Soleá Morente - Olvidarme de Ti (feat. Las Negris) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soleá Morente - Olvidarme de Ti (feat. Las Negris)




Olvidarme de Ti (feat. Las Negris)
Oublier de toi (feat. Las Negris)
El alma te di en un beso
Je t'ai donné mon âme dans un baiser
Tu veneno me condenó
Ton poison m'a condamnée
La luz de tus ojos negros
La lumière de tes yeux noirs
Al mirarlos me cegó
En les regardant, j'ai été aveuglée
Y a pesar de tantas cosas
Et malgré tant de choses
Te deseo lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Que fui muy feliz contigo
J'ai été très heureuse avec toi
Dándotelo todo yo
En te donnant tout
Tengo ganas
J'ai envie
De olvidarme de ti
D'oublier de toi
Perderte de vista
Te perdre de vue
Decirte que no
Te dire non
Y quedarme tan tranquila
Et rester tranquille
Tengo ganas de olvidarme de ti
J'ai envie d'oublier de toi
Aunque me sobraba la vida
Bien que j'avais la vie en abondance
Cuánto me ha faltado tu amor
Combien ton amour m'a manqué
Perdida y sola en el abismo de tu corazón
Perdue et seule dans l'abîme de ton cœur
Yo quiero remontar el vuelo
Je veux reprendre mon envol
Y olvidar esta canción
Et oublier cette chanson
Y todos los recuerdos que guardaba de los dos
Et tous les souvenirs que j'avais de nous deux
Tengo ganas
J'ai envie
De olvidarme de ti
D'oublier de toi
Perderte de vista
Te perdre de vue
Decirte que no
Te dire non
Y quedarme tan tranquila
Et rester tranquille
Tengo ganas de olvidarme de ti
J'ai envie d'oublier de toi
Que la distancia nos separe
Que la distance nous sépare
Y decida por los dos
Et décide pour nous deux
Quizás mañana me arrepienta
Peut-être que demain je le regretterai
Pero hoy te digo adiós
Mais aujourd'hui je te dis adieu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.