Текст и перевод песни Souls of Mischief - Trilogy
Eighteen
when
a
redneck
sendin
me
deaththreats
Dix-huit
ans
quand
un
plouc
m'a
envoyé
des
menaces
de
mort
Cuz
his
niece
fantasize
about
wet
sex
when
I'm
in
her
headsets
Parce
que
sa
nièce
fantasmait
sur
du
sexe
torride
quand
j'étais
dans
ses
écouteurs
She
throw
caution
to
the
wind
Elle
a
fait
fi
du
danger
They
want
to
put
my
third
eye
in
the
crosshairs
and
then
Ils
veulent
mettre
mon
troisième
œil
dans
le
viseur
et
ensuite
But
see
life
is
a
gamble
Mais
vois-tu,
la
vie
est
un
pari
I
stay
on
my
toes
like
(Ben
Vereen?)
Je
reste
sur
mes
gardes
comme
(Ben
Vereen
?)
And
I
seen
plenty
scandals
(everyday)
Et
j'ai
vu
beaucoup
de
scandales
(tous
les
jours)
You
sound
soft
when
you
speakin'
Tu
as
l'air
faible
quand
tu
parles
You
need
ammo
to
turn
Rambo
you's
a
weekend
warrior
T'as
besoin
de
munitions
pour
jouer
les
Rambo,
t'es
un
guerrier
du
dimanche
Oakland
California
will
eat
you
alive
Oakland
en
Californie
va
te
dévorer
vivant
That
shit
is
weak
you
can
try,
you'll
get
slammed
joe
Ce
truc
est
faible,
tu
peux
essayer,
tu
vas
te
faire
claquer,
mon
pote
You
get
your
hands
broke
swingin'
on
the
man
of
steel
On
va
te
casser
les
mains
si
tu
t'en
prends
à
l'homme
d'acier
You
was
butt
early
this
morning
now
you
kryptonite
T'étais
arrogant
ce
matin,
maintenant
t'es
de
la
kryptonite
Mass
appeal
in
the
battlefield
I
had
you
killed
J'ai
eu
raison
de
toi
sur
le
champ
de
bataille
You
get
lit
up
right
in
front
of
your
buildin'
Tu
te
fais
allumer
juste
devant
ton
immeuble
For
tellin'
lies
to
children
and
sellin'
homicide
Pour
avoir
menti
aux
enfants
et
vendu
du
meurtre
Come
and
get
some
real
killers
who
won't
let
you
walk
on
by
Viens
chercher
de
vrais
tueurs
qui
ne
te
laisseront
pas
t'en
tirer
comme
ça
Or
that
drama
slide
Ou
t'échapper
Man
get
ostracized
Mec
ostracisé
Daughter
cries
cuz
her
father
dies
before
her
eyes
La
fille
pleure
parce
que
son
père
meurt
sous
ses
yeux
Watch
what
you
talkin'
or
you
might
see
the
same
demise
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
ou
tu
pourrais
connaître
le
même
sort
Dangerous
times
this
ain't
them
kill
rhymes
Des
temps
dangereux,
c'est
pas
des
rimes
de
pacotille
We
from
a
place
that
make
you
want
to
leave
your
gold
home
On
vient
d'un
endroit
qui
donne
envie
de
quitter
sa
maison
dorée
Dangerous
like
the
hole
that's
up
in
the
ozone
Dangereux
comme
le
trou
dans
la
couche
d'ozone
We
be
smokin'
on
that
killer
Cali
homegrown
On
fume
cette
herbe
californienne
qui
tue
So
strong,
out
of
town
chicks
can't
keep
their
clothes
on
Si
forte
que
les
meufs
d'ailleurs
ne
peuvent
pas
garder
leurs
vêtements
Now
we
ener-getic
kopa-setic
never
static
fully
automatic
Maintenant,
nous
sommes
énergiques,
en
phase,
jamais
statiques,
entièrement
automatiques
Very
well
rounded
English
boundless
Anglais
très
complet,
illimité
Classic
spastic
catch
and
try
to
grasp
it
with
Classique,
spasmodique,
attrape
et
essaie
de
le
saisir
avec
Massive
missives
hit
from
drastic
distance
Des
messages
massifs
frappant
à
une
distance
drastique
Graceful
swiftness
spatially
senseless
Rapidité
gracieuse,
spatialement
insensée
Music
enthusiasts
Passionnés
de
musique
Danger
seekin'
En
quête
de
danger
Dramatic
dynamic
action
addict
Accro
à
l'action
dramatique
et
dynamique
My
rhymes
are
flame
filled
expedience
game
Mes
rimes
sont
un
jeu
d'expérience
rempli
de
flammes
Real
experience
Une
véritable
expérience
Flashburn
MCs
with
thermal
radiation
Brûler
les
MCs
avec
le
rayonnement
thermique
Feel
the
ill
change
the
command
we
aim
Ressentez
le
changement,
le
commandement
que
nous
visons
To
expand
these
parameters
Pour
étendre
ces
paramètres
Phes-Delta,
pencil
beam
ya
rap
amateurs
Phes-Delta,
fais
taire
ces
rappeurs
amateurs
Surface
to
surface,
inertial
guidance
De
surface
à
surface,
guidage
inertiel
Throw
your
pilot
Jette
ton
pilote
Send
'em
all
back
to
the
flow
asylum
Renvoyez-les
tous
à
l'asile
des
flows
Soul
annoyed
street
sweep
the
(D
E
is?)
