Текст и перевод песни Souad Massi - Talit El Bir
وقتاش
اطل
الشمس
الغايبة
Время
восходящего
солнца.
ابكيت
على
زهري
و
تمحنت
كثير
Я
плакала
на
своем
цветке
и
много
смотрела.
نومي
قليل
و
نبات
معذبة
Мало
сна
и
измученное
растение.
و
اللي
نحكيلو
على
همي
يحير
И
то,
о
чем
мы
говорим,
сбивает
с
толку.
و
اللي
نحكيلو
على
همي
يحير
И
то,
о
чем
мы
говорим,
сбивает
с
толку.
طليت
على
البير
ياك
Я
нарисовал
на
пивном
яке.
طليت
على
البير
طليت
على
البير
Нарисованное
пиво
нарисованное
на
пиве
قولتلو
بوه
قالي
بوهين
Я
сказал
репортерам
Пух
сказал
мой
Bohinj
واقفة
ف
عتبة
الباب
Припаркованный
P
дверной
порог
مع
الفجر
مغبونة
و
تلفلي
التدبير
С
рассветом,
промокшим
и
телепатическим.
خاطيني
الكدب
و
الغش
و
الغدر
Позволь
мне
лгать,
обманывать,
обманывать.
و
نصبح
على
وجوه
الخير
И
мы
становимся
ликами
добра.
طليت
على
البير
ياك
Я
нарисовал
на
пивном
яке.
طليت
على
البير
Нарисовано
на
пере
قلتلو
بوه
قالي
بوهين
Я
сказал:
пух!
пух!
وقتاش
اطل
الشمس
الغايبة
Время
восходящего
солнца.
ابكيت
على
زهري
و
تمحنت
كثير
Я
плакала
на
своем
цветке
и
много
смотрела.
نومي
قليل
و
نبات
معذبة
Мало
сна
и
измученное
растение.
و
اللي
نحكيلو
على
همي
يحير
И
то,
о
чем
мы
говорим,
сбивает
с
толку.
و
اللي
نحكيلو
على
همي
يحير
И
то,
о
чем
мы
говорим,
сбивает
с
толку.
طليت
على
البير
ياك
Я
нарисовал
на
пивном
яке.
طليت
على
البير
Нарисовано
на
пере
طليت
على
البير
قولتلو
بوه
قالي
بوهين
Я
рисовал
на
пир
голтлу
пох
Гали
пох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bendjael Souad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.