Текст и перевод песни Soso Maness - F****d Up
J′suis
parti
de
rien,
pisté
par
les
civ's
Я
начал
с
нуля,
преследуемый
полицией
Descente
de
bon
matin,
j′en
ai
connu
des
perquises
Утренние
облавы,
я
испытал
много
обысков
Tu
t'es
fait
bifler,
ne
m'fais
pas
la
bise
Ты
получил
пощечину,
не
целуй
меня
Élastique
sur
la
kichta,
tu
connais
la
suite
(Ah
ah)
Резинка
на
пакете
с
наркотиками,
ты
знаешь,
что
будет
дальше
(Ага-ага)
TP
money
sbah
lillah
devant
le
four
(Devant
le
quoi)
Деньги
от
продажи
наркотиков
с
утра
и
до
вечера
(Перед
чем)
J′fructifie,
j′envoie
commando
dans
ta
tour
(Devant
ta
mère)
Я
преуспеваю,
я
посылаю
отряд
в
твою
квартиру
(Перед
твоей
матерью)
En
c'moment,
la
pénurie,
ça
rend
mahboul
alors
une
doré,
même
du
semi,
ça
serait
cool
Сейчас
нехватка,
люди
сходят
с
ума,
поэтому
даже
золотой
или
полуавтоматический
пистолет
были
бы
круто
J′vends
des
médicaments,
j'fais
du
biff
(j′fais
du
biff)
Я
продаю
лекарства,
зарабатываю
бабки
(зарабатываю
бабки)
Midi-minuit,
j'suis
dans
le
bloc,
j′finis
riche
(j'finis
riche)
С
полудня
до
полуночи
я
торчу
в
районе,
стану
богатым
(стану
богатым)
J'cherche
une
équipe
déter′
pour
un
brinks
(pour
un
brinks)
Я
ищу
решительную
команду
для
нападения
на
инкассаторскую
машину
(для
нападения
на)
Couilles
en
béton,
cœur
de
pierre,
j′ai
fini
riche
(J'vends
des,
j′vends
des)
Каменные
яйца,
каменное
сердце,
я
стал
богатым
(Я
продаю,
я
продаю)
J'vends
des
médicaments,
j′fais
du
biff
(J'fais
du
quoi)
Я
продаю
лекарства,
зарабатываю
бабки
(Зарабатываю
что)
Midi-minuit,
j′suis
dans
le
bloc,
j'finis
riche
(Sku,
sku)
С
полудня
до
полуночи
я
торчу
в
районе,
стану
богатым
(Ску,
ску)
J'cherche
une
équipe
déter′
pour
un
brinks
(Pour
un
quoi)
Я
ищу
решительную
команду
для
нападения
на
инкассаторскую
машину
(Для
нападения
на
что)
Couilles
en
béton,
cœur
de
pierre,
j′ai
fini
riche
(fini
riche)
Каменные
яйца,
каменное
сердце,
я
стал
богатым
(стал
богатым)
J'fume
la
beuh
en
cellule,
j′suis
fucked
up
(fucked
up)
Я
курю
травку
в
камере,
я
запутанный
(запутанный)
J'entends
les
clés,
l′hesses
entre
sans
faire
"toc
toc"
(Bâtard,
bâtard)
Я
слышу
ключи,
вертухай
входит
без
стука
(Ублюдок,
ублюдок)
J'en
fais
des
midi-minuit
sur
l′drug
store
(Ouais,
ouais,
ouais)
Я
торчу
в
аптеке
с
полудня
до
полуночи
(Да,
да,
да)
Et
j'sais
qu'ton
MC
fait
la
bise
au
proc′-proc′
(Sku,
sku)
И
я
знаю,
что
твой
рэпер
целуется
с
прокурором
(Ску,
ску)
Eh,
oh,
ça
dit
quoi
les
gars,
j'reviens
dans
le
biz′
Эй,
ой,
как
дела,
ребята,
я
вернулся
в
бизнес
J'aime
les
gadjis
filiformes,
porte-jarretelles,
ça
m′met
la
trique
Мне
нравятся
девушки
в
нижнем
белье
в
сеточку
с
подвязками,
это
меня
заводит
Marseille,
c'est
ma
ville,
j′danse
le
Mia
même
sur
du
rock
Марсель,
мой
город,
я
танцую
Миа
даже
под
рок
On
sort
en
boîte,
on
pose
des
salaires,
j'suis
le
fruit
de
mon
époque
(putain,
putain
d'merde)
Мы
тусуемся
в
клубах,
тратим
зарплаты,
я
- продукт
своего
времени
(чертовски,
чертовски
дерьмово)
Ils
font
les
crimi′s
mais
c′est
des
dindes
depuis
l'époque
Они
прикидываются
преступниками,
но
на
самом
деле
они
индюки
с
