Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Plou I Fa Sol - En Directe
Què
difícil
és
dir-se
adéu
Трудно
сказать
"прощай".
Mai
t′oblidaré
Ты
когда
нибудь
забываешь
Quan
sents
que
és
l'hora
Когда
ты
чувствуешь,
что
сейчас
самое
время
...
Què
senzill
és
quedar-se
quiet
Как
это
просто-молчать!
Però
no
em
queda
temps
Но
у
меня
нет
времени.
Ja
és
tard
i
vol
ploure,
anem
Уже
поздно
и
хочет
дождь,
поехали!
Abans
que
arribi
l′hivern
До
наступления
зимы.
I
ens
glaci
les
dents
А
у
нас
ледяные
зубы
I
haguem
de
sortir
corrents
И
мы
должны
выйти.
Farem
com
els
de
Ridaura
Мы
поступим,
как
де
Аро.
La
deixarem
caure
Разочарование
Fins
que
veiem
l'arc
al
cel
Пока
мы
не
увидим
арку
в
небе.
No
hi
ha
res
com
trobar
l'estiu
Нет
ничего
лучше,
чем
найти
лето.
Tota
cuca
viu
Вся
жизнь
Кука
Si
encara
tens
corda
Если
у
тебя
еще
есть
веревка
No
hi
ha
res
que
no
puguis
fer
Нет
ничего,
что
ты
не
можешь
сделать.
Quan
queda
caliu
Когда
тепло
I
ja
no
vol
ploure
més
И
ты
больше
не
хочешь
дождя.
Anem
cap
a
Cadaqués
Мы
едем
в
Кадакес.
A
veure
la
gent
Чтобы
увидеть
людей
Que
ens
renti
l′esperit
el
vent
Мы
омываем
дух
ветра.
Veurem
el
món
des
de
l′aigua
Посмотри
на
мир
из
воды.
Entre
peixos
i
algues
Между
рыбой
и
водорослями
I
se'ns
cremarà
la
pell
И
мы
сожжем
кожу.
Plou
i
fa
sol,
una
cançó
d′amor
Идет
дождь
и
светит
солнце,
песня
о
любви.
I
el
record
d'una
porta
tancada
И
воспоминание
о
закрытой
двери.
Cels
de
color,
quan
et
trenques
al
cor
Цветные
небеса,
когда
ты
разбил
мне
сердце?
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
Когда
свет
гаснет,
я
закрываю
лицо.
Anem
que
arriba
l′hivern
Мы
идем
туда,
где
наступает
зима.
A
veure
la
gent
Чтобы
увидеть
людей
Que
ens
renti
l'esperit
el
vent
Мы
омываем
дух
ветра.
Veurem
el
món
com
s′embranquen
Мы
увидим,
что
мир
запутался.
Entre
pitos
i
flautas
Entre
pitos
и
flautas
I
se'ns
cremarà
la
pell
И
мы
сожжем
кожу.
Plou
i
fa
sol,
una
cançó
d'amor
Идет
дождь
и
светит
солнце,
это
песня
о
любви.
I
el
record
de
la
teva
mirada
И
память
о
твоих
глазах
...
Cels
de
colors,
et
duré
sempre
al
cor
Небеса
красок,
ты
всегда
в
сердце.
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
Когда
свет
гаснет,
я
закрываю
лицо.
Plou
i
fa
sol,
trista
cançó
d′amor
Идет
дождь
и
солнце,
грустная
песня
о
любви.
I
el
record
d′una
porta
tancada
И
воспоминание
о
закрытой
двери.
Cels
de
colors,
quan
em
trenques
el
cor
Небеса
цветов,
когда
мне
ты
разбиваешь
сердце.
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
Когда
свет
гаснет,
я
закрываю
лицо.
El
record
de
la
teva
mirada
Память
о
твоих
глазах
...
Quan
la
llum
em
mulli
la
cara
Когда
свет
гаснет,
я
закрываю
лицо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.