Текст и перевод песни Sofa - เรื่องมหัศจรรย์
บนโลกนี้มีคนเป็นล้านคน
В
этом
мире
миллионы
людей.
ทุกคนมีเป็นล้านใจ
У
каждого
есть
миллион
сердец.
ฉันก็ไม่ใช่ใครก็แค่คนหนึ่ง
Я
не
кто-нибудь,
а
просто
один.
โลกเราดูช่างกว้างใหญ่
Мир,
который
мы
видим,
так
велик.
ท้องฟ้าดูช่างกว้างไกล
Небо
кажется
таким
далеким
เธอแปลกใจบ้างไหม
Она
удивлена?
มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
Это
так,
случайно
или
случайно
มันเกิดขึ้นจริง
ๆ
หรือฝันไป
Это
реальность
или
сон
การที่เรานั้นได้พบกันที่บนโลกนี้
Что
мы
встретились
в
этом
мире.
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร
Не
знаю,
как
это
сказать.
แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
Но
со
всем
сердцем,
которое
у
меня
есть.
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้
Я
верю,
что
это
...
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
Это
чудо,
что
мы
встретились.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
Это
история
о
том,
как
чудесно
я
люблю
тебя.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
Это
самое
удивительное
путешествие,
которое
я
когда-либо
встречал.
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์
Она-чудо.
วันที่ฉันบอกรักเธอ
В
тот
день,
когда
я
сказал,
что
люблю
ее.
เหมือนฉันได้เจอทุกสิ่ง
Как
будто
я
видел
все.
เหมือนฉันได้พบความจริงในหัวใจ
Мол,
я
нашел
истину
в
сердце.
ฉันจะยืนอยู่ข้างเธอนับตั้งแต่นี้ไป
С
этого
момента
я
буду
рядом
с
ней.
และจะไม่ไปไหน
И
никуда
не
денется.
มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือตั้งใจ
Это
так,
случайно
или
случайно
มันเกิดขึ้นจริง
ๆ
หรือฝันไป
Это
реальность
или
сон
การที่เรานั้นได้พบกันที่บนโลกนี้
Что
мы
встретились
в
этом
мире.
ก็ไม่รู้จะพูดมันอย่างไร
Не
знаю,
как
это
сказать.
แต่หมดทั้งหัวใจที่ฉันมี
Но
со
всем
сердцем,
которое
у
меня
есть.
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้
Я
верю,
что
это
...
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
Это
чудо,
что
мы
встретились.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
Это
история
о
том,
как
чудесно
я
люблю
тебя.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
Это
самое
удивительное
путешествие,
которое
я
когда-либо
встречал.
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์
Она-чудо.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
Это
чудо,
что
мы
встретились.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันได้รักเธอ
Это
история
о
том,
как
чудесно
я
люблю
тебя.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
Это
самое
удивительное
путешествие,
которое
я
когда-либо
встречал.
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน
Она-чудо,
которое
мы
встретили.
คือเรื่องมหัศจรรย์ฉันรักเธอ
Это
история
о
том,
как
чудесно
я
люблю
тебя.
คือเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันเคยได้เจอ
Это
самое
удивительное
путешествие,
которое
я
когда-либо
встречал.
เธอคือเรื่องมหัศจรรย์
Она-чудо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Sofa
дата релиза
16-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.