Sokół feat. Pono & Alina - Za dużo widzę - перевод текста песни на русский

Różowy Crystal, truskawki, kwiaty dla naszych kobiet

Розовый Crystal, клубника, цветы для наших женщин

Trzeba odsunąć je od syfu tego świata, człowiek

Нужно уберечь их от грязи этого мира, человек

Za dużo widzę i czasami mi rozsadza głowę

Вижу слишком много, и порой это разрывает мою голову

Tak, że pani Goździkowa tutaj nie pomoże

Так, что даже госпожа Гоźdzикова здесь не поможет

Kuchty w knajpach spuszczające się do jedzenia

Повара в ресторанах, изливающие себя в еду

Ze zwykłych nudów i braku wiary w marzenia

Из обычной скуки и отсутствия веры в мечты

Kontra dom na plaży, wielkie przeszklone okna popatrz

В противовес дом на пляже, большие застеклённые окна, посмотри

Jak wtulona w siebie para, szanuje się i kocha

Как пара, прижавшись друг к другу, уважает и любит

Wyrodne dzieci ziemia traktuje jak zła macocha

Выродков земля-мачеха принимает плохо

Te dobre mają zawsze po swojej stronie Boga

А хорошие всегда на стороне Бога

Odstaw "Prozac", musisz poczuć życie, jakim jest

Брось "Прозак", ты должна почувствовать жизнь такой, какая она есть

To nie test na bycie chujem, więc czego chcesz?

Это не тест на то, чтобы быть мудаком, так чего же ты хочешь?

Ludzie gubią się, gubią sens, biegną za czymś, co marnością jest

Люди теряются, теряют смысл, бегут за тем, что является пустотой

Chcą mieć, zamiast być, gdzie jest sens?

Хотят иметь, а не быть, где же смысл?

Szybki seks, sztuczni ludzie, wargi, cycki, botoks

Быстрый секс, искусственные люди, губы, сиськи, ботокс

Kult ciała, zaniedbanie duszy, tylko po co?

Культ тела, запущенная душа, только зачем?

One się głodzą, oni żrą sterydy, razem ćpają koks

Они голодают, они жрут стероиды, вместе нюхают кокс

One nieznajomym typom liżą jaja trzecią noc

Они лижут яйца незнакомым парням третью ночь подряд

Za dużo widzę więc wybieram życie dla rodziny

Вижу слишком много, поэтому выбираю жизнь для семьи

Oddam im całe lata, dni, miesiące i godziny

Отдам им все годы, дни, месяцы и часы

Wybieraj sam — szczęśliwe życie bez doliny

Выбирай сама — счастливая жизнь без долины

Kontra na centralnym bajzlu ofiary amfetaminy

Или жертвы амфетамина в центре бардака

Zgubiłeś siebie samego? To szybko przyszło?

Ты потеряла себя? Это быстро произошло?

Wciąż myślisz tylko co ludzie o tobie myślą?

Ты все еще думаешь только о том, что о тебе думают люди?

Jeśli non-stop kontrolujesz się jak jesteś postrzegany

Если ты постоянно контролируешь, как тебя воспринимают

To sam zakładasz sobie na ręce kajdany

То сама надеваешь на себя кандалы

Zabijasz szczęście własne, patrz ja robię to co chcę

Убиваешь собственное счастье, смотри, я делаю то, что хочу

Nie walę w puchara, bo nie otb

Я не пью из кубка, потому что не "открыт"

Nie złapałeś ironii Pieniądza w Cenie? Kurwa czytaj z ust!

Не уловила иронию "Деньги в цене"? Черт, читай по губам!

Pierdolnąć z barana w ścianę powinieneś na mój gust!

На мой взгляд, тебе стоит башкой об стену удариться!

