Sonic Syndicate - Long Road Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonic Syndicate - Long Road Home




There's something wrong
Здесь что-то не так
Deep in this travesty
Глубоко в этой пародии
Beneath the clouds
Под облаками
The sphere revolves
Сфера вращается
Pierce the veil and bring me some of that clarity
Приоткрой завесу и принеси мне немного этой ясности
Imagine my life and death in high-resolution
Представьте себе мою жизнь и смерть в высоком разрешении
What's done is done
Что сделано, то сделано
There's no turning back
Пути назад нет
Regret is for the weak and wicked
Сожаление - для слабых и порочных
And we are so much more than this
И мы гораздо больше, чем это
With snakes at my feet
Со змеями у моих ног
And vultures up above
И стервятники наверху
When the rain comes down
Когда пойдет дождь
Who gives a flying fuck?
Кого это волнует, черт возьми?
Despair is my name and I wear it like a cross
Отчаяние - это мое имя, и я ношу его как крест
I still believe my god is lost
Я все еще верю, что мой бог потерян
I know sometimes it feels like
Я знаю, иногда мне кажется, что
You're never ever gonna be the same again
Ты никогда больше не будешь прежним
The shadows creeping up around you
Тени, подкрадывающиеся вокруг тебя
(They're creeping up on you)
(Они подкрадываются к тебе)
Keep standing tall and state your name
Продолжайте стоять прямо и назовите свое имя
There's no such thing left as fate
Не осталось такой вещи, как судьба
Only what you create
Только то, что вы создаете
I'm the creator
Я - творец
Galvanized I sever the cord that's strangling
Когда я перерезаю веревку, которая душит
I've been looking for a way for so long I think I've gone insane
Я так долго искал выход, что, кажется, сошел с ума.
This was not part of the mission, not part of the plan
Это не было частью миссии, не входило в план
I read the conditions, but sometimes
Я читаю условия, но иногда
Chaos is the only way
Хаос - это единственный путь
With snakes at my feet
Со змеями у моих ног
And vultures up above
И стервятники наверху
When the rain comes down
Когда пойдет дождь
Who gives a flying fuck?
Кого это волнует, черт возьми?
I know sometimes it feels like
Я знаю, иногда мне кажется, что
You're never ever gonna be the same again
Ты никогда больше не будешь прежним
The shadows creeping up around you
Тени, подкрадывающиеся вокруг тебя
(They're creeping up on you)
(Они подкрадываются к тебе)
Keep standing tall and state your name
Продолжайте стоять прямо и назовите свое имя
There's no such thing left as fate
Не осталось такой вещи, как судьба
Only what you create
Только то, что вы создаете
I'm the creator
Я - творец
I know sometimes it feels like
Я знаю, иногда мне кажется, что
You're never ever gonna be the same again
Ты никогда больше не будешь прежним
The shadows creeping up around you
Тени, подкрадывающиеся вокруг тебя
(They're creeping up on you)
(Они подкрадываются к тебе)
Keep standing tall and state your name
Продолжайте стоять прямо и назовите свое имя
There's no such thing left as fate
Не осталось такой вещи, как судьба
Only what you create
Только то, что вы создаете
I'm the creator
Я - творец
Keep grinding
Продолжайте шлифовать
That axe on the stone
Этот топор на камне
You'll find it
Ты найдешь это
That long road home
Эта долгая дорога домой
Keep grinding
Продолжайте шлифовать
That axe on the stone
Этот топор на камне
You'll find it
Ты найдешь это
That long road home
Эта долгая дорога домой
With snakes at my feet
Со змеями у моих ног
And vultures up above
И стервятники наверху
When the rain comes down
Когда пойдет дождь
Who gives a flying fuck?
Кого это волнует, черт возьми?
Despair is my name and I wear it like a cross
Отчаяние - это мое имя, и я ношу его как крест
I still believe my god is lost
Я все еще верю, что мой бог потерян
I know sometimes it feels like
Я знаю, иногда мне кажется, что
You're never ever gonna be the same again
Ты никогда больше не будешь прежним
The shadows creeping up around you
Тени, подкрадывающиеся вокруг тебя
(They're creeping up on you)
(Они подкрадываются к тебе)
Keep standing tall and state your name
Продолжайте стоять прямо и назовите свое имя
There's no such thing left as fate
Не осталось такой вещи, как судьба
Only what you create
Только то, что вы создаете
I'm the creator
Я - творец
I know sometimes it feels like
Я знаю, иногда мне кажется, что
You're never ever gonna be the same again
Ты никогда больше не будешь прежним
The shadows creeping up around you
Тени, подкрадывающиеся вокруг тебя
(They're creeping up on you)
(Они подкрадываются к тебе)
Keep standing tall and state your name
Продолжайте стоять прямо и назовите свое имя
There's no such thing left as fate
Не осталось такой вещи, как судьба
Only what you create
Только то, что вы создаете
I'm the creator
Я - творец





Авторы: Robin Joergen Sebastian Sjunnesson, John Per Emil Bengtsson, Nathan Biggs, Karin Axelsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.