Soto Asa - Mansouri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soto Asa - Mansouri




Mansouri
Mansouri
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Ah
Ah
(Tú no me conoce′) No
(Tu ne me connais pas) Non
(Aclárame esas voces)
(Éclaire-moi sur ces voix)
Arriba la casa
La maison est en haut
Díselo
Dis-le lui
Ja, no me conoce'
Ja, tu ne me connais pas
Aclárame esas voce′
Éclaire-moi sur ces voix
Yo también escuché de ti cosas malas
J'ai aussi entendu dire de mauvaises choses sur toi
Estando flexeando como si importara
Je me faisais remarquer comme si ça importait
Y en la cama se te gastan las bala'
Et dans le lit, tu te dépenses en paroles
Cuando me tira me mira a la cara— (Round 1)
Quand tu me lances un regard, tu me regardes en face - (Round 1)
Salgo con la hoodie más guapa del callejón
Je sors avec la capuche la plus belle du couloir
Si tiro mi estilo pa' mi estiró
Si je lance mon style, je le fais pour moi
Me temo que ahí fuera se vale to′ (Se huele to′)
J'ai peur que là-bas, tout soit permis (On sent tout)
Salgo con un swag que me dicen: "Eh, vas cabrón"
Je sors avec un style qui me fait dire : "Eh, tu es un connard"
Compré unas Cortez y le vendí mi amor
J'ai acheté des Cortez et j'ai vendu mon amour
Yo a ti te maté porque otra me mató
Je t'ai tué parce qu'une autre m'a tué
me confundes como la noche
Tu me déconcentre comme la nuit
Se que me quieres, que buscas roce
Je sais que tu me veux, que tu cherches un contact
no me conoces (Ah)
Tu ne me connais pas (Ah)
no me conoces (Yeh)
Tu ne me connais pas (Yeh)
No porqué me hablan esas voce'
Je ne sais pas pourquoi ces voix me parlent
Si no son claras y el que las dice no me conoce
Si elles ne sont pas claires et que celui qui les prononce ne me connaît pas
No me conoce (Damn, son, where′d you find thi—?)
Ne me connais pas (Damn, son, where′d you find thi—?)
Ja, no me conoce'
Ja, tu ne me connais pas
Aclárame esas voce′
Éclaire-moi sur ces voix
Yo también escuché de ti cosas malas
J'ai aussi entendu dire de mauvaises choses sur toi
Estando flexeando como si importara
Je me faisais remarquer comme si ça importait
Y en la cama se te gastan las bala'
Et dans le lit, tu te dépenses en paroles
Cuando me tira me mira a la cara
Quand tu me lances un regard, tu me regardes en face
Salgo con la molly más guapa del callejón
Je sors avec la molly la plus belle du couloir
Camino tranquilo liando un Joint
Je marche tranquillement en roulant un joint
Y me guilla como nadie me guilló
Et je te guille comme personne ne m'a jamais guilllé
Ponle cien, si llama hasta nueve ponle cien
Mets-en cent, si elle appelle jusqu'à neuf, tu en mets cent
Llegan los jinetes y se piran, bien
Les cavaliers arrivent et s'en vont, bien
Yo no te conozco pero que (Pero que)
Je ne te connais pas mais je sais que (Mais je sais que)
me confundes como la noche
Tu me déconcentre comme la nuit
Si quieres cinco te pongo doce, no me conoces
Si tu veux cinq, je t'en mets douze, tu ne me connais pas
Ello′ no me conoces
Ello′ ne me connais pas
Y ahora lo mueve como si entonces
Et maintenant elle bouge comme si alors
No encuentra brillo en ninguna 'e esa' pose′
Elle ne trouve pas d'éclat dans aucune de ces poses
Lo desconoce, este swag lo desconoce
Elle ne le connaît pas, ce swag, elle ne le connaît pas
(Damn, son—?)
(Damn, son—?)
Ja, no me conoce′
Ja, tu ne me connais pas
Aclárame esas voce'
Éclaire-moi sur ces voix
Yo también escuché de ti cosas malas
J'ai aussi entendu dire de mauvaises choses sur toi
Estando flexeando como si importara
Je me faisais remarquer comme si ça importait
Y en la cama se te gastan las bala′
Et dans le lit, tu te dépenses en paroles
Cuando me tira me mira a la car—
Quand tu me lances un regard, tu me regardes en face—
Vámonos de aquí que, que-que-que-
Allons-y d'ici, car, que-que-que-
¿Que esto no es monte oregano o qué?
Est-ce que ce n'est pas du mont origan ou quoi ?
Mansouri en el ritmo, hermano
Mansouri dans le rythme, mon frère
Ah, the boss
Ah, the boss
Skii
Skii





Авторы: Alvaro Soto Alguacil, Daniel Alguacil Monso, Eduard Callis Ripoll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.