Tyle razy mogłem pozbyć się tu klasy, dla kasy

Столько раз я мог бы здесь потерять класс ради денег

Jestem sobą, klasyczny jak Prosto Klasyk

Я остаюсь собой, классический как "Prosto Klasyk"

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

W koło zawiść, nienawiść, nie mogę tego strawić

Вокруг зависть, ненависть, не могу этого переварить

Żeby się dobrze bawić, to najlepiej kogoś zabić

Чтобы хорошо провести время, лучше всего кого-нибудь убить

Iść się napić, naćpać, później iść kogoś napaść

Пойти выпить, накуриться, потом кого-нибудь избить

Większość dzieciaków wie, co to znaczy słowo zapaść

Большинство детей знают, что значит слово "запасть"

Brak umiaru, społeczeństwo żądne jest skandalu

Отсутствие меры, общество жаждет скандала

Tak jak dziś fajnie iść się najebać do baru

Так же, как сегодня круто напиться в баре

W każdym calu społeczeństwo zostało zatrute

Общество отравлено до мозга костей

Problem baru rozwiązano, robiąc taniej wódę

Проблему бара решили, сделав водку дешевле

To jest głupie, ludzie ślepo wierzą politykom

Это глупо, люди слепо верят политикам

Niejeden dupek okazał się zwykłym bandytą

Не один придурок оказался обычным бандитом

Dzieci to widzą, to na ulicę się przekłada

Дети это видят, это отражается на улице

A potem się dziwią, że smyk na dworze z nożem lata

А потом удивляются, что мелкий бегает по двору с ножом

Tata strajkuje, dzieciakom zamykają szkoły

Отец бастует, детям закрывают школы

Mama i inni ludzie harują jak woły

Мама и другие люди пашут как волы

Człowiek jak szmata, wpierdala mu się kocopoły

Человек как тряпка, ему впаривают всякую чушь

Podczas gdy większość ludzi wpada w finansowe doły

Пока большинство людей попадает в финансовые ямы

Mi to nie odpowiada, osobiście mi to zbrzydło

Мне это не нравится, лично мне это осточертело

Większość odpada jak bydło, które wpadło w sidło

Большинство отпадает как скот, попавший в ловушку

To jak jakaś choroba, to narodowa żałoba

Это как болезнь, это национальный траур

Tylko dlatego, że osioł dorwał się do żłoba

Только потому, что осел добрался до корыта

Szkoda, że moda jest na bycie skurwysynem

Жаль, что в моде быть ублюдком

Kozak jest ten, co naubliżał swej dziewczynie

Крутой тот, кто оскорбил свою девушку

Jestem poza, bo wiem, że umiem poznać co jest złem

Я вне этого, потому что знаю, что могу распознать зло

Co mnie ominie, bo też spełniam sen o swej rodzinie

Что меня минует, потому что я тоже исполняю мечту о своей семье

Też wiem, czego chcę, jestem już ukształtowany

Я тоже знаю, чего хочу, я уже сформировался

Mimo że ten nasz świat jest aż tak pojebany

Несмотря на то, что наш мир настолько ебанутый

Jestem ponad, bo na chuj jest mi ta cała batalia

Я выше этого, потому что нахуй мне эта вся баталия

Pierdolę ten gnój i od tego się uwalniam

Я забиваю на это дерьмо и освобождаюсь от него

Na chuj mi problemy, dużo ich w życiu miałem

Нахуй мне проблемы, у меня их было много в жизни

Mam swój plan, sam mam to czego chciałem

У меня есть свой план, у меня есть то, чего я хотел

I się jaram przy tym sam, sam sobie wybrałem

И я кайфую от этого сам, сам выбрал

A uwierz, że w swoim życiu już niejedno widziałem

А поверь, в своей жизни я видел многое

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

A ja sam uczynię tutaj siebie bogatym

А я сам сделаю себя здесь богатым

Nie dostałem mojej firmy w prezencie od taty

Я не получил свою фирму в подарок от папы

Masz, ale? Zajmij lepiej się własnym życiem

Есть, но? Займись лучше своей жизнью

Wciąż boli cię, że ktoś do przodu idzie?

