Soso Maness - Balance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soso Maness - Balance




Vaut mieux être un guetteur qui fait de l′avant
Лучше быть наблюдателем, который продвигается вперед
Qu'un gérant qui se met dedans (logique)
Что менеджер, который входит в это (логично)
J′rappe ma vie, moi, j'invente rien
Я занимаюсь своей жизнью, я ничего не придумываю
Tape Font-Vert sur Google et tu verra d'où je viens (check)
Наберите зеленый шрифт в Google, и вы увидите, откуда я родом (проверьте)
J′fais les comptes mais j′ai pas le Bac
Я веду счета, но у меня нет лотка.
Pesette, bougie, sachet, poubelles posées sur la table
Песет, свеча, пакетик, мусорные баки, разложенные на столе
Tu la vends aussi tu la tapes
Ты также продаешь ее, ты ее печатаешь
Claque ton bénef' dans les sappes
Шлепни своего благословенного по крышкам
Dans les bouteilles, dans les boîtes
В бутылках, в коробках
Zehma c′est ton ami, wAllah, c'est un vicieux (pute)
Зема это твой друг, Валлах, он порочный (шлюха)
Il l′a touché à 16, il te la fait à 22
Он ударил его в 16, он сделал это с тобой в 22.
Et si tu jobbes, petit, n'aie pas le trac
И если ты будешь работать, малыш, не волнуйся.
AK-47, bandoulière, j′suis comme un FARC
АК-47, плечевой ремень, я как ФАРК
MC, tu finis sur une civière, ici, c'est Bagdad
МК, ты заканчиваешь на носилках, здесь Багдад.
On passe de l'école buissonnière au TP, c′est normal
Мы переходим из школы буассоньер в ТП, это нормально.
Tu sais très bien d′où je viens, quartier Nord, man
Ты прекрасно знаешь, откуда я родом, Северный район, чувак.
C'est pas le shit qu′il faut légaliser, c'est le port d′armes, ouais, ouais
Это не то дерьмо, которое нужно легализовать, это ношение оружия, да, да.
On chauffe pas le couteau pour couper shit de qualité
Мы не нагреваем нож, чтобы разрезать качественное дерьмо
Débrouillard tous les jours, tu connais la mentalité
Находчивый каждый день, ты знаешь менталитет
Et devant la JLD, t'as parlé avec fluidité
И перед JLD ты говорил бегло.
Il paraît que tu lui as fait ton meilleur freestyle
Говорят, ты сделал для него свой лучший фристайл.
Eh, balance, t′as montré nos têtes sur le fichier du Canonge
Эй, весы, ты показал нам наши головы в файле Канонга.
T'es banni de la zone, y a plus moyen qu'on s′arrange
Тебя выгнали из зоны, так что у нас больше возможностей договориться.
T′as signé la déposition avec tes phalanges
Ты подписала показания своими фалангами.
Et quand la BAC fait toc toc j'ai le cœur qui s′arrête
И когда в лотке что-то щелкает, у меня замирает сердце.
Dans la sacoche, j'ai un bloc-notes, d′la mache et des barrettes
В сумке у меня есть блокнот, машинка и заколки.
Y a la police sur le rooftop même les jours de pluie
Полиция на крыше даже в дождливые дни.
J'veux pas finir comme Pop Smoke, abattu tard la nuit
Я не хочу заканчивать, как поп Смок, застреленный поздно ночью.
Tu sais, je prie pour la paix mais j′suis prêt pour la guerre
Знаешь, я молюсь о мире, но я готов к войне
Et si on t'a raté, c'est juste que c′était pas ton heure (bang, bang)
И если мы тебя пропустили, просто это было не твое время (бах, бах)
Le quartier nous uni, le terrain nous divise
Район объединяет нас, земля разделяет нас.
Fais ta peine, arrête de faire d′la peine, kho, tu connais la devise
Делай свое дело, перестань мучиться, КХО, ты знаешь девиз
Tous les jours, j'deale, TP dans le motherfucker binks
Каждый день я наслаждаюсь, ТП в чертовом бинксе
Young DZ belek, y a les AK-47, fais race
Молодой Д. З. Белек, там АК-47, займись гонками
Et quand la Cupra R fait vroum vroum, elle terrorise le bât′
И когда Купра совершает преступление, она терроризирует здание
J'crois pas au karma mais au mektoub, et j′écoute l'ange de droite, hein
Я верю не в карму, а в Мектуб, и я слушаю правого Ангела, верно?
Va jobber, demande rien à ta mère (demande rien à ta mère)
Иди на работу, ничего не проси у своей мамы (ничего не проси у своей мамы)
Paie les gens si tu touches des affaires (si tu touches des affaires)
Плати людям, если ты касаешься бизнеса (если ты касаешься бизнеса)
Et bien sûr, avant tout ça
И, конечно же, до всего этого
Dis nada devant le commissaire (dis nada devant le commissaire)
Скажи Наде перед комиссаром (скажи Наде перед комиссаром)





Авторы: Donbeatz, Ladjoint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.