Текст и перевод песни Soum Bill - Aime ton prochain
Aimer
les
autres,
c'est
aimer
Dieu
Aimer
les
autres
comme
soi-même,
Любить
других
- значит
любить
Бога
любить
других
как
себя,
C'est
aimer
Dieu
Aime
ton
prochain
et
tu
auras
la
paix
du
cœur
mon
Это
любовь
к
Богу,
Люби
своего
ближнего,
и
ты
обретешь
душевный
покой,
Мой
Fils.
Aimer
les
autres,
Сын.
Любить
других,
C'est
aimer
Dieu
oh
Aimer
eh
les
Это
значит
любить
Бога,
о,
любить
их
Autres
comme
soit
même
c'est
aimer
Dieu
Другим
нравится,
что
даже
это
значит
любить
Бога
Aime
ton
prochain
et
tu
auras
la
paix
du
cœur
mon
bébé
Люби
своего
ближнего,
и
ты
обретешь
душевный
покой,
Мой
малыш
Aimer
les
autres,
c'est
aimer
Dieu
oh
Mouhamad
Aley
wassalam
a
dit:
Любить
других
- значит
любить
Бога
о
Мухамад
Алей
вассалам
сказал:
Na
tadoukoulou
djanata
atadouminou
alatouminou
ata
dahadou
На
тадукулу
джаната
атадумину
алатумину
Ата
дахаду
On
ne
peut
pas
avoir
le
paradis,
si
l'on
n'a
pas
la
foi
У
нас
не
может
быть
рая,
если
у
нас
нет
веры
On
ne
peut
pas
avoir
la
foi,
si
l'on
n'aime
pas
son
prochain
Мы
не
можем
иметь
веры,
если
не
любим
своего
ближнего
Dieu
a
tellement
aimé
le
monde
Qu'il
a
donné
son
fils
unique
Бог
так
возлюбил
мир,
что
отдал
Своего
единственного
сына
Afin
que
quiconque
croit
en
Lui
ne
périsse
jamais
hein
non
Чтобы
тот,
кто
верит
в
него,
никогда
не
погиб,
Да
нет
Mais
plus
tôt
qu'il
y
ait
la
vie,
qu'il
ait
la
vie
éternelle
Но
чем
раньше
будет
жизнь,
тем
скорее
он
обретет
вечную
жизнь
Aimer
son
prochain
eh
c'est
aimer
Dieu
Любить
своего
ближнего-значит
любить
Бога
L'éternel
est
mon
Dieu
oh
qui
siège
là-haut
oh
Господь
- мой
Бог,
о,
который
сидит
там
наверху,
о
L'éternel
est
mon
Dieu
qui
siège
là-haut
Господь
- мой
Бог,
который
восседает
там
наверху
L'éternel
est
mon
Dieu
oh
qui
siège
là-haut
oh
Господь
- мой
Бог,
о,
который
сидит
там
наверху,
о
L'éternel
est
mon
Dieu
qui
siège
là-haut
La
Bible
dit
amour
(Hosanna)
Господь
- мой
Бог,
который
восседает
там
наверху
Библия
говорит
о
любви
(Осанна)
Le
Coran
dit
amour
(Hosanna)
Коран
говорит
о
любви
(Осанна)
La
Torah
dit
amour
(Hosanna)
Тора
говорит
о
любви
(Осанна)
La
science
dit
amour
(Hosanna)
Наука
говорит
о
любви
(Осанна)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
Любить
своего
ближнего,
Эх
(Осанна)
C'est
aimer
Dieu
(Hosanna)
Это
значит
любить
Бога
(Осанна)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
Любить
своего
ближнего,
Эх
(Осанна)
C'est
aimer
son
créateur
Это
