Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Canto Al Amor
Canto Al Amor
Chanson d'amour
A
lara
lara
a
la,
la,
la
A
lara
lara
a
la,
la,
la
A
la
lara
lara,
a
la,
la,
la
A
la
lara
lara,
a
la,
la,
la
Canto
a
la
vida
es
amor
Je
chante
à
la
vie,
c'est
l'amour
El
mensaje
que
encierra
toda
mi
ilusión
Le
message
qui
renferme
toute
mon
illusion
Porque
tú
has
hecho
en
mí
Parce
que
tu
as
fait
en
moi
De
nuevo
renacer
alegría
y
pasión
Renaître
la
joie
et
la
passion
Luego
la
felicidad
Puis
le
bonheur
Como
himno
al
amor
que
le
haremos
tú
y
yo
Comme
un
hymne
à
l'amour
que
nous
ferons,
toi
et
moi
Como
canción
feliz
Comme
une
chanson
joyeuse
Cantada
por
los
dos
en
un
rito
de
amor
Chantée
par
nous
deux
dans
un
rite
d'amour
Cántale
al
mundo
Chante
au
monde
Canta
corazón
Chante
mon
cœur
Cántale
a
la
vida
Chante
à
la
vie
Una
linda
canción
Une
belle
chanson
A
lara
lara,
a
la,
la,
la
A
lara
lara,
a
la,
la,
la
A
la
lara
lara,
a
la,
la,
la
A
la
lara
lara,
a
la,
la,
la
Nunca
he
logrado
otro
amor
Je
n'ai
jamais
trouvé
un
autre
amour
Por
siempre
brillará
con
estrella
fugaz
Pour
toujours,
il
brillera
comme
une
étoile
filante
Y
ya
florecerá
Et
déjà
fleurira
La
rosa
del
jardín
de
la
felicidad
La
rose
du
jardin
du
bonheur
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
Cantando
se
olvidan
las
penas
En
chantant,
on
oublie
les
peines
Cantando
se
olvida
el
dolor
En
chantant,
on
oublie
la
douleur
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
Amor,
amor,
amor,
amor
Amour,
amour,
amour,
amour
Es
lo
más
lindo
señores
que
nos
dio
el
Señor
C'est
la
plus
belle
chose,
messieurs,
que
Dieu
nous
a
donnée
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
Amor,
amor
es
un
algo
sin
nombre
L'amour,
l'amour,
c'est
quelque
chose
sans
nom
Y
se
ilusiona
el
hombre
por
una
mujer
Et
l'homme
est
plein
d'illusions
pour
une
femme
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
El
amor,
te
rompe
el
coco
L'amour,
il
te
casse
la
tête
(Cantándole
al
amor)
(Chantant
l'amour)
(Que
Felicidad)
(Quel
bonheur)
(Canto
a
la
felicidad)
(Chanson
du
bonheur)
(También
al
amor)
(Aussi
de
l'amour)
Es
momento
de
cantar
y
en
un
coro
nos
juntamos
C'est
le
moment
de
chanter,
et
nous
nous
rassemblons
en
chœur
Inspirados
en
amor
a
la
gente
saludamos
Inspirés
par
l'amour,
nous
saluons
les
gens
(Canto
a
la
felicidad)
(Chanson
du
bonheur)
(También
al
amor)
(Aussi
de
l'amour)
Cuando
me
pongo
a
cantar
yo
de
la
felicidad
Quand
je
me
mets
à
chanter,
je
chante
du
bonheur
Se
los
juro
caballeros,
siento
la
ansiedad
de
amar
Je
vous
le
jure,
messieurs,
je
ressens
l'envie
d'aimer
(Canto
a
la
felicidad)
(Chanson
du
bonheur)
(También
al
amor)
(Aussi
de
l'amour)
El
amor
es
una
cosa
muy
difícil
de
encontrar
L'amour
est
quelque
chose
de
très
difficile
à
trouver
Y
a
la
vez
que
tú
lo
tienes
nunca
se
puede
olvidar
Et
une
fois
que
tu
l'as,
tu
ne
peux
jamais
l'oublier
Cantale
al
amor,
que
lindo
Chante
à
l'amour,
c'est
si
beau
(También
al
amor,
también
al
amor)
(Aussi
à
l'amour,
aussi
à
l'amour)
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
Lo
más
bello
de
la
vida
es
cantarle
al
amor
Le
plus
beau
dans
la
vie,
c'est
chanter
l'amour
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
No
se
compra
ni
se
vende
Il
ne
s'achète
ni
ne
se
vend
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
Yo
le
entregaré
la
vida
a
la
que
me
de
su
amor
Je
donnerai
ma
vie
à
celle
qui
me
donnera
son
amour
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
Por
amor
cantemos
al
amor
Pour
l'amour,
chantons
l'amour
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
Por
amor
cantemos
al
amor
Pour
l'amour,
chantons
l'amour
(Por
amor,
cantemos,
por
amor)
(Pour
l'amour,
chantons,
pour
l'amour)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Vigoreaux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.