Текст и перевод песни Soha - Tourbillon (serre-moi fort si tu m'aimes)

Dime el amor, dime el cielo
Dis-moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime el verano
Dis-moi le monde et ses drôles d′habitants
Dis-moi le jour, le départ
Las cosas que valen esperar
Dis-moi la joie, dis-moi l'espoir
Mais ne dis jamais au revoir
Dans ce tourbillon qui m′entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dis-moi les blés et dis-moi les champs
Jusqu'à quelle heure on peut être innocent
Dime el sueño, dime el agua
Este río dime, ¿a dónde va?
Dis-moi la terre, les éléments
Comment sait-on qu′on se comprend
Dime antes, dime después
Comment tu m′aimes autant
Dans ce tourbillon qui m'entraîne
Serre-moi fort si tu m′aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m'aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dime el amor, dime el cielo
¿Cómo la gente vive en este mundo?
Dime el sol, dime el verano
Yo sé que tú lo ves muy claro
Dime el día, la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegría
Pero adiós no me digas
Dans ce tourbillon qui m′entraîne
Serre-moi fort si tu m'aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m′aimes
Le monde est bien plus beau entre tes bras

Dime el amor dime el cielo
Расскажи мне о жизни и о том, как люди
Диме Эль соль, Диме Эль Верано
Расскажи мне о мире и его забавных обитателях
Скажи мне день, отъезд
Las cosas que valen esperar
Скажи мне радость, скажи мне надежду
Но никогда не прощайся
В этом водовороте, который влечет меня
Обними меня крепко, если любишь меня.
Все намного красивее в твоих руках
Скажи мне, что ты говоришь, и скажи мне, что ты говоришь.
До какого часа можно быть невиновным
Dime el sueño, dime el agua
Эсте Рио Диме ,ва Донде?
Скажи мне землю, стихии
Откуда нам знать, что мы понимаем друг друга?
Dime анте, диме после
Как ты меня так любишь
В этом водовороте, который влечет меня
Обними меня крепко, если любишь меня.
Мы всегда будем танцевать ради наказания.
Обними меня крепко, если любишь меня.
Все намного красивее в твоих руках
Dime el amor dime el cielo
¿Cómo живой человек в Эсте Мундо?
Диме Эль соль, Диме Эль Верано
Йо се ту Ло вес Муй Кларо
Диме Эль-Диа, Ла-гора
Лос-энкантос и Лас-маравильяс
Диме Ла ноше, Ла Алегрия
Конечно, я не Дигас.
В этом водовороте, который влечет меня
Обними меня крепко, если любишь меня.
Мы всегда будем танцевать ради наказания.
Обними меня крепко, если любишь меня.
Мир гораздо прекраснее в твоих объятиях