значит
любить
своего
создателя
L'éternel
est
tout
puissant
Господь
всемогущ
L'éternel
est
mon
berger
Je
Te
dis
merci
Allah
Pour
tout
ce
que
Господь-мой
пастырь,
я
говорю
тебе
спасибо,
Аллах,
за
все,
что
Tu
fais
pour
moi
C'est
la
fiancée
du
diable
Elle
a
choisi
le
mal
Ты
делаешь
это
для
меня
она
невеста
дьявола
она
выбрала
зло
Si
elle
a
choisi
le
mal
L'enfer
sera
son
salaire
Если
она
выбрала
зло,
ад
станет
ее
платой
Mais
pourquoi
tu
m'en
veux
eh
Pourquoi
tant
de
haine
Но
почему
ты
злишься
на
меня,
почему
так
много
ненависти
Oh
pourquoi
tu
me
hais
eh
Pourquoi
tu
veux
me
détruire
eh
О,
Почему
ты
меня
ненавидишь,
Ну
почему
ты
хочешь
меня
уничтожить,
а
Tu
as
cru
que
tu
pouvais
disposer
de
l'âme
Ты
верил,
что
можешь
распоряжаться
душой
De
quelqu'un
que
tu
n'as
pas
créer
wo
oh
ah
От
кого-то,
кого
ты
не
создавал,
о,
о,
о,
Dieu
a
créé
le
monde
au
nom
de
l'amour
Hosanna
Бог
создал
мир
во
имя
любви,
Осанна
La
Bible
dit
amour
(Hosanna)
Библия
говорит
о
любви
(Осанна)
Le
Coran
dit
amour
(Hosanna)
Коран
говорит
о
любви
(Осанна)
La
Torah
dit
amour
(Hosanna)
Тора
говорит
о
любви
(Осанна)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
C'est
aimer
Dieu
(Hosanna)
C'est
aimer
Dieu
(Hosanna)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
Aimer
son
prochain
eh
(Hosanna)
C'est
aimer
son
créateur
C'est
aimer
son
créateur
Kouman
tchaman
fô
la
Obè
man
kè
tchan
yé
eh
eh
Kouman
tchaman
fô
la
Obè
man
kè
tchan
yé
eh
eh
Kouman
tchaman
fôla
Obè
man
kè
èrrè
eh
Kahou
faga
tougou
Kouman
tchaman
fôla
Obè
man
kè
èrrè
eh
Kahou
faga
tougou
Obé
bô
laban
léla
ah
Môgo
sé
kôrô
tché
tchéba
Bo
bougô
ya
bonan
Obé
bô
laban
léla
ah
Môgo
sé
kôrô
tché
tchéba
Bo
bougô
ya
bonan
Téri
yèrè
kôrôssi
Bassanwoulou
man
anh
I
yèrè
kôrôssi
môgôdjougou
man
Téri
yèrè
kôrôssi
Bassanwoulou
man
anh
I
yèrè
kôrôssi
môgôdjougou
man
Anh
Obé
yèlè
la
niyé
Oti
lé
ya
èrrè
lé
fè
I
yèrè
lé
kô
Oni
gban
bé
Anh
Obé
yèlè
la
niyé
Oti
lé
ya
èrrè
lé
fè
I
yèrè
lé
kô
Oni
gban
bé
Kinninman
lodô
Kassôrô
oti
ta
èrrè
fè
Ilé
ni
môgo
boro
bé
ka
fin
kélé
Kinninman
lodô
Kassôrô
oti
ta
èrrè
fè
Ilé
ni
môgo
boro
bé
ka
fin
kélé
Kodou
yèrè
kôrôssi
fa
Nimi
yèrè
kôrôssi
Obi
makossa
fé
fé
fé
fé
fé
Kodou
yèrè
kôrôssi
fa
Nimi
yèrè
kôrôssi
Obi
makossa
fé
fé
fé
fé
fé
Alibi
Allah
ya
souta
Alibi
Allah
kana
Alibi
Allah
ya
souta
Alibi
Allah
kana
Djougou
sadjo
oh
iyé
eh
au
nom
de
l'amour
Djougou
sadjo
oh
iyé
eh
au
nom
de
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.