Soprano - Mon précieux - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soprano - Mon précieux




Ta douce mélodie me réveille chaque matin
Твоя сладкая мелодия будит меня каждое утро.
Avant même d'embrasser ma femme, je te prends par la main
Еще до того, как я поцелую свою жену, я беру тебя за руку
Puis, je te caresse le visage pour voir si tout va bien
Затем я поглаживаю твое лицо, чтобы убедиться, что все в порядке
Tellement inséparable qu'on part ensemble au petit coin
Настолько неразлучны, что мы уезжаем вместе в маленький уголок
Mon café, mon jus d'orange, on le partage aux amis
Мой кофе, мой апельсиновый сок, мы поделимся им с друзьями
En voiture, mes yeux sont dans les tiens, donc quelques feux je grille
В машине мои глаза в твоих, так что несколько огней я зажигаю
Au boulot, on parle tellement ensemble que des dossiers j'oublie
На работе мы так много общаемся, что я забываю о каких-то делах
Au dîner, vu le silence, tout le monde t'aime dans ma famille, baby
За ужином, учитывая тишину, все любят тебя в моей семье, детка.
Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Я разделяю с тобой свою жизнь, вместо того чтобы жить ею
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Ты делишься со мной чужими жизнями, чтобы развлечь меня.
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris
Я больше не смотрю на небо с тех пор, как ты забрал меня.
Mes yeux dans tes applis, baby
Мои глаза в твоих приложениях, детка
Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés
Я больше не могу жить без тебя рядом со мной.
Ton regard pixelisé m'a envoûté
Твой пиксельный взгляд заворожил меня.
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Ты, мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Когда ты звонишь или когда начинаешь вибрировать
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?
Я теряю голову, как я мог тебя бросить?
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Ты, мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
(Vous avez un nouveau message)
вас есть новое сообщение)
Tu es ma secrétaire, tu gères mon organisation
Ты мой секретарь, ты руководишь моей организацией.
Tu allèges mes neurones grâce à tes notifications
Ты помогаешь моим нейронам с помощью своих уведомлений
Plus besoin d'aller voir la famille, vu que tu me les follow
Больше не нужно встречаться с семьей, раз ты следуешь за ними.
Pour leur prouver que j'les aime, je n'ai qu'à liker leur photos
Чтобы доказать им, что я их люблю, мне нужно только полюбить их фотографии
Pourquoi aller en concert? Tu m'as tout mis sur YouTube
Зачем ходить на концерты? Ты выложил мне все на YouTube
Tu m'aides à consommer, car tu ne me parles qu'avec des pubs
Ты помогаешь мне потреблять, потому что разговариваешь со мной только в пабах
J'fais plus gaffes à l'orthographe depuis que j'te parle avec mes doigts
Я больше не занимаюсь орфографией с тех пор, как разговариваю с тобой пальцами
Mes gosses font plus de toboggan, ils préfèrent jouer avec toi, baby
Мои дети больше катаются на горках, они предпочитают играть с тобой, детка
Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Я разделяю с тобой свою жизнь, вместо того чтобы жить ею
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Ты делишься со мной чужими жизнями, чтобы развлечь меня.
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris
Я больше не смотрю на небо с тех пор, как ты забрал меня.
Mes yeux dans tes applis, baby
Мои глаза в твоих приложениях, детка
Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés
Я больше не могу жить без тебя рядом со мной.
Ton regard pixelisé m'a envoûté
Твой пиксельный взгляд заворожил меня.
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Ты, мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Когда ты звонишь или когда начинаешь вибрировать
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?
Я теряю голову, как я мог тебя бросить?
Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux
Ты, мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mais, là, je deviens fou (j'deviens fou, j'deviens fou)
Но, там, я схожу с ума схожу с ума, схожу с ума)
L'impression que mon pouls ralenti (ralenti, ralenti)
Ощущение, что мой пульс замедлен (замедлен, замедлен)
J'ai plus de repères, je suis perdu (perdu, j'suis perdu)
У меня больше нет ориентиров, я потерян (потерян, я потерян)
Depuis que tu n'as plus de batterie (de batterie, de batterie)
Поскольку у тебя больше нет батареи (батареи, батареи)
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Мой драгоценный, мой драгоценный, мой драгоценный
Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis
У вас есть 39 новых запросов на друзей
Vous avez 120 nouveaux likes
У вас есть 120 новых лайков
Vous n'avez pas vu vos amis depuis deux mois
Вы не видели своих друзей уже два месяца
Votre vie est digitale
Ваша жизнь-цифровая
LOL
ЛОЛ





Авторы: SOPRANO, DJARESMA, SOPRANO, DJARESMA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.