Soilwork - Sweet Demise (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soilwork - Sweet Demise (Bonus Track)




I can feel how it's calling me
Я чувствую, как он зовет меня,
I can feel how it hurts
я чувствую, как это больно.
Like the words to a silent sleep
Как слова в безмолвном сне.
As the beating gets worse
По мере того как биение становится все хуже
I face the fact once I roll the dice
Я смотрю правде в глаза, как только бросаю кости.
Pretend to feel when my luck is burnt
Притворяюсь, что чувствую, когда моя удача сгорает.
Sick of fighting and confronting the lies
Устал бороться и противостоять лжи.
Won't the wind finally turn?
Неужели ветер наконец не переменится?
All being
Все сущее
Selfish lies
Эгоистичная ложь
Won't change
Ничего не изменится
The warning sign
Предупреждающий знак
Can I
Могу я
Make my way
Проложи мне путь
If I
Если я
Turn away
Отвернуться
I've learned to trust the fall
Я научился доверять падению.
I've learned to see through all
Я научился видеть все насквозь.
When the pair is out of time
Когда у пары заканчивается время
I'll be there at the end of the line
Я буду там в конце очереди.
Sweet demise
Сладкая кончина
Always out of time
Всегда не хватает времени.
Sweet demise
Сладкая кончина
Through the threshold
Через порог.
Fear denied
Страх отвергнут
Always out of time
Всегда не хватает времени.
Sent to die
Отправлен умирать.
Born to defy
Рожденный бросать вызов
I don't care who's wrong or right
Мне все равно, кто прав, а кто-нет.
'Cause I had my share
Потому что я получил свою долю.
It doesn't matter if it's out of sight
Не имеет значения, если он вне поля зрения.
When no one else gives a damn
Когда всем на все наплевать
Sick of fighting and confronting the lies
Устал бороться и противостоять лжи.
Won't the wind finally turn?
Неужели ветер наконец не переменится?
All being
Все сущее
Selfish lies
Эгоистичная ложь
Won't change
Ничего не изменится
The warning sign
Предупреждающий знак
Can I
Могу я
Make my way
Проложи мне путь
If I
Если я
Turn away
Отвернуться
I've learned to trust the fall
Я научился доверять падению.
I've learned to see through all
Я научился видеть все насквозь.
When the pair is out of time
Когда у пары заканчивается время
I'll be there at the end of the line
Я буду там в конце очереди.
Sweet demise
Сладкая кончина
Always out of time
Всегда не хватает времени.
Sweet demise
Сладкая кончина
Through the threshold
Через порог.
Fear denied
Страх отвергнут
Always out of time
Всегда не хватает времени.
Sent to die
Отправлен умирать.
Born to defy
Рожденный бросать вызов





Авторы: PETER WICHERS, DIRK VERBEUREN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.