Текст и перевод песни Sopico - Unplugged #2: Heat
Triple
deux
par
trois
Тройной
два
на
три
Le
béton
fait
le
mort,
esquive
de
peu
l'partage
Бетон
притворяется
мертвым,
едва
уклоняясь
от
обмена
J'ai
vu
un
zombie
fumer
pire
crack,
poudre
Я
видел,
как
зомби
курил
крэк
похуже,
порошок
Cailloux
magique
espérant
trouver
les
cristal
boules
Волшебные
камешки
в
надежде
найти
хрустальные
шарики
Gare
à
ceux
qui
méprisent
la
foudre
Берегись
тех,
кто
презирает
молнию
Ma
bouche
crache
des
flammes
que
leur
mépris
n'pare
pas
Мои
уста
извергают
пламя,
которое
их
презрение
не
заглушает
Tant
que
le
prisme
approuve
Пока
призма
одобряет
J'suis
le
même,
tant
que
j'écris,
ça
sent
le
shit,
la
kush
Я
тот
же
самый,
пока
я
пишу,
это
пахнет
дерьмом,
кушем
Vis-à-vis
avec
le
malin
près
de
toi
Живи
с
умным
рядом
с
тобой
T'as
un
projet
pour
ton
voisin,
tu
vas
ramasser
le
cash
У
тебя
есть
план
для
твоего
соседа,
ты
заберешь
деньги
Dynastie
de
rois
et
de
voleurs
ferait
le
pack
Династия
королей
и
воров
составила
бы
список
Pour
épargner
l'honneur
des
miens
j'ai
le
choix
Чтобы
спасти
свою
честь,
у
меня
есть
выбор
Plus
qu'un
millier
d'millions
d'euros,
c'est
le
pacte
Более
тысячи
миллионов
евро-это
договор
Y
a
qu'un
pilier
dans
ma
vida,
j'fais
le
taf,
rebeu
expert
В
моей
жизни
есть
только
одна
опора,
я
стараюсь
изо
всех
сил,
опытный
ребе
Tu
peux
flinguer
le
bal,
c'est
clair
Ты
можешь
сорвать
бал,
это
ясно
Vivons
heureux,
vivons
caché,
j'mets
le
masque,
t'es
prêt?
Давай
жить
счастливо,
давай
жить
скрытно,
я
надену
маску,
ты
готов?
2 fois
3.3.3
2 раза
3.3.3
Le
béton
fait
le
mort,
un
tas
de
proies
faciles
Бетон
притворяется
мертвым,
куча
легкой
добычи
Un
sur
deux
c'est
un
sale
bâtard
Каждый
второй-грязный
ублюдок
Qui
veut
dépasser
les
normes,
être
sur
le
toit
d'la
ville
Кто
хочет
превзойти
стандарты,
быть
на
крыше
города
Je
pense
quoi
de
l'avenir?
Что
я
думаю
о
будущем?
J'suis
même
pas
rempli
à
moitié
du
poids
d'ma
vie
Я
даже
наполовину
не
наполнен
весом
своей
жизни
Que
des
"moi,
moi,
moi"
Только
"я,
я,
я"
J'suis
le
gardien
de
mes
rêves,
j'serai
le
roi,
j'm'applique
Я
хранитель
своей
мечты,
я
буду
королем,
я
применяю
себя
Faire
semblant
me
paraît
simple
Притворяться
мне
кажется
простым
J'peux
pas
jouer
le
ient-ient,
c'est
cané,
baisé,
mort
Я
не
могу
играть
в
эту
игру,
она
устала,
поцелована,
мертва
Et
pendant
qu'j'vais
tracer
le
carré,
'sin
И
пока
я
собираюсь
нарисовать
квадрат,
грех
J'vais
jeter
mes
brouillons,
mes
failles
et
mes
zéros
Я
собираюсь
выбросить
свои
черновики,
недостатки
и
нули
J'suis
paré
d'honneur
et
de
rage
Я
полон
чести
и
ярости
Peur
est
de
rigueur,
le
meurtre
est
de
masse
Страх-это
строгость,
убийство-это
массовость
D.O.J.O.
Klan,
on
s'attend
à
l'arrêt
D.
O.
J.
O.
Klan,
мы
ожидаем
остановки
Couic,
mort,
y'a
Satan
à
l'arrière,
bitch
Эй,
мертвый,
сзади
Сатана,
сука
Tu
fais
des
hits,
si
si
Ты
делаешь
хиты,
если
да
Dehors
sur
le
béton
règne
le
6.6.6
Снаружи
на
бетоне
царит
6.6.6
Ma
vie
qu'si
j'brille,
j'vais
distribuer
de
l'ombre
sur
ma
big
city
Моя
жизнь
только
тогда,
когда
я
сияю,
я
отбрасываю
тень
на
свой
большой
город
Respect,
y
a
des
skills
ici
Уважение,
здесь
есть
навыки
Collé
sur
le
bédo
pour
embrasser
l'air
Прижался
к
Бедо,
чтобы
поцеловать
воздух
Yeah,
premier
sur
les
vraies
choses,
on
est
passés
maîtres
Да,
сначала
о
реальных
вещах,
мы
стали
мастерами
Tu
fais
des
hits,
si
si
Ты
делаешь
хиты,
если
да
Dehors,
sur
le
béton
règne
le
6.6.6
Снаружи,
на
бетоне
царит
6.6.6
Ma
vie
qu'si
j'brille,
j'vais
distribuer
de
l'ombre
sur
ma
big
city
Моя
жизнь
только
тогда,
когда
я
сияю,
я
отбрасываю
тень
на
свой
большой
город
Respect,
y
a
des
skills
ici
Уважение,
здесь
есть
навыки
Collé
sur
le
bédo
pour
embrasser
l'air
Прижался
к
Бедо,
чтобы
поцеловать
воздух
Yeah,
premier
sur
les
vraies
choses,
on
est
passés
maîtres
Да,
сначала
о
реальных
вещах,
мы
стали
мастерами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sopico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.