Текст и перевод песни Soilwork - The Crestfallen (Drop's Syber revision)
Don't
question
any
lies
Не
подвергай
сомнению
ложь.
There's
no
reason
to
find
Нет
причин
искать.
Another
trip
to
cause
a
denial
Еще
одна
поездка,
чтобы
вызвать
отрицание.
Yet
you're
stripped
and
your
hope
is
gone
И
все
же
ты
раздет,
и
твоя
надежда
исчезла.
Another
trap
for
you
to
fall
into
Еще
одна
ловушка,
в
которую
ты
можешь
попасть.
You
swallow
every
threat
that
comes
into
your
mind
Ты
проглатываешь
каждую
угрозу,
которая
приходит
тебе
в
голову.
Into
your
mind
В
твой
разум.
A
shadow
just
as
dark
as
your
past
Тень,
такая
же
темная,
как
твое
прошлое.
Is
leading
your
way
through
the
web
of
desire
Ведет
тебя
через
паутину
желаний.
Healing
all
the
wounds
in
your
chest
Исцеляя
все
раны
в
твоей
груди.
Vengeance
is
rising
Месть
нарастает.
Can
I
ever
resolve
if
it's
a
matter
of
do
or
die?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
решить
вопрос
"сделать
или
умереть"?
Can
I
ever
resolve
if
it's
a
matter
of
time?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
решить,
вопрос
ли
это
времени?
Just
remember
Просто
помни
Where
you've
spent
your
time
Где
ты
проводишь
время?
Can't
respect
all
the
tears
you
have
cried
Не
могу
уважать
все
слезы,
которые
ты
выплакала.
Just
remember
Просто
вспомни,
How
you've
changed
your
life
как
ты
изменил
свою
жизнь.
Can't
trace
your
fate
with
a
pitiful
crime
Ты
не
можешь
связать
свою
судьбу
с
жалким
преступлением.
Pitiful
crime
Жалкое
преступление
Don't
question
any
lies
Не
подвергай
сомнению
ложь.
There's
no
reason
to
find
Нет
причин
искать.
Another
trip
to
cause
a
denial
Еще
одна
поездка,
чтобы
вызвать
отрицание.
Yet
you're
stripped
and
your
hope
is
gone
И
все
же
ты
раздет,
и
твоя
надежда
исчезла.
Another
trap
for
you
to
fall
into
Еще
одна
ловушка,
в
которую
ты
можешь
попасть.
Can
I
ever
resolve
if
it's
a
matter
of
do
or
die?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
решить
вопрос
"сделать
или
умереть"?
Can
I
ever
resolve
if
it's
a
matter
of
time?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
решить,
вопрос
ли
это
времени?
Just
remember
Просто
помни
Where
you've
spent
your
time
Где
ты
проводишь
время?
Can't
respect
all
the
tears
you
have
cried
Не
могу
уважать
все
слезы,
которые
ты
выплакала.
Just
remember
Просто
вспомни,
How
you've
changed
your
life
как
ты
изменил
свою
жизнь.
Can't
trace
your
fate
with
a
pitiful
crime
Ты
не
можешь
связать
свою
судьбу
с
жалким
преступлением.
There's
no
way
you
can
dig
much
deeper
Ты
не
сможешь
копнуть
глубже.
If
you
think
it's
alright
Если
ты
думаешь
что
все
в
порядке
Assorting
the
right
from
the
wrong
ones
Отделяя
правильное
от
неправильного
That
you
have
learned
so
well
Что
ты
так
хорошо
усвоил.
You're
stuck,
you
can't
remember
Ты
застрял,
ты
не
можешь
вспомнить.
The
light
is
turning
dim
Свет
тускнеет.
You're
trapped
although
you've
been
there
Ты
в
ловушке,
хотя
и
побывал
там.
A
thousand
times
before
Тысячу
раз
до
этого.
You're
stuck,
you
can't
remember
Ты
застрял,
ты
не
можешь
вспомнить.
The
light
is
turning
dim
Свет
тускнеет.
You're
trapped
although
you've
been
there
Ты
в
ловушке,
хотя
и
побывал
там.
A
thousand
times
before
Тысячу
раз
до
этого.
Crestfallen
be
thy
name
Да
падет
имя
Твое.
Crestfallen
be
thy
name
Да
падет
имя
Твое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sven Morten Ragnar Karlsson, Bjoern Ove Ingemar Strid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.