Sofi Mayen - Memoria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sofi Mayen - Memoria




Memoria
Память
Que poco a poco se hace evidente la distancia
Понемногу ощутимой становится дистанция
En nosotros
Между нами
Desasparece la dulzura en tus ojos
Пропадает сладость в твоих глазах
Se desvanece entre la niebla la ilusión
Между нами словно туманом иллюзия растаяла
Mas fácil es querer hablar con la pared
Проще стало говорить с самим собой
Se quedan lejos las caricias del ayer
Ласки прошлого канули в лету
Hemos perdido el interés y entre los dos
Мы утратили интерес, и теперь
Hay un gran muro de concreto aislándonos
Нас разделяет бетонная стена
O-O
О-О
Todo lo que hacemos se sale de control
Все, что мы делаем, выходит из-под контроля
O-O
О-О
Aceptemos que lo nuestro ya no tiene solución
Примем как данность, что нам не суждено быть вместе
Siento que todo esto me hace perder la cabeza
Чувствую, что от всего этого теряю рассудок
Y en cada paso hacia adelante voy con cuatro atrás
И на каждый шаг вперед отступаю на четыре назад
Hoy desconfiamos porque con tantas promesas
Сегодня мы не доверяем, ведь столько обещаний
Es imposible continuar
Что невозможно продолжать
Más fácil querer hablar con la pared
Проще стало говорить с самим собой
Se quedan lejos las caricias del ayer
Ласки прошлого канули в лету
Hemos perdido el interés y entre los dos
Мы утратили интерес, и теперь
Hay un gran muro de concreto aislándonos
Нас разделяет бетонная стена
O-O
О-О
Todo lo que hacemos se sale de control
Все, что мы делаем, выходит из-под контроля
O-O
О-О
Aceptemos que lo nuestro ya no tiene solución
Примем как данность, что нам не суждено быть вместе
O-O
О-О
Todo lo que hacemos se sale de control
Все, что мы делаем, выходит из-под контроля
O-O
О-О
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Остался лишь пепел, как память о любви
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Остался лишь пепел, как память о любви
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Остался лишь пепел, как память о любви
Ooo-Ooo-Ooo-OoO
Ооо-Ооо-Ооо-ОоО
O-O
О-О
Todo lo que hacemos se sale de control
Все, что мы делаем, выходит из-под контроля
O-O
О-О
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Остался лишь пепел, как память о любви
O-O
О-О
Solo quedan las cenizas en memoria del amor
Остался лишь пепел, как память о любви





Авторы: Javier Fernando De La Cueva Rosales, Sofia Iveth Mayorga Enriquez

Sofi Mayen - Memoria
Альбом
Memoria
дата релиза
07-10-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.