Sophie Simmons - Burn Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sophie Simmons - Burn Me Down




It's too late for heartbreak
Слишком поздно для разбитого сердца.
Feel better now I can't escape
Теперь мне лучше, я не могу убежать.
My demons on the inside
Мои демоны внутри
Turn against me like ocean tide
Повернись ко мне, как океанский прилив.
Too many times, too many times (Oh)
Слишком много раз, слишком много раз (о!)
I'm ignoring the signs, ignoring the signs (Oh-ho-ho)
Я игнорирую знаки, игнорирую знаки (о-хо-хо).
I'm drowning in gasoline
Я тону в бензине.
And I can't say
И я не могу сказать ...
If I told you
Если бы я сказал тебе ...
You wouldn't believe me anyway
Ты все равно мне не поверишь.
Pulling me deeper and deeper
Тянет меня все глубже и глубже.
Until I let the darkness take me down
Пока я не позволю тьме поглотить меня.
Burn me to the ground and start over
Сожги меня дотла и начни все сначала.
Pour the gasoline on my shoulder
Вылей бензин мне на плечо.
When the fire dies I'll have closure
Когда огонь погаснет, я покончу с этим.
From my ashes I can start again (Oh-ho-ho)
Из своего пепла я могу начать все сначала (О-хо-хо).
Say I'll go
Скажи, что я пойду.
But I won't come
Но я не приду.
Stay at home and fill up my tub
Оставайся дома и наполни мою ванну.
With broken glass, forgotten friends, messages I never sent
С разбитым стеклом, забытыми друзьями, сообщениями, которые я никогда не отправлял.
Too many times, too many times (Oh)
Слишком много раз, слишком много раз (о!)
I'm ignoring the signs, ignoring the signs (Oh-ho-ho)
Я игнорирую знаки, игнорирую знаки (о-хо-хо).
I'm drowning in gasoline
Я тону в бензине.
And I can't say
И я не могу сказать ...
If I told you, you wouldn't believe me anyway
Если я скажу тебе, ты все равно мне не поверишь.
Pulling me deeper and deeper
Тянет меня все глубже и глубже.
Until I let the darkness take me down
Пока я не позволю тьме поглотить меня.
Burn me to the ground and start over
Сожги меня дотла и начни все сначала.
Pour the gasoline on my shoulder
Вылей бензин мне на плечо.
When the fire dies I'll have closure
Когда огонь погаснет, я покончу с этим.
From my ashes I can start again
Из своего пепла я могу начать все сначала.
You can tear me down and start over
Ты можешь сломать меня и начать все сначала.
Feed me to the flames, I've got no-one
Скормите меня огню, у меня никого нет.
When the fire dies, I'll keep burning
Когда огонь погаснет, я буду продолжать гореть.
From my ashes I can start again (Oh-ho-ho)
Из своего пепла я могу начать все сначала (О-хо-хо).
(Hoo-hoo-hoo)
(Ху-ху-ху)
What am I running from?
От чего я убегаю?
Running from
Убегая от ...
(Hoo-hoo-hoo)
(Ху-ху-ху)
What am I running from?
От чего я убегаю?
What am I running from?
От чего я убегаю?
Burn me to the ground and start over
Сожги меня дотла и начни все сначала.
Pour the gasoline on my shoulder
Вылей бензин мне на плечо.
When the fire dies I'll have closure
Когда огонь погаснет, я покончу с этим.
From my ashes I can start again
Из своего пепла я могу начать все сначала.
You can tear me down and start over
Ты можешь сломать меня и начать все сначала.
Feed me to the flames, I've got no-one
Скормите меня огню, у меня никого нет.
When the fire dies, I'll keep burning
Когда огонь погаснет, я буду продолжать гореть.
From my ashes I can start again
Из своего пепла я могу начать все сначала.





Авторы: Joshua Thomas Murty, Mason Musso, Sophie Alexandra Tweed-simmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.