул
двух,
трех
коллег
J'roule
un
méga
cône,
j'oublie
deux,
trois
promesses
(deux,
trois
promesses)
Я
катаю
мега-конус,
я
забываю
два,
три
обещания
(два,
три
обещания)
Mais
j'oublie
aucun
chrome
(hein),
ici
ça
pardonne
aucun
troll
(hein)
Но
я
не
забываю
ни
о
каком
хроме
(а),
здесь
он
не
прощает
никаких
троллей
(а)
Souviens-toi
en
aucun
cas
gros
tu
m'as
nourri
gros
(ouais,
ouais)
Помни,
ни
в
коем
случае
не
жирный,
ты
кормил
меня
жирным
(да,
да)
Descente
chez
la
nourrice,
ils
l'ont
soulevée,
la
pauvre,
elle
crie
dans
tout
l'immeuble,
maman
m'disait
ferme
la
fenêtre
Спустилась
к
няне,
они
подняли
ее,
бедняжка,
она
кричит
на
все
здание,
мама
говорила
мне
закрыть
окно
Il
a
perdu
sa
dose,
un
geuch
l'a
trouvée
(geuch),
tema
sa
beuj,
il
s'est
fait
trouer
(ouais)
Он
потерял
свою
дозу,
какой-то
придурок
нашел
ее
(придурок),
тема
СА
бьюдж,
он
получил
дырку
(да)
Tout
l'temps
ça
bosse,
ça
bosse
(tout
l'temps),
j'croise
le
poto,
il
m'dit
pas
"ça
gaze?"
Все
время
что-то
болит,
все
время
что-то
болит
(все
время),
я
встречаюсь
с
пото,
он
не
говорит
мне:
"что-то
болит?"
J'suis
dans
sa
tête,
bientôt
dans
sa
gorge,
c'est
connu
les
bleus
c'est
pas
des
grands
savants
Я
у
него
в
голове,
скоро
у
него
в
горле,
это
известно,
синяки
не
у
великих
ученых
Tsuki
lala,
devient
contagieux,
Tsuki
lala
devient
contagieux
Цуки
Лала,
становится
заразной,
Цуки
Лала
становится
заразной
Ouais
mais
gros
tu
racontes
trop
ta
vie,
c'est
bon
j'ai
compris
(c'est
bon
j'ai
compris)
Да,
но
ты
слишком
много
рассказываешь
о
своей
жизни,
все
в
порядке,
я
понял
(все
в
порядке,
я
понял)
Tu
vends,
quand
tu
vends
pas,
tu
voles
(sisi),
c'est
bon
j'ai
compris
(sisi)
Ты
продаешь,
когда
ты
не
продаешь,
ты
воруешь
(Сиси),
все
в
порядке,
я
понял
(Сиси)
On
s'annonce
prometteurs
(futurista),
on
détient
l'remède
(j'détiens
l'remède)
Мы
объявляем
себя
многообещающими
(футуристами),
у
нас
есть
лекарство
(у
меня
есть
лекарство)
J'détiens
l'remède
(j'détiens
l'remède),
demain
j'renais
У
меня
есть
лекарство
(у
меня
есть
лекарство),
завтра
я
вернусь
L'or
et
la
monnaie
(les
euros)
Золото
и
валюта
(евро)
L'or
et
la
monnaie
(les
euros)
Золото
и
валюта
(евро)
Demain
j'renais
Завтра
я
возрождаюсь
J'détiens
l'remède
(j'détiens
l'remède)
У
меня
есть
лекарство
(у
меня
есть
лекарство)
On
détient
l'remède
(j'détiens
l'remède)
У
нас
есть
лекарство
(у
меня
есть
лекарство)
On
s'annonce
prometteurs
(futurista)
Мы
объявляем
себя
многообещающими
(футуристическими)
C'est
bon
j'ai
compris
(sisi)
Все
в
порядке,
я
понял
(Сиси)
Tu
voles,
quand
tu
voles
pas,
tu
vends,
c'est
bon
j'ai
compris
(c'est
bon
j'ai
compris)
Ты
воруешь,
когда
не
воруешь,
ты
продаешь,
все
в
порядке,
я
понял
(все
в
порядке,
я
понял)
Ouais
mais
gros
tu
racontes
trop
ta
vie,
Tsuki
lala
devient
contagieux
Да,
но
ты
слишком
много
рассказываешь
о
своей
жизни,
Цуки
Лала
становится
заразной
Tsuki
lala
devient
contagieux,
c'est
connu
les
bleus
c'est
pas
des
grands
savants
Цуки
Лала
становится
заразной,
это
известно,
синяки
не
у
великих
ученых
J'suis
dans
sa
tête,
bientôt
dans
sa
gorge,
j'croise
le
poto,
il
m'dit
pas
"ça
gaze?"
