Текст и перевод песни Sofia feat. Nathan Barone - Regra do jogo (Participação especial de Nathan Barone)
Eles
dizem:
Não
chama
Они
говорят:
"Не
вызывает
Ele
vai
perceber
que
é
tu
quem
ama
Он
поймет,
что
ты
тот,
кто
любит
Deixa
ele
vir,
não
se
engana
Пусть
он
придет,
если
не
обманывает
Pisa
que
ele
gruda,
faz
um
drama
(faz
assim)
Pisa,
что
он
груда,
делает
драмы
(так
делает)
Apaga
essa
mensagem
e
se
cala
Удаляет
это
сообщение
и
кала
Se
o
sentimento
vier,
você
disfarça
Если
чувство
приходит,
вы
маскарады
E
não
se
entrega,
não
importa
o
que
ele
faça
И,
не
поставляет,
не
имеет
значения,
что
он
делает
Mas
eu
não
tenho
tempo
pra
competição
Но
у
меня
нет
времени,
чтобы
конкурс
De
quem
se
importa
menos
nessa
relação
(e
a
nossa
relação)
Для
тех,
кто
заботится
крайней
мере,
в
этом
отношении
(и
отношения)
Eu
não
tenho
tempo
pra
competição
У
меня
нет
времени,
чтобы
конкурс
Não
posso
fingir
que
eu
não
tenho
coração
Не
могу
притворяться,
что
у
меня
нет
сердца
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
Não
adianta
deixar
tudo
na
garganta
Нет
смысла
оставлять
все
это
в
горло
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
Não
adianta
deixar
tudo
na
garganta
Нет
смысла
оставлять
все
это
в
горло
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Se
as
regras
são
desse
jeito
Если
правила,
таким
образом
Pra
ganhar,
perder
respeito
Чтоб
заработать,
потерять
уважение
Qualquer
trava
muda
o
sentimento
Любые
блокировки
изменения
настроения
É
mais
fácil
deixar
fluir
o
que
tem
dentro
Это
легче
дать
течь,
что
есть
внутри
Se
ela
jogar
do
jeitinho
perspicaz
Если
она
играть,
а
проницательный
Do
outro
lado
tem
que
ser
malandro
sagaz
С
другой
стороны,
необходимо
быть
жулик
очень
хитрый
Brincadeira
de
esconde-esconde
Детская
игра
в
прятки
E
na
cabeça
penso
no
seu
nome
И
на
голове
я
думаю,
на
ваше
имя
Enquanto
pros
outros
В
то
время
как
другие
плюсы
Eu
tenho
que
ser
aquele
rapaz
Я
должен
быть
этот
парень
Que
fala
hoje
e
amanhã
Что
говорит
сегодня
и
завтра
Tanto
fez,
tanto
faz
Как
сделал,
как
делает
Olha
pra
dentro
e
mais
pra
mim
Смотрит
внутрь,
и
больше
меня
Olha
pra
dentro,
não
transforme
Смотришь
внутрь,
не
превратите
A
menina
dos
meus
sonhos
em
puro
veneno
Девушка
моей
мечты
в
чистый
яд
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
Não
adianta
deixar
tudo
na
garganta
Нет
смысла
оставлять
все
это
в
горло
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
Não
adianta
deixar
tudo
na
garganta
Нет
смысла
оставлять
все
это
в
горло
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
Não
adianta
deixar
tudo
na
garganta
Нет
смысла
оставлять
все
это
в
горло
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Eu
não
vou
esconder
Я
не
буду
скрывать
Tudo
que
eu
tenho
pra
dizer
Все,
что
я
хочу
сказать
Não
deixo
o
orgulho
me
vencer
Не
позволяйте
гордости
бить
меня
O
tempo
passa
e
a
vida
anda
Проходит
время,
и
жизнь
ходит
E
ele
nunca
vai
saber
И
он
никогда
не
будет
знать,
Sofia,
Nathan
Barone,
baby
София,
Nathan
Barone,
baby
Ele
nunca
vai
saber
Он
никогда
не
будет
знать,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nathan De Paula Barone, Sofia Fontoura Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.