Sorriso Maroto feat. Bom Gosto - Tudo Tem Saída - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Ei!

Hé !

Todo mundo com a mãozinha pra cima, assim ó!

Tout le monde lève la main, comme ça !

1, 2, 3 e vai!

1, 2, 3 et allez !

Oh-oh-oh (vai), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (vai)

Oh-oh-oh (allez), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (allez)

Oh-oh-oh (vai), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (vai)

Oh-oh-oh (allez), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (allez)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Tudo deu em nada

Tout a échoué

Tanto tempo e nada

Tant de temps et rien

Como me entreguei

Comme je me suis donnée

Nunca mais, com mais ninguém

Plus jamais, avec personne d'autre

Eu vou tocando a vida (Bom Gosto!)

Je continue ma vie (Bom Gosto!)

Tudo tem saída (ah, moleque)

Tout a une solution (ah, mon chéri)

Eu sei muito bem

Je sais très bien

Que amanhã vem outro alguém

Que demain, quelqu'un d'autre viendra

Pra curar, pra viver

Pour guérir, pour vivre

E aceitar o meu jeito de ser

Et accepter ma façon d'être

E ser mais que você foi pra mim

Et être plus que tu as été pour moi

Foi pra mim (ei!)

Tu as été pour moi (hé !)

Já rasguei a sua foto, me livrei de tudo

J'ai déjà déchiré ta photo, je me suis débarrassée de tout

Mudei meu caminho pra não te encontrar

J'ai changé de chemin pour ne pas te rencontrer

Já troquei a tela, já mudei o fundo

J'ai déjà changé d'écran, j'ai déjà changé de fond d'écran

Eu já falei que a minha vida vai mudar (vem)

J'ai déjà dit que ma vie allait changer (viens)

Já rasguei a sua foto, me livrei de tudo

J'ai déjà déchiré ta photo, je me suis débarrassée de tout

Mudei meu caminho pra não te encontrar

J'ai changé de chemin pour ne pas te rencontrer

Já troquei a tela, já mudei o fundo

J'ai déjà changé d'écran, j'ai déjà changé de fond d'écran

Eu já falei que a minha vida vai mudar (vem assim ó, 1, 2,3 e vai)

J'ai déjà dit que ma vie allait changer (viens comme ça, 1, 2, 3 et allez)

Oh-oh-oh (vai), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (vai)

Oh-oh-oh (allez), lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (allez)

(Vamo nessa!) Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

(On y va !) Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (Sorriso!)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (Sorriso !)

Tudo deu em nada

Tout a échoué

Tanto tempo e nada

Tant de temps et rien

Como me entreguei

Comme je me suis donnée

Nunca mais, com mais ninguém

Plus jamais, avec personne d'autre

Eu vou tocando a vida

Je continue ma vie

Tudo tem saída

Tout a une solution

Eu sei muito bem

Je sais très bien

Que amanhã vem outro alguém

Que demain, quelqu'un d'autre viendra

Pra curar, pra viver

Pour guérir, pour vivre

E aceitar o meu jeito de ser

Et accepter ma façon d'être

E ser mais que você foi pra mim

Et être plus que tu as été pour moi

Foi pra mim (ei!)

Tu as été pour moi (hé !)

Já rasguei a sua foto, me livrei de tudo

J'ai déjà déchiré ta photo, je me suis débarrassée de tout

Mudei meu caminho pra não te encontrar

J'ai changé de chemin pour ne pas te rencontrer

Já troquei a tela, já mudei o fundo

J'ai déjà changé d'écran, j'ai déjà changé de fond d'écran

Eu já falei que a minha vida vai mudar

J'ai déjà dit que ma vie allait changer

Já rasguei a sua foto (ih, gente), me livrei de tudo

J'ai déjà déchiré ta photo (oh, les gens), je me suis débarrassée de tout

Mudei meu caminho pra não te encontrar

J'ai changé de chemin pour ne pas te rencontrer

Já troquei a tela, já mudei o fundo

J'ai déjà changé d'écran, j'ai déjà changé de fond d'écran

Eu já falei que a minha vida vai mudar

J'ai déjà dit que ma vie allait changer

Vem no balanço

Viens au rythme

Oh, o quê, Aragão?

Oh, quoi, Aragão ?

Deixa eu falar uma coisa pra vocês

Laissez-moi vous dire quelque chose

Se tudo deu em nada, tanto tempo, tanta estrada

Si tout a échoué, tant de temps, tant de routes

Rapaziada, não tem jeito

Les gars, il n'y a pas d'autre choix

Mudei minha caminhada na minha vibe!

J'ai changé ma marche à mon rythme !

(1, 2, 3 e vai!)

(1, 2, 3 et allez !)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (vai, vai)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (allez, allez)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (joga pra cima!)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (jette en l'air !)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (oh-oh)

Oh-oh-oh, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Vou dizer, vou dizer

Je vais te dire, je vais te dire

Eu não, diz você

Je ne, tu dis

Sorriso? Eu gosto! (Ah, moleque!)

Sorriso ? J'aime ! (Ah, mon chéri !)

Bom Gosto!

Bom Gosto !

Quem fecha com Sorriso dá um grito aê!

Celui qui est avec Sorriso crie !

Valeu, parabéns, Sorriso!

Merci, félicitations, Sorriso !

Sorriso Maroto , Bom Gosto - Tudo Tem Saída - Ao Vivo

Текст и перевод песни Sorriso Maroto feat. Bom Gosto - Tudo Tem Saída - Ao Vivo

Альбом