Souad Massi - Fi Bali - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souad Massi - Fi Bali




شحال من سؤال ما لقيتلو جواب
Никаких вопросов, у них есть ответ.
شحال من قريب تبدل وغاب
Шехал из соседнего дома переключился и промахнулся
من العنوان راك فهمت لكتاب
Из названия Рак понял что это книга
طفيت الشمعه واغلقت الباب
Свеча погасла, и я запер дверь.
غرقت السفينه اللي كنت فيها الرايس
Корабль, на котором я был, потопил рис.
وشفت الموت تعنق فيا
И она увидела смерть, обнимающую Вию.
لعبت بيا كي لعرايس
Пиа Ки играла за Ариаса
وجميع موجة ترمي فيا
И каждая волна пробивает насквозь.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضه
И весело с Таха и навдахой
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
يا اللي احسبت حتى تلفلك لحساب
Я полагал, что ты избалована выбором.
الحصيرة المفروشه راهي رشات
Матрас мат Рахи посыпает
والدار اللي ما فيها لا ساس لا باب
И дом, где нет дерзости, нет двери.
غير ريح اخفيف وراهي مشات
Безветренный свет и Рахи мешат
لا فالجزيره -الجزائر- طريق معلوم
Ла вальжазира-Алжир-известный маршрут
وراهي بعدت السفينة
Позади меня корабль исчез.
ومراك قاري علم النجوم
И Марк Гэри, "звездная наука".
وعروس البحر فيك تستنى
И русалка в тебе.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضة
И Фархан с Таха и навда.
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
و فرحان معاه طيحه ونوضه
И веселый со своими "Таха" и "НУХ".
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
احكم ما بنا اذا انت قاضي
Судите нас, если вы судья.
او ما تغلط فالميزان
Или что не так с балансом?
ياك بالمرايا علينا راضي
Як с зеркалами, мы должны быть довольны.
والتالت الي سرجلك الحصان
И она повернулась к седлу твоей лошади.
بعد الشتا كاين لخريف
После зимы Каин для осени
وانطيرو فالارض او تمشوا فالسما
И энтеро, Земля, или прогулка, вальсма.
ا فهم يا الي عقلك اخفيف
Я понимаю, твой разум светел.
ولات ما اتفيد حتى فهام
И я даже не понимаю.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضة
И Фархан с Таха и навда.
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضة
И Фархан с Таха и навда.
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضة
И Фархан с Таха и навда.
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.
واحد مغلوب مالزمان
Одна подходящая одежда
وفرحان معاه طيحه ونوضة
И Фархан с Таха и навда.
والتالت! مخبي ما يبان
Тальт! убежище Мабана
يخرج كي تنحط الميدة
Выходит так, что медальон падает.





Авторы: Souad Massi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.