Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Highway 49
Well,
I'm
gonna
get
up
in
the
mo'nin
Что
ж,
я
собираюсь
встать
утром.
Get
to
Highway
49
Добраться
до
шоссе
49
Yes,
I'll
get
up
in
the
mo'nin,
woo-ooo
Да,
я
встану
утром,
у-у-у
Get
to
Highway
49
Добраться
до
шоссе
49
Malvina,
my
sweet
woman,
yee-well-well
Мальвина,
моя
милая
женщина,
да-хорошо-хорошо
She
don't
pay
poor
Joey,
no
mind
Она
не
платит
бедному
Джоуи,
не
обращай
внимания
Well,
if
ya
ever
had
the
blues
Что
ж,
если
у
тебя
когда-нибудь
была
грусть
Get
to
Highway
49
Добраться
до
шоссе
49
Well,
if
ya
ever
had
the
blues
Что
ж,
если
у
тебя
когда-нибудь
была
грусть
Get
to
Highway
49
Добраться
до
шоссе
49
Malvina,
my
sweet
woman
Мальвина,
моя
милая
женщина
Yee-well
boys
Да-хорошо,
мальчики
She
tryin'
to
throw
poor
Joey
in
down
Она
пытается
сбросить
бедного
Джоуи
с
ног.
I'm
wanna
wake
up
in
the
mo'nin
Я
хочу
проснуться
во
сне.
'Play
it
long
time'
"Играй
в
нее
долго"
I
believe
I'll
dust
my
bed,
Malvina
Я
думаю,
что
вытру
пыль
со
своей
кровати,
Мальвина
'Play
it
for
me,
I
ain't
jokin!'
"Сыграй
это
для
меня,
я
не
шучу!"
Well,
I'm
gettin'
up
in
the
mo'nin
Что
ж,
я
начинаю
вставать
с
утра.
Well,
I
believe
I'll
dust
my
bed
Что
ж,
думаю,
я
вытру
пыль
со
своей
постели.
Well,
now
on
Highway
49
Что
ж,
теперь
на
шоссе
49
Yee-well
boys,
I
be
a-rockin'
to
head
Да-ну,
ребята,
я
буду
зажигать,
чтобы
возглавить
'Play
the
while,
Sonny
Boy'
"Поиграй
пока,
Сынок"
'Play
for
me'
"Сыграй
для
меня"
'Me
an
you
ain't
played
together
long
time,
boy'
"Мы
с
тобой
давно
не
играли
вместе,
парень"
'You
play
it
to
me,
Malvina
come
home'
"Сыграй
мне
ее,
Мальвина,
вернись
домой"
(Instrumental
& harmonica)
(Инструментал
и
губная
гармоника)
Blues
this
mo'nin
Блюз
этого
месяца
I'll
be
rollin'
Jackson
Town
Я
буду
кататься
по
Джексон-Тауну.
I
mean
Jackson,
Tennessee,
too
Я
имею
в
виду
Джексон,
штат
Теннесси,
тоже
Blues
this
mo'nin,
too-ooo
Блюз
и
в
этом
месяце
тоже
- ооо
I
be
rollin'
Jackson
Town
Я
буду
кататься
по
Джексон-Тауну.
Oh,
an
I'm
tired
a-hangin
'round
О,
и
я
устал
торчать
здесь
Eee,
well
boys,
on
Highway
49
Эээ,
ну
что,
ребята,
на
шоссе
49
'Beat
it
on
out'
"Бей
дальше"
(Harmonica
& bass
to
end)
(Губная
гармоника
и
бас-гитара
до
конца)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.