Soldat Louis - La soldadance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soldat Louis - La soldadance




J'étais le plus mauvais, le plus mauvais du dancing
Я был самым плохим, самым плохим в танцах.
Tout l'monde se marrait ouais, se marrait bien de mon swing
Все были женаты, да, были женаты на моих качелях
J'étais le plus mauvais, le plus mauvais du dancing
Я был самым плохим, самым плохим в танцах.
Tout l'monde se marrait ouais, se marrait bien de mon swing
Все были женаты, да, были женаты на моих качелях
J'osais plus danser non, danser devant les frangines
Я больше не смел танцевать, нет, танцевать перед братьями.
Qu'j'restais coincé ouais, coincé d'vant les nouse-bines
Что я застрял, да, застрял, рекламируя нас.
J'osais plus danser non, danser devant ces crétines
Я больше не смел танцевать, нет, танцевать перед этими придурками.
Qu'j'restais coincé ouais, coincé d'vant les nouse-bines
Что я застрял, да, застрял, рекламируя нас.
J'ai tâté du fest-noz, au fest-noz y a d'la belette
Я нащупал фест-НОЗ, на фест-нозе есть ласка
Le p'tit doigt si j'ose ouais, le p'tit doigt en alerte
Палец, если я осмелюсь, да, палец, предупреждающий
J'ai tâté du fest-noz, au fest-noz y a d'la belette
Я нащупал фест-НОЗ, на фест-нозе есть ласка
Le p'tit doigt si j'ose ouais, le p'tit doigt en alerte
Палец, если я осмелюсь, да, палец, предупреждающий
Et j'ai forcé la dose, la dose de sauts de pirouettes
И я форсировал дозу, дозу прыжков с пируэтами
Qu'j'en ai cassé l'os ouais, sans os pas de gorette
Что я сломал кость, да, без костей, без Гретта.
Et j'ai forcé la dose, la dose de sauts de pirouettes
И я форсировал дозу, дозу прыжков с пируэтами
Qu'j'en ai cassé l'os ouais, sans os pas de gorette
Что я сломал кость, да, без костей, без Гретта.
Du coup j'ai fait chanteur, chanteur ça plait aux gonzesses
Поэтому я стал певцом, певцом, это нравится девочкам
J'connaissais par cœur ouais, par cœur mes chansons d'fesses
Я знал наизусть да, наизусть свои песни о заднице
Du coup j'ai fait chanteur, chanteur ça plait aux gonzesses
Поэтому я стал певцом, певцом, это нравится девочкам
J'connaissais par cœur ouais, par cœur mes chansons d'fesses
Я знал наизусть да, наизусть свои песни о заднице
Moi j'ai vidé mon cœur, mon cœur mais jamais le reste
Я опустошил свое сердце, свое сердце, но никогда больше
Pas trouvé l'âme sœur ouais, pas d'âme sœur aux kermesses
Не нашел родственную душу да, не нашел родственную душу в кермессе
Moi j'ai vidé mon cœur, mon cœur mais jamais le reste
Я опустошил свое сердце, свое сердце, но никогда больше
Pas trouvé l'âme sœur non, pas d'âme sœur aux kermesses
Не нашел родственную душу, Нет, не нашел родственную душу в кермессе
Puis j'ai tenté sonneur, sonneur paraît que sonneur ça jette
Потом я попробовал звонаря, звонаря, кажется, звонаря, который бросает
C'est jeté sur l'heure ouais, c't'une heure que je regrette
Это выброшено на время да, это тот час, о котором я сожалею.
Puis j'ai tenté sonneur, sonneur paraît que sonneur ça jette
Потом я попробовал звонаря, звонаря, кажется, звонаря, который бросает
C'est jeté sur l'heure ouais, c't'une heure que je regrette
Это выброшено на время да, это тот час, о котором я сожалею.
Maint'nant je suis serveur, serveur à toutes les buvettes
И все же я не официант, официант во всех пивных.
je suis tombeur ouais, tombeur d'canons en canettes
Вот я падальщик, да, падальщик из консервных банок
Maint'nant je suis serveur, serveur à toutes les buvettes
И все же я не официант, официант во всех пивных.
je suis tombeur ouais, tombeur d'canons en canettes
Вот я падальщик, да, падальщик из консервных банок





Авторы: Gary Wicknam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.