тех
пор
Aucune
mention
dans
leur
casier,
ils
me
parlent
de
four
et
de
Glock
В
их
послужном
списке
нет
никаких
упоминаний,
они
говорят
мне
о
наркопритонах
и
пистолетах
Glock
J′suis
parti
d'rien
comme
Tony
Montana
(Oui),
très
peu
m′ont
aidé
(Yah)
Я
начал
с
нуля,
как
Тони
Монтана
(Да),
мало
кто
мне
помог
(Да)
Remballe
ton
bandana,
ça
met
cagoule
pour
t'allumer
(Bouboule,
bouboule)
Сними
свою
бандану,
она
наденет
маску,
чтобы
пристрелить
тебя
(Бубуля,
бубуля)
J′vends
des
médicaments,
j'fais
du
biff
(J'fais
du
quoi)
Я
продаю
лекарства,
зарабатываю
бабки
(Зарабатываю
что)
Midi-minuit,
j′suis
dans
le
bloc,
j′finis
riche
(Sku,
sku)
С
полудня
до
полуночи
я
торчу
в
районе,
стану
богатым
(Ску,
ску)
J'cherche
une
équipe
déter′
pour
un
brinks
(Pour
un
quoi)
Я
ищу
решительную
команду
для
нападения
на
инкассаторскую
машину
(Для
нападения
на
что)
Couilles
en
béton,
cœur
de
pierre,
j'ai
fini
riche
(fini
riche)
Каменные
яйца,
каменное
сердце,
я
стал
богатым
(стал
богатым)
J′fume
la
beuh
en
cellule,
j'suis
fucked
up
(fucked
up)
Я
курю
травку
в
камере,
я
запутанный
(запутанный)
J′entends
les
clés,
l'hesses
entre
sans
faire
"toc
toc"
(Bâtard,
bâtard)
Я
слышу
ключи,
вертухай
входит
без
стука
(Ублюдок,
ублюдок)
J'en
fais
des
midi-minuit
sur
l′drug
store
(Ouais,
ouais,
ouais)
Я
торчу
в
аптеке
с
полудня
до
полуночи
(Да,
да,
да)
Et
j′sais
qu'ton
MC
fait
la
bise
au
proc′-proc'
(Sku,
sku)
И
я
знаю,
что
твой
рэпер
целуется
с
прокурором
(Ску,
ску)
Si
y
a
heja
(Yeah,
yeah,
yeah),
j′sors
le
heja
(Ouais,
ouais)
Если
будет
сражение
(Да,
да,
да),
я
выйду
на
бой
(Да,
да)
C'est
pas
la
mienne
qui
va
pleurer,
c′est
ta
hajja
(C'est
la
tienne)
Это
не
моя
будет
плакать,
это
твоя
мамочка
(Твоя)
Si
y
a
heja
(Ouais,
heja),
j'sors
le
heja
(Woulou
bang)
Если
будет
сражение
(Да,
бой),
я
выйду
на
бой
(Со
свистом,
бац)
C′est
pas
la
mienne
qui
va
pleurer,
c′est
ta
hajja,
ya
ya
Это
не
моя
будет
плакать,
это
твоя
мамочка,
ага,
ага
J'vends
des
médicaments,
j′fais
du
biff
(J'fais
du
quoi)
Я
продаю
лекарства,
зарабатываю
бабки
(Зарабатываю
что)
Midi-minuit,
j′suis
dans
le
bloc,
j'finis
riche
(Pku,
sku)
С
полудня
до
полуночи
я
торчу
в
районе,
стану
богатым
(Пку,
ску)
J′cherche
une
équipe
déter'
pour
un
brinks
(Pour
un
quoi)
Я
ищу
решительную
команду
для
нападения
на
инкассаторскую
машину
(Для
нападения
на
что)
Couilles
en
béton,
cœur
de
pierre,
j'ai
fini
riche
(fini
riche)
Каменные
яйца,
каменное
сердце,
я
стал
богатым
(стал
богатым)
J′fume
la
beuh
en
cellule,
j′suis
fucked
up
(fucked
up)
Я
курю
травку
в
камере,
я
запутанный
(запутанный)
J'entends
les
clés,
l′hesses
entre
sans
faire
"toc
toc"
(Bâtard,
bâtard)
Я
слышу
ключи,
вертухай
входит
без
стука
(Ублюдок,
ублюдок)
J'en
fais
des
midi-minuit
sur
l′drug
store
(Ouais,
ouais,
ouais)
Я
торчу
в
аптеке
с
полудня
до
полуночи
(Да,
да,
да)
Et
j'sais
qu′ton
MC
fait
la
bise
au
proc'-proc'
(Sku,
sku)
И
я
знаю,
что
твой
рэпер
целуется
с
прокурором
(Ску,
ску)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chileas
Альбом
Mistral
дата релиза
05-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.