Текст и перевод песни Social Repose - Kill This Love
After
a
sweet
"Hi",
there's
always
a
bitter
"Bye"
После
сладкого
"Привет"
всегда
следует
горькое
"пока".
After
every
crazy
high,
there's
a
price
you
have
to
pay
После
каждого
сумасшедшего
кайфа
приходится
платить
определенную
цену.
There's
no
answer
to
this
test,
I'll
always
fall
for
it,
yes
Нет
ответа
на
этот
тест,
я
всегда
попадусь
на
него,
да
I'm
a
slave
to
my
emotions
Я
раб
своих
эмоций.
Screw
this
heartless
love
К
черту
эту
бессердечную
любовь
Here
I
come
kick
in
the
door,
uh
А
вот
и
я,
вышибаю
дверь
пинком.
Give
me
the
strongest
one,
uh
Дай
мне
самую
сильную,
а?
So
obvious,
that
love,
love
Так
очевидно,
что
любовь,
любовь
...
Give
me
more,
give
me
some
more
Дай
мне
еще,
дай
мне
еще
немного.
Cling
onto
the
edge
of
the
cliff
if
you
want
Держись
за
край
обрыва,
если
хочешь.
With
just
one
word,
you're
like
starstruck
again
Всего
одно
слово
- и
ты
снова
словно
под
впечатлением
от
встречи
со
звездой.
That
warm
nervous
feeling,
extreme
excitement
Это
теплое
нервное
чувство,
крайнее
возбуждение.
Felt
like
heaven,
but
Это
было
похоже
на
рай,
но
...
You
might
not
get
in
it
Ты
можешь
не
попасть
в
нее.
Look
at
me,
look
at
you
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
себя.
Who
will
be
in
more
pain?
Кому
будет
больнее?
You
smart
like
who?
You
are
Ты
такой
же
умный,
как
и
кто?
ты
If
you
cry
tears
of
blood
from
both
eyes
Такой,
если
плачешь
кровавыми
слезами
из
обоих
глаз.
So
sorry
like
who?
You
are
Так
жаль,
как
и
кого?
What
should
I
do?
I
can't
stand
being
so
weak
Что
мне
делать?
- я
не
могу
выносить
такой
слабости.
While
I
force
myself
to
cover
my
eyes
Пока
я
заставляю
себя
закрыть
глаза.
I
need
to
bring
an
end
to
this
love
Мне
нужно
положить
конец
этой
любви.
Let's
kill
this
love!
Давай
убьем
эту
любовь!
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да,
да-да.
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum
Ром,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум!
Let's
kill
this
love!
Давай
убьем
эту
любовь!
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum
Ром,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум!
Feelin'
like
a
sinner
Чувствую
себя
грешником.
It's
so
fire
with
him
I
go
boo-hoo
С
ним
так
жарко,
что
я
начинаю
бу-у-у!
He
said
"You
look
crazy"
Он
сказал
:"
Ты
выглядишь
сумасшедшей".
Thank
you,
baby
Спасибо,
детка.
I
owe
it
all
to
you
Всем
этим
я
обязан
тебе.
Got
me
all
messed
up
Ты
меня
совсем
запутал
His
love
is
my
favorite
Его
любовь-моя
любимая.
But
you
plus
me
Но
ты
плюс
я
Sadly
can
be
dangerous
К
сожалению,
это
может
быть
опасно.
Lucky
me,
lucky
you
Повезло
мне,
повезло
тебе.
After
all,
in
the
end
we
lie
В
конце
концов,
мы
лжем.
So
what?
So
what?
Ну
и
что?
ну
и
что?
If
I
end
up
forgetting
you
Если
я
в
конце
концов
забуду
тебя
...
I'm
not
sorry
Мне
не
жаль.
What
should
I
do?
I
can't
stand
being
so
weak
Что
мне
делать?
- я
не
могу
выносить
такой
слабости.
While
I
force
myself
to
hide
my
tears
В
то
время
как
я
заставляю
себя
скрывать
свои
слезы.
I
need
to
bring
an
end
to
this
love
Мне
нужно
положить
конец
этой
любви.
Let's
kill
this
love!
Давай
убьем
эту
любовь!
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да,
да-да.
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum
Ром,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум!
Let's
kill
this
love!
Давай
убьем
эту
любовь!
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum,
pum
Ром,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум,
пум!
We
all
commit
to
love
Мы
все
посвящаем
себя
любви.
That
makes
you
cry,
oh-oh
Это
заставляет
тебя
плакать,
о-о
We're
all
making
love
Мы
все
занимаемся
любовью.
That
kills
you
inside,
yeah
Это
убивает
тебя
изнутри,
да
We
must
kill
this
love
(Yeah,
yeah!)
Мы
должны
убить
эту
любовь
(Да,
да!)
Yeah,
it's
sad
but
true
Да,
это
печально,
но
это
правда.
Gotta
kill
this
love
(Yeah,
yeah!)
Я
должен
убить
эту
любовь
(Да,
да!)
Before
it
kills
you
too
Пока
это
не
убило
и
тебя.
Kill
this
love
(Yeah,
yeah!)
Убей
эту
любовь
(Да,
да!)
Yeah,
it's
sad
but
true
Да,
это
печально,
но
это
правда.
Gotta
kill
this
love
(Yeah,
yeah!)
Я
должен
убить
эту
любовь
(Да,
да!)
Gotta
kill,
let's
kill
this
love!
Надо
убить,
давай
убьем
эту
любовь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rebecca Rose Johnson, R.tee, Park Hong Jun, Jeong Hun Seo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.