a
minefield
Âme
agacée,
balayer
la
rue
(D
E
est
?)
un
champ
de
mines
For
rhyme
skill
Pour
le
talent
de
rimer
I
travel
in
shockwaves
and
spine
chills
Je
voyage
dans
des
ondes
de
choc
et
des
frissons
dans
la
colonne
vertébrale
Oakland
Cali
is
a
warzone
Oakland
en
Californie
est
une
zone
de
guerre
Evereyday
is
gettin'
harder
as
it
goes
on
Chaque
jour
est
de
plus
en
plus
difficile
Souls,
stick
together
like
pros
on
Les
âmes,
unies
comme
des
pros
Then
we
puff
a
cortisone
and
get
our
flows
on
Ensuite,
on
tire
une
taffe
de
cortisone
et
on
laisse
nos
flows
parler
In
a
place
that
make
you
want
to
leave
your
gold
home
Dans
un
endroit
qui
donne
envie
de
quitter
sa
maison
dorée
Dangerous
like
the
hole
that's
up
in
the
ozone
Dangereux
comme
le
trou
dans
la
couche
d'ozone
We
be
smokin'
on
that
killer
Cali
homegrown
On
fume
cette
herbe
californienne
qui
tue
So
strong,
out
of
town
chicks
can't
keep
their
clothes
on
Si
forte
que
les
meufs
d'ailleurs
ne
peuvent
pas
garder
leurs
vêtements
I'm
already
smashin'
in
a
steady
fashion
Je
défonce
déjà
tout,
tranquillement
One
day
I'll
get
a
(fetty?)
mansion
I'm
ready
for
action
Un
jour,
j'aurai
un
manoir
(fetty
?),
je
suis
prêt
à
l'action
Without
any
distraction
Sans
aucune
distraction
Chillin'
with
homies
and
some
women
feelin
lonely
Tranquille
avec
les
potes
et
des
femmes
qui
se
sentent
seules
No
one
dependin'
on
me
henny
sippin'
slowly
Personne
ne
dépend
de
moi,
sirotant
du
cognac
lentement
Through
your
dough
off
that
buddha
smoke
Jeter
ton
argent
grâce
à
cette
fumée
de
buddha
Drinkin'
a
beautiful
Boire
un
truc
délicieux
Tell
you
only
if
it's
for
you
to
know
Je
te
le
dirai
seulement
si
c'est
pour
que
tu
le
saches
We
arisin'
and
soon
to
blow
On
monte
en
puissance
et
on
va
bientôt
exploser
And
the
timin'
is
suitable
Et
le
moment
est
opportun
But
I
wonder
what
these
niggas
be
fightin'
and
feudin'
fo
Mais
je
me
demande
pourquoi
ces
gars
se
battent
et
s'embrouillent
We
do
a
show
On
fait
un
concert
And
the
price
would
not
fall
Et
le
prix
ne
baissera
pas
And
if
a
fight
started
off
I
slice
like
Darth
Maul
Et
si
une
bagarre
éclate,
je
tranche
comme
Dark
Maul
No
diversion
can
deter
the
surgeon
operatin'
Aucune
diversion
ne
peut
arrêter
le
chirurgien
qui
opère
Exert
& (be
served?)
if
you
don't
stop
the
hatin'
Efforce-toi
(et
sois
servi
?)
si
tu
ne
veux
pas
qu'on
te
déteste
It's
bad
business
like
a
virgin
copulatin'
C'est
mauvais
pour
les
affaires,
comme
une
vierge
qui
copule
Wired
up
with
the
coppers
waitin'
Branché
avec
les
flics
qui
attendent
Without
a
condom
and
she
ovulatin'
Sans
capote
et
elle
est
en
ovulation
I'm
Eddy
Haskell
Je
suis
Eddy
Haskell
Ready
to
deal
with
any
asshole
Prêt
à
régler
le
compte
de
n'importe
quel
connard
Without
any
hassle,
ha
ha
Sans
aucun
problème,
ha
ha
Fuck
a
backstabbin'
snake
J'emmerde
les
serpents
qui
te
plantent
un
couteau
dans
le
dos
Slick,
you's
a
snake
Mec,
t'es
un
serpent
Who
tried
to
penetrate
the
clique,
you
sick
Qui
a
essayé
de
pénétrer
la
clique,
t'es
malade
I'm
serious
about
this
rap
shit
Je
suis
sérieux
à
propos
de
ce
rap
We
serious
about
this
rap
shit
On
est
sérieux
à
propos
de
ce
rap
We
give
a
fuck
about
these
hos
that
jock
On
se
fout
de
ces
salopes
qui
kiffent
And
give
up
the
twat
Et
qui
donnent
leur
chatte
For
some
stones
and
rocks
Pour
des
pierres
et
des
cailloux
If
you
bulletproof
vested
& holdin'
a
glock
Si
t'as
un
gilet
pare-balles
et
que
tu
portes
un
flingue
Keep
that
shit
to
yourself
man
you
sound
like
a
narc.
Garde
ça
pour
toi,
mec,
on
dirait
un
indic.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Adam Carter, Tommy Flaaten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.