Текст и перевод песни Souffrance - Solide
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Le
poignet
brûle
sous
le
poids
Запястье
горит
под
тяжестью
La
plume
est
lourde
de
sens
Перо
наполнено
смыслом
Au
sens
strict
j'écris
jusqu'au
sang
Строго
говоря,
я
пишу
до
крови
J'secoue
cet
arbre
sans
fruit
Я
встряхиваю
это
дерево
без
плодов
Allez
nique
ta
mère
parce
que
Трахни
свою
маму,
потому
что
Je
m'en
bats
les
couilles
de
tous
ce
que
s'en
suit
Мне
плевать
на
все,
что
из
этого
следует
Je
rap
de
l'essence
à
l'arrière
d'une
106
Я
доливаю
бензин
в
заднюю
часть
106-го
автомобиля.
J'suis
content
de
tenir
sur
mes
jambes
Я
рад,
что
стою
на
ногах
Mon
adolescence
c'est
un
champ
de
mine
Мои
подростковые
годы
- это
минное
поле
Dont
je
chante
les
ruines
avec
peu
de
connaissances
Чьи
руины
я
пою
с
небольшим
знанием
Dans
le
taff
on
connaît
nos
chances
et
c'est
sans
suite
В
taff
мы
знаем
свои
шансы,
и
это
не
имеет
значения
Le
bonheur
je
m'en
bat
les
couilles
Счастье,
за
которое
я
бьюсь
по
яйцам
Quand
il
y
a
embrouille
c'est
le
premier
qui
s'enfuit
Когда
возникает
путаница,
он
убегает
первым
L'enchaînement
est
prévu
Цепочка
запланирована
Si
y
a
le
premier
qui
rentre
t'es
foutu
dès
le
début
Если
кто-то
придет
первым,
ты
облажался
с
самого
начала
Indépendant
comme
l'Iran
même
si
c'est
cru
Независимый,
как
Иран,
даже
если
в
это
верят
Même
si
c'est
re-du
Даже
если
это
повторно
On
court
à
corps
écorché
perdu
Мы
бежим
к
потерянному
покрытому
кожурой
телу
Vif
ou
mort
on
continue
car
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
Живой
или
мертвый,
мы
продолжаем
идти,
потому
что
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить
Elle
est
belle
quand
on
s'entraide
entre
numéro
de
sécu
Она
прекрасна,
когда
мы
помогаем
друг
другу
по
номеру
страхования
Je
sais
pas
c'est
comment
quand
on
s'aime
Я
не
знаю,
каково
это,
когда
мы
любим
друг
друга
J'irai
mieux
si
tu
me
cer-su
Мне
будет
лучше,
если
ты
будешь
знать
меня
Mauvaises
graines
et
on
récolte
ce
que
l'on
sème
Плохие
семена,
и
мы
пожинаем
то,
что
сеем
On
fait
des
armes
de
ce
que
l'on
sait
mais
je
ne
sais
plus
Мы
создаем
оружие
из
того,
что
знаем,
но
я
больше
не
знаю
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Tous
les
jours
je
rigole
pour
cicatriser
mes
tristesses
Каждый
день
я
шучу,
чтобы
исцелить
свои
печали
Je
suis
sorti
de
ma
grotte
pour
faire
de
ma
musique
un
business
Я
вышел
из
своей
пещеры,
чтобы
превратить
свою
музыку
в
бизнес
Pas
venu
m'amuser
avec
le
temps
Не
пришел,
чтобы
повеселиться
со
временем
Le
corps
usé
rusé
j'ai
fait
le
plan
on
va
y
arriver
Хитрое
изношенное
тело,
я
составил
план,
мы
добьемся
этого
Poto
j'suis
le
roseau
le
vent
a
beau
prendre
la
peine
de
me
plier
Пото,
я
тростник,
ветер,
может
быть,
потрудился
согнуть
меня
Je
me
relèverai
je
verrai
le
chêne
déraciné
la
haine
qui
m'a
habité
Я
встану
на
ноги
я
увижу,
как
выкорчевали
дуб
ненависть,
которая
меня
населяла
A
fabriquer
d'autres
chaînes
j'aime
pas
ma
réalité
Создавать
другие
каналы
мне
не
нравится
моя
реальность
Je
veux
que
les
autres
crèvent
Я
хочу,
чтобы
другие
умерли
La
ville
est
plus
belle
grâce
aux
couleurs
dans
les
bombes
Город
выглядит
красивее
благодаря
цветам
в
бомбах
Pas
celles
qui
tombent
sur
ces
pays
Не
те,
которые
попадают
в
эти
страны
Où
les
enfants
sont
des
hommes
de
cent
ans
Где
дети-это
столетние
мужчины,
J'y
pense
je
me
dis
raconter
ma
vie
c'est
dérangeant
я
думаю
об
этом,
я
говорю
себе,
рассказывая
о
своей
жизни,
это
беспокоит
Et
après
j'entends
des
Zemmours
des
Marines
А
потом
я
слышу,
как
Заммуры
из
морской
пехоты
Je
leur
prescris
de
lourdes
thérapies
mais
j'ai
pas
fait
médecine
Я
назначаю
им
тяжелые
методы
лечения,
но
я
не
занимался
медициной
J'ai
quitté
les
cours
j'avais
la
flemme
d'ouvrir
un
livre
Я
бросил
занятия,
у
меня
хватило
смелости
открыть
книгу
Poète
moderne
parce
que
on
peut
gagner
de
l'oseille
de
la
tune
Современный
поэт,
потому
что
от
мелодии
можно
заработать
на
щавеле
J'suis
le
genre
de
Corneille
qui
s'envole
avec
une
seule
plume
Я
из
тех
ворон,
которые
улетают
с
одним
пером
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Le
Z
c'est
joli
comme
des
ogives
dans
le
ciel
Буква
Z
красива,
как
боеголовки
в
небе
Sur
cette
symphonie
même
mort
vivant
j'ai
des
ailes
В
этой
симфонии
даже
у
живого
мертвеца
есть
крылья
On
reste
solide
on
reste
solide
Мы
остаемся
твердыми,
мы
остаемся
твердыми
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Digger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.