Я
у
него
в
голове,
скоро
у
него
в
горле,
я
хватаюсь
за
пото,
он
не
говорит
мне
:"
что-то
не
так?"
Tout
l'temps
ça
bosse,
ça
bosse,
tema
sa
beuj,
il
s'est
fait
trouer
Все
время
работает,
работает,
боится,
что
его
выпьют,
у
него
дыра
в
заднице
Il
a
perdu
sa
dose,
un
geuch
l'a
trouvée,
maman
m'disait
ferme
la
fenêtre
Он
потерял
свою
дозу,
ее
нашел
какой-то
гад,
мама
говорила
мне
закрыть
окно
Ils
l'ont
soulevée,
la
pauvre,
elle
crie
dans
tout
l'immeuble,
descente
chez
la
nourrice
Они
подняли
ее,
бедняжку,
она
кричит
на
весь
дом,
бегите
к
няне
Souviens-toi
en
aucun
cas
gros
tu
m'as
nourri,
ici
ça
pardonne
aucun
troll
Помни
ни
в
коем
случае
не
толстым
ты
меня
накормил,
здесь
это
не
прощает
ни
один
тролль
Mais
j'oublie
aucun
chrome,
j'oublie
deux,
trois
promesses
(deux,
trois
promesses)
Но
я
не
забываю
ни
о
каком
хроме,
я
забываю
два,
три
обещания
(два,
три
обещания)
J'roule
un
méga
cône,
cette
année
j'ai
pété
deux,
trois
collègues
Я
катаюсь
на
мега-конусе,
в
этом
году
я
сбил
двух,
трех
коллег
Mon
négro
j'ai
un
problème,
trop
pauvre
pour
être
honnête,
gros
joint
d'pollen,
Gucci
gala
Мой
ниггер,
у
меня
проблема,
я
слишком
беден,
чтобы
быть
честным,
большая
пыльцевая
печать,
Гуччи
гала
Gros
joint
d'dope,
sativa,
reste
là
j'blesse,
où
tu
vas?
Большой
тюлень
с
допингом,
сатива,
стой
там,
я
ранен,
куда
ты
идешь?
Je
chante
et
l'humain
qu'il
baise
sa
mère,
belek
l'humain
il
déçoit
Я
пою,
и
человек,
которого
он
трахает,
поцеловал
свою
мать,
Белек,
человека,
которого
он
разочаровывает
J'suis
ressorti
j'avais
une
timpe,
et
on
rentre
dans
ta
rée-soi
(ouais)
Я
вышел,
у
меня
был
барабанный
бой,
и
мы
возвращаемся
к
тебе
(да)
J'le
fais
parce
que
j'ai
qu'ça
à
faire,
j'te
l'ai
dit,
zéro
message
(ouais)
Я
делаю
это,
потому
что
мне
просто
нужно
это
сделать,
я
же
сказал
тебе,
ноль
сообщений
(да)
Dans
la
ville
avec
Billy
22,
missile,
bazooka,
homicide
В
городе
с
Билли
22,
ракета,
базука,
убийство
J'comptais
pas
passer
par
l'échelle
t'façon
personne
pour
te
passer
l'échelle
(Tsuki
la)
Я
не
собирался
проходить
мимо
тебя
по
лестнице,
как
никто
другой,
чтобы
пройти
мимо
тебя
по
лестнице
(Цуки
Ла)
Médecin,
avocat
ou
médecin,
ma
mère
voulais
j'devienne
médecin
(ah,
ah)
Врач,
адвокат
или
врач,
моя
мама
хотела,
чтобы
я
стал
врачом
(ах,
ах)
Ton
rappeur
ment
et
t'y
crois
comme
le
mektoub,
nitro,
y'a
les
bleus
en
pagaille,
micro
Твой
рэпер
лжет,
и
ты
веришь
в
это,
как
Мектуб,
нитро,
там
беспорядок,
микрофон
Leur
vie
une
utopie
dans
l'jeu
ils
s'auto-tuent,
Prototype,
Lune
(bah
oui)
Их
жизнь-утопия
в
игре,
они
убивают
себя,
прототип,
Луна
(ну
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freddy K, So La Lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.