Текст и перевод песни Sofia Karlsson - Jag Spelar För Livet
Jag
spelar
för
livet,
för
allting
som
växer
Я
играю
ради
жизни,
ради
всего,
что
растет.
Som
lever
och
andas
och
föds
och
dör
Кто
живет
и
дышит,
рождается
и
умирает?
Jag
spelar
för
livet,
jag
vet
inget
annat
Я
играю
ради
жизни,
я
не
знаю
ничего
другого.
Som
ger
både
mening
och
dagligt
bröd
Что
дает
и
смысл,
и
хлеб
насущный.
Jag
spelar
för
livet,
jag
sjunger
för
full
hals
Я
играю
для
жизни,
я
пою
для
полного
горла.
Jag
leker
med
toner
och
kysser
ord
Я
играю
с
интонациями
и
словами
поцелуев.
Jag
spelar
för
livet
med
huvet
i
himlen
Я
играю
на
всю
жизнь,
задрав
голову
к
небу.
Och
fötterna
dansar
på
Moder
Jord
И
ноги
танцуют
на
Матушке
Земле.
Jag
spelar
för
livet
(natt
och
dag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(ночь
и
день).
Jag
spelar
för
livet
(sån
är
jag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(вот
такой
я).
Jag
spelar
för
livet
(dag
och
natt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(день
и
ночь).
Jag
spelar
för
livet
(därför
att)
Я
играю
на
всю
жизнь
(потому
что).
Jag
spelar
för
livet
Я
играю
на
всю
жизнь.
Jag
spelar
för
livet
med
bultande
hjärta
Я
играю
на
всю
жизнь
с
колотящимся
сердцем.
Och
själen
är
bräddfylld
av
glädje
och
sorg
И
душа
переполнена
радостью
и
печалью.
Jag
spelar
för
livet,
jag
våndas,
jag
njuter
Я
играю
ради
жизни,
я
извиваюсь,
я
наслаждаюсь.
Jag
säljer
min
möda
på
månglarnas
torg
Я
продаю
свой
труд
на
площади
монгларна.
Jag
spelar
för
livet
och
glömmer
bort
döden
Я
играю
ради
жизни
и
забываю
о
смерти.
För
vid
den
horisonten
syns
inget
ljus
Потому
что
на
горизонте
нет
света.
Jag
spelar
för
livet
och
litar
på
tiden
Я
играю
ради
жизни
и
доверяю
времени.
Som
alltid
har
växt
till
nästa
nu
Который
всегда
перерастал
в
следующий.
Jag
spelar
för
livet
(natt
och
dag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(ночь
и
день).
Jag
spelar
för
livet
(sån
är
jag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(вот
такой
я).
Jag
spelar
för
livet
(dag
och
natt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(день
и
ночь).
Jag
spelar
för
livet
(som
besatt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(как
Одержимый).
Jag
spelar
för
livet
Я
играю
на
всю
жизнь.
Jag
spelar
för
livet
(natt
och
dag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(ночь
и
день).
Jag
spelar
för
livet
(sån
är
jag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(вот
такой
я).
Jag
spelar
för
livet
(dag
och
natt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(день
и
ночь).
Jag
spelar
för
livet
(som
besatt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(как
Одержимый).
Jag
spelar
för
livet
(natt
och
dag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(ночь
и
день).
Jag
spelar
för
livet
(sån
är
jag)
Я
играю
на
всю
жизнь
(вот
такой
я).
Jag
spelar
för
livet
(dag
och
natt)
Я
играю
на
всю
жизнь
(день
и
ночь).
Jag
spelar
för
livet
(därför
att)
Я
играю
на
всю
жизнь
(потому
что).
Jag
spelar
för
livet
Я
играю
на
всю
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peps Persson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.