Текст и перевод песни Solid Base - U Won't Forget Me
Fly
girl,
I
knew
you
from
a
magazine
Летучая
девочка,
я
знал
тебя
по
журналу.
You
got
my
top
spot
when
you
glanced
at
me
Ты
занял
мое
первое
место,
когда
взглянул
на
меня.
I
think
my
brain
was
on
fire
a
volcano
in
heat
Я
думаю,
что
мой
мозг
был
в
огне,
как
вулкан
в
огне.
My
teeth
were
swimming
in
water
Мои
зубы
плавали
в
воде.
My
tounge
was
six-feet-deep
Мой
язык
был
шесть
футов
глубиной.
Page
1:
I
knew
ya,
I
knew
I
wanna
move
ya
Страница
1:
я
знал
тебя,
я
знал,
что
хочу
сдвинуть
тебя
с
места.
Page
2:
I
gotcha,
my
skills
are
comin'
atcha
Страница
2:
ты
попался,
мои
навыки
приближаются
к
тебе.
Page
3:
I
explode,
a
mental
overload
Страница
3:
я
взрываюсь,
психическая
перегрузка.
Page
4:
You
whisper
in
my
ear
once
more:
Страница
4:
Ты
снова
шепчешь
мне
на
ухо:
{ You
won't
forget
me,
{ Ты
не
забудешь
меня,
When
you
hear
me
in
your
heart
Когда
услышишь
меня
в
своем
сердце.
You
won't
forget
me,
no
no
Ты
не
забудешь
меня,
нет,
нет.
So
just
protect
me,
Так
что
просто
защити
меня.
And
you
tell
it
to
my
heart
И
ты
говоришь
это
моему
сердцу.
Just
don't
forget
me,
no
no
Просто
не
забывай
меня,
нет,
нет.
You
won't
forget
me
from
the
start,
Ты
не
забудешь
меня
с
самого
начала.
You
won't
forget
me
in
your
heart,
Ты
не
забудешь
меня
в
своем
сердце,
Just
don't
forget;
'cause
I
need
it
Просто
не
забывай,
потому
что
мне
это
нужно.
You
won't
forget
me
from
the
start,
Ты
не
забудешь
меня
с
самого
начала.
You
won't
forget
me
in
your
heart,
Ты
не
забудешь
меня
в
своем
сердце,
Just
don't
forget;
'cause
I
need
it
Просто
не
забывай,
потому
что
мне
это
нужно.
Na-na-na-na
na-na-na
(etc.)
}
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
(и
т.
д.)
}
You
won't
forget
me!
Ты
не
забудешь
меня!
You
flow
like
a
river
through
my
fantasy,
Ты
текешь,
как
река,
сквозь
мои
фантазии.
I'm
goin
downstream
baby,
and
I'm
takin
you
with
me
Я
плыву
вниз
по
течению,
детка,
и
беру
тебя
с
собой.
All
good
I'm
the
captain
and
I'm
cruisin
yer
waters
Все
хорошо
я
капитан
и
я
курсирую
по
вашим
водам
My
ship
is
rigged
like
the
Titanic;
goin'
down
is
an
order
Мой
корабль
подстроен,
как
"Титаник";
идти
ко
дну-приказ.
Rock
bottom,
I'm
down
but
I
want
some
more
Я
на
самом
дне,
но
хочу
еще
немного.
My
supermodel
joyride
take
me
back
to
shore
Моя
супермодель
джойрайд
забери
меня
обратно
на
берег
And
as
I
come
to
my
senses
from
my
fantasy
ball,
И
когда
я
прихожу
в
себя
после
бала
своих
фантазий,
In
the
back
of
my
mind,
I
hear
my
model
call.
Где-то
в
глубине
сознания
я
слышу
зов
своей
модели.
You
won't
forget
me!
Ты
не
забудешь
меня!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eliasson Mattias Jan, Eriksson Jonas Karl, Olsen Vegard Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.