Текст и перевод песни Sonny Boy Williamson - Christmas Morning Blues
Well,
it
was
on
one
Christmas
morning
Так
вот,
это
было
в
одно
рождественское
утро
Peoples,
Chrismas
is
comin'
back,
again
Люди,
Рождество
снова
возвращается.
Well,
it
was
on
one
Christmas
morning
Так
вот,
это
было
в
одно
рождественское
утро
People,
it's
Christmas
comin'
back,
again
Люди,
Рождество
снова
возвращается.
Well
now,
an
I'm
tryin'
to
hide
my
little
woman
Что
ж,
теперь
я
пытаюсь
спрятать
свою
маленькую
женщину.
To
keep
her
from
runnin'
round
wit
these
other
men
Чтобы
удержать
ее
от
беготни
с
другими
мужчинами.
Now
Santa
Claus
Теперь
Санта-Клаус
I
want
ya
to
bring
my
baby
lotta
toys
Я
хочу,
чтобы
ты
принес
моему
малышу
много
игрушек
Now
Santa
Claus
Теперь
Санта-Клаус
I
want
you
to
bring
my
baby
a
lotta
toys
Я
хочу,
чтобы
ты
принес
моей
малышке
много
игрушек
Now,
I
know
my
baby
wants
to
have
fun
Теперь
я
знаю,
что
мой
ребенок
хочет
повеселиться
Now
with
these
other
litle
girls
an
boys
Теперь
с
этими
другими
маленькими
девочками
и
мальчиками
Santa
Claus,
can
I
get
you
to
understand?
Санта-Клаус,
могу
я
заставить
тебя
понять?
Santa
Claus,
can
I
get
you
to
understand?
Санта-Клаус,
могу
я
заставить
тебя
понять?
Now
said
I
want
you
to
bring
my
baby
one
of
these
radios
А
теперь
сказал
я
хочу
чтобы
ты
принес
моему
малышу
один
из
этих
радиоприемников
And
two
or
three
of
them
little
'lectric
fans
И
два
или
три
из
этих
маленьких
лектрических
фаната
(Harmonica
& instrumental)
(Губная
гармоника
и
инструментальные
инструменты)
I
want
Santa
Claus,
to
bring
my
baby
one
of
these
coats
Я
хочу,
чтобы
Санта-Клаус
принес
моему
малышу
одно
из
этих
пальто.
I
mean
wit'
that
long
fur
hangin'
down
Я
имею
в
виду,
с
этим
длинным
мехом,
свисающим
вниз
I
want
Santa
Claus,
to
bring
my
baby,
one
of
these
new
coats
Я
хочу,
чтобы
Санта-Клаус
принес
моему
ребенку
одно
из
этих
новых
пальто.
Wit'
that
long
fur
hangin'
down
С
таким
длинным
мехом,
свисающим
вниз
Now
I
want
her
to
be
lookin'
good
Теперь
я
хочу,
чтобы
она
хорошо
выглядела.
Lord,
when
I
drop
back
in
her
town
Господи,
когда
я
вернусь
в
ее
город
Now,
Santa
Claus
Итак,
Санта-Клаус
Santa
Claus,
can't
you
hear
my
lonesome
cry?
Санта-Клаус,
разве
ты
не
слышишь
мой
одинокий
крик?
Santa
Claus,
can't
you
hear
my
lonesome
cry?
Санта-Клаус,
разве
ты
не
слышишь
мой
одинокий
крик?
Well
now
be
tryin'
you
to
do
what
I
told
ya
Что
ж,
теперь
я
пытаюсь
заставить
тебя
сделать
то,
что
я
сказал
тебе,
Santa
Claus,
before
I
tell
you
goodbye.
Санта-Клаус,
прежде
чем
я
попрощаюсь
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lee Williamson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.