Текст и перевод песни Soleá Morente feat. Cariño - Ducati (feat. Cariño)

Ducati (feat. Cariño)

El día que no te veo
Penilla tengo en el alma
Porque me estoy deshaciendo
Como la sal en el agua

Amor mío no más penas
Mira que no soy de bronce
Que una piedra se quebranta
A fuerza de muchos golpes

Me dan pa′ que te olvide
Palma y corona
Yo no quiero más bienes
Que tu persona
Si tú me olvidas
Con la palma y corona
Me enterrarían

Compañero de mi alma
Ponte donde yo te vea
Dale ese gusto a mi cuerpo
Aunque otra cosa no sea

El querer que por ti tengo
Me está dejando en la espina
Y temo que me lleve el viento
Al revolver de la esquina

Me dan pa' que te olvide
Palma y corona
Y yo no quiero más bienes
Que tu persona
Si tú me olvidas
Con la palma y corona
Me enterrarían

Papi, ya no quiero Ducati
Sólo te quiero a ti
Si te pillo infraganti
Te juro que te mati
Papi, ya no quiero Ducati
Sólo te quiero a ti
Si te pillo infraganti
Llámame religiosamanti

Дукати (при участии Cariño)

В день, когда не вижу тебя
Душа моя тоскует
Потому что таю я
Как соль в воде

Милый мой, не печаль меня больше
Знай, что я не из бронзы
Даже камень ломается
От множества ударов

Мне предлагают забыть тебя
Пальму и корону
Но я не хочу других сокровищ
Кроме тебя
Если ты забудешь меня
С пальмой и короной
Меня погребут

Спутник моей души
Покажись на глаза
Окажи эту милость моему телу
Хотя бы ради этого

Любовь, которую я питаю к тебе
Разбивает мне сердце
И боюсь, что ветер унесет меня
Когда поверну за угол

Мне предлагают забыть тебя
Пальму и корону
Но я не хочу других сокровищ
Кроме тебя
Если ты забудешь меня
С пальмой и короной
Меня погребут

Папочка, мне больше не нужен Ducati
Мне нужен только ты
Если я застукаю тебя с другой
Клянусь, я убью тебя
Папочка, мне больше не нужен Ducati
Мне нужен только ты
Если я застукаю тебя с другой
Называй меня преданной любовницей