Тебе все еще больно, что кто-то идет вперед?

Ludzie kochaliby mnie bardziej jakbym stał pod sklepem

Люди любили бы меня больше, если бы я стоял у магазина

Prosił o piątkę na piwo, wtedy czuliby się lepiej

Просил пятерку на пиво, тогда бы они чувствовали себя лучше

Sokół byłby poczciwy, w porządku

Сокол был бы добродушным, нормальным

Najlepszy jako nieudacznik, leczyłbym ich kompleksy

Лучше всего как неудачник, я бы лечил их комплексы

Nienawiść i zazdrość niszczy cię od środka

Ненависть и зависть разрушают тебя изнутри

A moja miłość jest wszechmocna...

А моя любовь всемогущая...

Widzę w sobotę — siódma rano — jak na mieście jem śniadanie

Вижу в субботу — семь утра — как я завтракаю в городе

Te przećpane, najebane, przypadkowe młode panie

Эти обдолбанные, пьяные, случайные молодые девушки

Które mają na dupach ręce przypadkowych panów

У которых на задницах руки случайных парней

Mówię o żywych trupach, co się nawet nie są w stanie ruchać

Я говорю о живых трупах, которые даже не в состоянии трахаться

Pociągną druta i dostaną gratis AIDS

Потянут за иглу и получат СПИД в подарок

I szesnastoletni sen o Paris Hilton skończy się

И шестнадцатилетний сон о Пэрис Хилтон закончится

Ludzie myślą, że to się nazywa korzystanie z życia

Люди думают, что это называется пользоваться жизнью

Chcą spróbować wszystkiego, panicznie zbierają przeżycia

Они хотят попробовать все, панически собирают впечатления

Chcą być gwiazdą rocka wczoraj i gwiazdą porno dzisiaj

Хотят быть рок-звездой вчера и порнозвездой сегодня

Chcą wszystkich zaliczać, jakby miało nie być jutra

Хотят всех перетрахать, как будто завтра не наступит

Chcesz tak żyć, widzieć tylko czubek swego fiuta?

Ты хочешь так жить, видеть только кончик своего члена?

Ja za dużo widzę, nie tylko seks, hajs, futra

Я вижу слишком много, не только секс, бабки, меха

Czy dziecko spokojnie jedzie w "Klubie Pancernika"

Ребенок спокойно едет в "Клубе Парусника"?

Czy musi być dokarmiane przez "Pajacyka"?

Или его нужно кормить через "Клоуна"?

Niech zginie przemoc w rodzinie i "Niebieska Linia"

Пусть исчезнет насилие в семье и "Синяя линия"

I zero tolerancji dla tej kurwy pedofila

И нулевая терпимость к этому ублюдку педофилу

Chwila, zobaczcie, jaki świat jest piękny

Подожди, посмотри, какой мир прекрасен

Za dużo widzę, żeby widzieć tylko ludzi błędy

Вижу слишком много, чтобы видеть только ошибки людей

Chowam przed całym złem w ramionach dziewczynę

Прячу в объятиях свою девушку от всего зла

Chcę dla niej zrobić dużo więcej niż do dziś zrobiłem

Хочу для нее сделать гораздо больше, чем сделал до сих пор

I proszę Boże, daj mi wciąż wiarę i siłę

И прошу тебя, Боже, дай мне еще веру и силу

A ja dam temu światu zdrową i piękną rodzinę

А я подарю этому миру здоровую и красивую семью

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

Za dużo widzę, żeby wybrać źle

Вижу слишком много, чтобы выбрать неправильно

Widzę różnicę, wiem czego chcę

Вижу разницу, знаю, чего хочу

Za dużo widzę, żeby przejść obojętnie

Вижу слишком много, чтобы пройти мимо

Widzę różnicę, mam to szczęście

Вижу разницу, мне повезло

Sokół , Pono - Za dużo widzę

Текст и перевод песни Sokół feat. Pono & Alina - Za dużo widzę

Альбом